Примери за използване на Приорите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но приорите не са.
Санирането остава приорите….
Да, Приорите казват много неща.
Yeah, the Priors say a lot of things.Каза, че приорите са хора, нали?
You said the Prior's are human, right?Приорите ни ви казват всичко за Орай.
The Priors are not telling you everything about the Ori.Един от Приорите дойде през портата.
One of the Prior's came through the gate.Забавлението ви тук е наш приорите и цел No.1!
Your entertainment here is our priority and goal No.1!Знаехме, че Приорите са само първата вълна.
We knew the Priors were just the first wave.Освен ако самите Орай не побутват Приорите.
Unless it was the Ori themselves, tipping off the Priors.Той мисли, че Приорите не знаят истината за Орай.
He thinks the Priors don't know the truth about the Ori.Добре, лично аз без съмнение знам, че приорите са лоши.
Well, I personally know without a doubt, the Priors are bad.Приорите видяха в това знак, че ораите не са доволни.
The Priors have seen this as a sign that the Ori are not pleased.Колкото повече светове преобразят Приорите, толкова по-могъщи ще стават Орай.
The more worlds the Priors convert, the more powerful the Ori become.Един от Приорите беше изпратен към мястото, откъдето сте дошли.
Да следвам командите на приорите, ръководство на войниците под моя команда.
Following the orders of the Priors, supervising the warriors under my command.Приорите са пионки, тя знае как стоят нещата, едно е с Орай.
The priors are just pawns, she knows the score, she's complicit with the Ori.Барнс мисли, че Фишер е този, който е осъществил директен контакт с Приорите.
Barnes says he thinks Fisher was the one who made direct contact with the Prior.Приорите трябва да се концентрират, за да използват силите си.
Now you have learned that the priors need to be focused in order for their powers to work.Затова подозирам, че приорите дават подробности на базата"само необходимото да се знае".
That's why I suspect the Priors release details on a need-to-know basis.Приорите смятат да предложат нещо, което ще изглежда като доказателство за Господ.
The Priors are gonna offer to people what will seem like proof of God.Не те ли интересува, че там някъде Приорите се възползват от невинни хора.
Don't you care that there could be Prior's out there taking advantage of poor innocent people.Че Приорите, които ги представляват са извънредно силни и опасни в правото си.
That the Priors who represent them are extremely powerful and dangerous in their own right.Дали Орай са го засекли, или Приорите сами са успяли да разберат, не знаем.
Whether the Ori had detected it or the Priors managed to thwart it on their own, we don't know.Можем да ползваме съда,за да обясним за фалшивия бог и да предупредим за Приорите.
We can use the forum to expose what it isto be a false God and warn the community about the Prior's.Приорите на играча могат да зависят от частично наблюдавани случайни събития, като например времето.
The player's priors may be dependent on partially observable random events, such as the weather.Разбирам страхът ви от Приорите и чувството, че нямате друг избор, но има и друг изход.
I understand your fear of the Prior and why you feel you have no choice, but there is another way out of this.Aко Джаффа на Калана бяха видяли мъдростта на Приорите, щяха да са още живи днес.
И те няма да спрат Приорите от идването им през Старгейт, защото явно те вече са изпратили един.
And they won't stop Priors from coming through the gate because apparently they have already sent one.Бяхме на границата на колапс на нацията. Но сега,след като ми казахте за тези Орай и Приорите.
We were on Възможно е Приорите да могат да засекат технологията, дадена ни от Асгардите, без помощта на Орай?
Is it possible, the Priors can detect the new technology, given to us by the Asgard, without the help of the Ori?
