Какво е " ПРИМАМИЛ " на Английски - превод на Английски

• lured
• baiting
• luring
• enticed

Примери за използване на Примамил на Български и техните преводи на Английски

Примамил ви е в дома си.
You were lured into the reverend's house.

Така е примамил Йън в паник-стаята.
That's how he lured Ian into the panic room.

Примамил е Били с история за изгубено куче.
He lured Billie with a story about a lost dog.

ТовабешеDanielнаел Piper на легенда, че примамил.
It was daniel who hired the piper of legend that lured.

Явно, е примамил Люк и Джейкъб да направят нещо.
Clearly, he's luring Luke and Jacob to do something.

И така, той се престорил на болен, примамил я в стаята си и я изнасилил.
So he pretended to be ill, lured her into his room and violated her.

Жените, които си примамил тук, знаеш ли какво са видели?
The women you lure here, do you know what they see?

Примамил си Пилето да дойде на сметището, но той се е защитавал.
You lured Chicklet to the junk yard. But he fought back.

Той може би е примамил Гари с обещание за изгодна сделка.
He could have lured Gary with the promise of a lucrative money deal.

Примамил си извършителя до вратата, и си се почудил дали да стреляш.
The way you lured that perpetrator into the doorway… and hesitated to take the kill shot.

Значи този тип го е примамил в града, но не човекът, който го е убил?
So this is the guy who lured him to town, but not the one who killed him?

Принцът примамил братята си с фалшиво примирие и обявил претенциите си за кралството.
Baiting his brothers with a false truce, the prince claimed his kingdom.

Отидох при съседите си, за да попитам дали някой се е примамил, дали имат дървеници?
I went to my neighbors to ask if anyone is baiting, do they have bedbugs?

Съпругът ми беше примамил в Рим при условия Че ме Вдовица дълго преди сега.
My husband was lured to Rome under conditions that widowed me long before now.

Мисля, че Франк си уговорил разговор с Винс в града, примамил го някъде и го убил.
I think Frank talked Vince into a night on the town, lured him someplace, and killed him.

Той би ги примамил в неговия свят, знаеш, с обещанието за блестящи снимки, нали?
He would lure'em into his world, you know, with the promise of glamour pictures, right?

Отидох при съседите си, за да попитам дали някой се е примамил, дали имат дървеници? Не, те казват….
I went to my neighbors to ask if anyone is baiting, do they have bedbugs? No, they say….

Подчинен те обвини в това, че си я примамил в апартамента си и си пробвал да я насилиш.
A subordinate has accused you of luring her to your apartment… and trying to force yourself upon her.

Уинслоу ги примамил и ги изнасилил. Заплашил ги, че ще ги убие, ако разкрият истината.
Winslow lured them on separate occasions and raped them, threatening to kill the boys if they divulged the truth.

Може би ловецът на хишници го е примамил от друг сайт за запознаства.
There's no record of Damien Novak having been a customer there. Perhaps our predator- predator lured him on a different dating site.

Хейстингс срещнал Дюран и го примамил от френското правителство с обещание, че ще продаде"Файърсторм".
Hastings met Durand and lured him from the French government on the promise he will sell Firestorm.

Мислим, че е разбрал, че Стоун е откраднал вируса ето защо Стоун го е примамил в парка и го е убил.
We think he figured out that Stone had stolen the virus, which is why Stone lured him into the park and killed him.

В книгата се казва, колко много викинги е примамил този див звяр в своя смъртоносен капан със сладък мирис на шоколад.
The book says that this wild beast has enticed many a Viking into its deadly trap, with its sweet smell of chocolate.

Добави към това и фалшивият съвет за местонахождението му, и става ясно, че някой го е примамил в Аризона.
Add to that the phoney tip on his recent whereabouts, it becomes clear that someone has lured him to Arizona.

Първо Maxim планира да се върне в училище след шест месеца, но той примамил перспективите за откриване на собствен бизнес.
First Maxim planned to return to school after six months, but he lured the prospects of opening their own business.

Човекът, който ни примамил в този капан се е потрудил да събере сведения за всеки от нас и ни предяви обвинения. Всичко това е лъжа!
Whoever it was who enticed us here, that person has taken the trouble to find out a good deal about us all!

След като днес се отбелязва юбилей от първото появяване на Батман и повечето супер герои са много развълнувани, ти очевидно си ме примамил до това място, за да ми направиш някакво парти изненада.
As today marks the anniversary of the first appearance of the Batman, and as most superheroes are a highly emotional, sentimental lot, you have obviously lured me to this location to set me up for some kind of surprise party.

Андерсън примамил Милър в колата си и го закарал в гориста местност, където го напръскал със сълзотворен газ и започнал да го бие.
Andersson lured Miller to his car and drove him to a wooded area where he sprayed mace in his eyes and began to beat him mercilessly.

Разказва се, че на най-високото място на скалата има много дълбок кладенец, в който е затрупано съкровище от злато, скрито там от хайдутин Вълчан войвода, който с хитрост примамил турски кораб в устието на реката и се сдобил със съкровището, затова и калето, където е Лъвската глава е кръстено- Вълчаново кале.
It is said that at the highest point of the scale there are very deep well, which is buried treasure of gold hidden there by rebel Valchan Voyvoda who devised lured Turkish ship at the mouth of the river and got the treasure, so the fortress where the lion's head is named- Vulchanovo kale.

Примамил съм съпруга на Алекс да дойде насам заради привиден проблем по поддръжката, защото той е управителят но реалната причина е да му покажа, че съм секси.
I'm luring Alex's husband over here with a pretend maintenance problem… because he's the super, but my real plan is to prove to him that I'm sexy.

Как да използвам "примамил" в изречение

Дрогарьо Борисов, никой не е примамил висококвалифицираните! Те, като по умни сами си тръгнаха, защото не им с...

Обратно, за Зороастър се разказва, че примамил искрици от една звезда, които го изгорили (Bousset, Hauptprobleme der Gnosis, p. 146).

По всяка вероятност Октавиан е примамил 17-годишния си брат Цезарион с някакво предложение за сътрудничество. Младежът се връща, за да бъде убит.

И ето, като че нарочно се приближава моят приятел, който ме бе примамил да пътуваме заедно, тупа ме по рамото и казва:

Следваща статияАрестуваха 2-ма педофили от Бобов дол и Сапарева баня, комисар Я. Колев: Единият примамил 13 момиченца с фалшив профил във фейсбук

Единият от тях с фалшив фейсбук профил примамил 13 момичета на възраст между 11 и 13 години. С няколко от тях е злоупотребявано сексуално, съобщи БНР.

Тогава Мария обясни, че го е направила при опит за самозащита, тъй като възрастният мъж опитал да я изнасили, след като я примамил в дома си.

Авторът на масовото убийство в Мюнхен най-вероятно е примамил жертвите си, като е хакнал акаунт във Фейсбук и ги е поканил да посетят заведение на Макдоналдс.

7 Господи, примамил си ме, и аз бидох примамен; Ти си по-силен от мене и си надмогнал. Аз станах за присмех цял ден; всички се подиграват с мене;