Какво е " DECENT LIVING " на Български - превод на Български

• достоен живот
• приличен живот
• достойно съществуване
• сносен живот
• порядъчен живот
• достоен поминък

Примери за използване на Decent living на Английски и техните преводи на Български

You have to make a decent living.
Трябва да живееш един порядъчен живот.

(ii) A decent living for themselves and their families in accordance with the provisions of the present.
Ii. сносен живот за тях и семействата им съгласно разпоредбите на този пакт.

Helping everyone earn a decent living.
Помагане на другите да водят достоен живот.

They are entitled to decent living and full participation in society, good health and productive life.
Те имат право на достойно съществуване и пълноценно участие в обществото, на добро здраве и продуктивен живот в хармония с природата.

Plenty of other people make a decent living.
И много от тях водят един порядъчен живот.

Project" Independent and decent living of adults and children with different types of disabilities and elderly people living alone".
Проект„Независимост и достоен живот за възрастни и деца с увреждания и самотно живеещи стари хора".

You want an opportunity to earn a decent living.
Има възможност да печелите за достоен живот.

Helping craftsmen in providing a decent living for themselves and their families;
Подпомагане на занаятчиите в осигуряването на достойно препитание за тях и техните семейства;

You have the opportunity to earn a decent living.
Има възможност да печелите за достоен живот.

Care in a family environment for independent and decent living of people with different types of disabilities and people living alone.
Грижа в семейна среда за независимост и достоен живот на хора с различни видове увреждания и самотно живеещи хора.

Insufficient remuneration for a decent living;
Заплащане, недостатъчно за водене на достоен живот;

It is a way to make a decent living for a few years.
Това е начин да се направи достоен живот за няколко години.

He's going to Biloxi so he can make a decent living.
Той отива в Билокси, за да има приличен живот.

So do you manage to make a decent living applying your tattoos?
Успяваш ли с правене на татуировки да си осигуриш приличен живот?

However what I collect is not enough for decent living.
Това, която изкарваме тук, не е достатъчно за достоен живот.

All Europeans have a right to a decent living, as do all world citizens.
Всички европейци имат право на приличен живот, както и всички граждани по света.

The population of earth is less than an billion people, and there is abundance of products for a decent living.
Населението на Земята е по-малко от един милиард души и има изобилие от продукти за достоен живот.

We're just trying to make a decent living, you dirty liberals!
Опитваме се да водим достоен живот, мръсни либерали!

When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living.
Когато търговията е честна, когато и купувачът, и продавачът имат полза, всеки преуспява и може да има приличен живот.

This is only possible if they can make a decent living for their families.
Това е възможно само ако са в състояние да осигурят достоен живот за своите семейства.

Of every farmer to raise and sell his products at a return that will give him and his family a decent living;
Земеделец да отглежда и продава продуктите срещу възвръщаемост, достатъчна да осугури на него и семейството му достойно съществуване;

In that era, learning the basics and playing"tight" was enough to make a decent living playing poker without ever having to leave your house.
В онази епоха изучаването на основите на играта беше достатъчно, за да можете да си осигурите приличен живот, играейки покер, без изобщо да се налага да излизате от вкъщи.

Now I don't know about you all, but we worked long and hard to get our pay up to a level where we could make a decent living.
Не знам за вас, но всички сме работили дълго и упорито, за да си изкараме пари на ниво, което би ни дало приличен живот.

We have sent out an important message with our vote today, which calls for a decent living, extending beyond ideological limits and national social systems.
С гласуването си днес изпратихме важно послание, което призовава за достоен живот, излизащ извън идеологическите ограничения и националните социални системи.

The right of every farmer to raise and sell his product, at a return that will give him and his family a decent living.
Правото на всеки фермер да отглежда и да продава своята продукция с възвръщаемост, която ще осигури на него и на семейството му достоен живот.

This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work without hindering the replenishment of stocks.
Мярката ще намали натиска върху рибарите и така ще им позволи да си осигуряват достоен поминък от работата си, без да се пречи на възобновяването на запасите.

Pension system reform must offer solutions for guaranteeing retired people minimum incomes providing a decent living.
Реформата на пенсионните системи трябва да предлага решения за гарантиране на минимални доходи за пенсионерите, които да им осигуряват достоен живот.

Only government can define the state's role in providing a decent living for its citizens.
Защото само държавата е тази, която би могла да осигури достоен живот на гражданите си.

The right of every farmer to raise and sell hisproducts at a return, which will give him and his family a decent living;
Правото на всеки земеделец да отглежда и продава продуктите срещу възвръщаемост, достатъчна да осугури на него и семейството му достойно съществуване;

Failure to declare domestic care or cleaning services deprives these workers of the chance of a decent living and, especially, a decent pension.
Недекларирането на домашните грижи или услуги за почистване лишава тези работници от възможността за достоен живот и особено- от прилична пенсия.