Какво е " ПРИНОСИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• bearer
• carrier
• contributor
• holder

Примери за използване на Приносител на Български и техните преводи на Английски

Приносител за обществото.
Contributor to society.

Тази история няма приносител.
This story has no host.

Позлатен приносител на болести.
Gilded Disease Bringer.

Г-н Годфри бе носилка приносител.
Mr. Godfrey was a stretcher bearer.

Приносител на добро и лошо състояние.
Bringer of good and bad fortune.

Предполагам, че е само приносител.
I'm guessing it's because he's just a carrier.

Аз съм също и приносител на прекрасна новина.
I am also the bearer of excellent news.

Премахнати са акциите на приносител в България|.
The end of bearer shares in Bulgaria|.

Всеки човек е приносител, на един или друг щам.
Everyone is a carrier Of one strain or another.

Приносител декоративни лози Красота в най-чистата му форма.
Bearer decorative vines Beauty in its purest form.

Осовният му естествен приносител са плодовите прилепи.
Its natural host are fruit bats.

Йоан Предтеча и на тайнствения им приносител Тома?
John the Baptist's relics really find the tomb of their mysterious bearer- Thomas?

Разберете дали сте приносител на 13 заболявания.
Know if you're a carrier for 13 conditions.

Непридружени парични средства“ означава парични средства, съставляващи част от пратка без приносител;
(i)‘unaccompanied cash' means cash making up part of a consignment without a carrier;

Накратко, кучето на Джеф стана приносител на пръстените.
A long story short, Jeff's dog ended up as ring bearer.

Трябва ли да се страхуваме от героите на опасностите при грижа за себе си ги приносител на шиш?
Should we be afraid of the heroes of the dangers when care for them herself bearer of the spit?

Акциите могат да бъдат поименни и на приносител, обикновени и привилегировани.
Shares can be personal or to the bearer, common and preferred.

(3) Чек, в който не е посочено името на лицето, в чиято полза е издаден, се смята за чек на приносител.
(3) A cheque which does not specify the person in whose favour it has been issued, shall be deemed a cheque to bearer.

В противен случай дружеството обезсилва акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения.
Otherwise, the company cancels the shares of the bearer or the temporary certificates replacing them.

Проверете- банкова паричен документ, който потвърждава, че титуляра на сметката плаща определена сума на своя приносител.
Check- a bank cash a document which confirms that the account holder pays a certain amount of its bearer.

Компаниите са задължени да заменят акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.
The company cancels the shares of the bearer or the temporary certificates replacing them.

Той напомни и за икономическото въздействие от това, че институциите на ЕС са в Белгия, друг нетен приносител.
He also recalled the economic impact of having the headquarters of the institutions in Belgium, another net contributor.

Фирмите, които са издали акции на приносител, ще имат 9 месеца, за да ги трансформират в поименни.
Companies who still have bearer shares on their records had 9 months to convert the bearer shares into registered shares.

(3) Чек, в който не е посочено името на лицето, в чиято полза е издаден, се смята за чек на приносител.
(3) A cheque in which the name of the person in whose favour it has been issued is not indicated, shall be deemed a cheque to bearer.

Държавите членки предприемат мерки за предотвратяване на злоупотребата с акции на приносител и варианти на акции на приносител.
Member States shall take measures to prevent misuse of bearer shares and bearer share warrants.

Акциите на приносител не могат да му се предават, преди да е изплатена тяхната номинална или емисионна стойност.
The transfer of the bearer shares can be effected only if their nominal or issue price has already been paid in full.

Документирана информация(документ)- информация фиксирани върху материал приносител с реквизити, които позволяват да го идентифицира.
Document information(document)- information fixed on a material bearer with requisites allowing to identify it;

Ако няма издадени акции на приносител, уставът може да предвиди свикването да стане само с писмени покани.
If stocks have not been issued to a bearer the statutes can stipulate for the convention to be carried out only by written invitation.

Възползвам се от случая, мосю генерал… предоставен ми от слугата ви Малишо, приносител на приходящото,… за да ви предложа условията си.".
I am availing myself, Sir…""… of your servant Malichot, bearer of this message…"… to offer you my terms.".

Злочестият приносител на това писмо, Мадам Бабет Ерсан… както и самата красива Императрица… трябваше да напуснат внезапно Париж.
The unfortunate bearer of this letter, Madame Babette Hersant… like my beautiful Empress herself… had to flee from Paris.

Как да използвам "приносител" в изречение

1.2. Финансово-управленски съображения, свързани с избора между поименни акции и акции на приносител

Neobhodymata pъlna yzolatsyya, lypsa в контакт с Болен ЧОВЕК или на приносител за скарлатина.

Приносител – Лицето, което осъществява физическото предаване/предоставяне на поръчаната стока/услуга на поръчалия ги Потребител.

Акциите на приносител имат значително по-динамичен пазар поради лесната им прехвърляемост и повишена мобилност.

Нови моменти в областта на… Акциите на приносител се заменят… Апостил на документи, издадени от…

Подаръчните карти са платежен инструмент на приносител и отговорността за тяхното е изцяло на притежателите.

42611 Вземания по записани дялови вноски от акционери, записали акции на приносител срещу парични вноски

Nersesov Н. О. За ценни книжа на приносител по отношение на гражданското право. - В книгата:.

27. Писмо от Велко Думев до Васил Пасков с приносител английският кореспондент Уолтър Къртън. София, 26.

II ТЗ/, а не чрез предаване както е при акциите на приносител съгласно чл. 185, ал.