Какво е " ПРИРОДАТА ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• nature demands
• nature requires

Примери за използване на Природата изисква на Български и техните преводи на Английски

Туй е, което природата изисква от нас?
Is that what nature wants of us?

Природата изисква опит в местните условия.
Nature requires experience in local conditions.

Туй е, което природата изисква от нас.
This is what nature demands of us.

Природата изисква абсолюта на една-единствена душа.
Nature demands the absolute of a single soul.

Туй е, което природата изисква от нас.
This is what nature wants from us.

Природата изисква от нас изпълнението на нейните закони.
Nature demands that we observe its laws.

Туй е, което природата изисква от нас.
That is just what nature demands from us.

Защо Природата изисква от мен да познавам нейните закони?
Why does Nature require me to learn its laws?

Туй е, което природата изисква от нас.
Well, that is what nature requires from you.

А природата изисква от нас в съответствие с нашето развитие.
And nature demands of us according to our development.

След това порастват и стават такива, каквито природата изисква от тях да бъдат.
Then they grow up. They become what nature intended them to be.

Място в природата изисква сенчеста или полу-сенчести, влажни.
Place in nature requires a shady or half-shaded, moist.

Правете упражнения, да не отвиквате на оня ред, който природата изисква.
Make exercises so that you do not loose the order which is required by nature.

Усещането за Природата изисква същият вид концентрация, както и всяко друго изкуство.
To replicate nature requires as much artistic ability as any other form of art.

Това е богословската основа, но съзерцанието на природата изисква и наличие на нравствена основа.
Such is the theological basis; but the contemplation of nature requires also a moral basis.

По думите му опазването на природата изисква съсредоточени действия, политическа воля и подкрепа от бизнеса.
Protecting nature needs focused conservation action, political will and support from businesses.”.

Когато самодоволството на управляващите, надхвърли тяхното вече затлъстяло чувство за право, природата изисква корекция.
When the crusted-over complacency of the ruling classes has overshot their already obese sense of entitlement, nature demands a correction.

Следователно Природата изисква от човека да бъде изправен едновременно и в трите свята- физически, Духовен и Умствен.
Therefore, Nature requires from people to be accurate in the three worlds at the same time- the physical, the Spiritual and the Mental.

Хъмфри Дейви, който е и виден романтик, казва, че разбирането на природата изисква„отношение на възхищение, любов и боготворене,… личен отклик.
Sir Humphry Davy, a prominent Romantic thinker, said that understanding nature required"an attitude of admiration, love and worship,… a personal response.

Природата изисква оцеляване, но постиженията на цивилизацията продължават да повишават удоволствията в брака и удовлетворението от семейния живот.
Nature demands survival, but the arts of civilization continue to increase the pleasures of marriage and the satisfactions of family life.

Хъмфри Дейви, който е и виден романтик, казва, че разбирането на природата изисква„отношение на възхищение, любов и боготворене,… личен отклик.“ Той вярва, че знанието е постижимо само за тези.
The English scientist Sir Humphry Davy, a prominent Romantic thinker, said that understanding nature required"an attitude of admiration, love and worship,[…] a personal response".

Природата изисква от нас да се издигнем на ниво“Човек”, за което ние нямаме никаква представа, защото това ниво е противоположно по свойства на нашето.
Nature demands that we rise to the“human” level, which is a level we know nothing about because its qualities are opposite to our current level.

Хъмфри Дейви, който е и виден романтик, казва, че разбирането на природата изисква„отношение на възхищение, любов и боготворене,… личен отклик.“ Той вярва, че знанието е постижимо само за тези, които искрено оценяват и уважават природата..
The English scientist Sir Humphry Davy, a prominent Romantic thinker, said that understanding nature required“an attitude of admiration, love and worship,[…] a personal response.”He believed that knowledge was only attainable by those who truly appreciated and respected nature..

За първи път природата изисква от нас всички заедно и без изключение да стигнем до ясното разбиране, кои сме ние, в какъв свят живеем, към какво състояние се развиваме.
It is the first time that Nature has demanded that each of us clearly know who we are, the kind of world we live in, and the state toward which we are developing.

За първи път природата изисква от нас всички заедно и без изключение да стигнем до ясното разбиране, кои сме ние, в какъв свят живеем, към какво състояние се развиваме.
For the first time in history, Nature is demanding that all of us, without exception achieve complete comprehension of who we are, the world we live in, and why we are in it to begin with.

За първи път природата изисква от нас- всички заедно и всеки без изключение- да достигнем ясното разбиране: кои сме ние, в какъв свят се намираме, към какво състояние се развиваме.
This is the first time that nature demands us, all of us together and every one of us individually without exception, to attain the precise understanding of who we are, the world in which we exist, and the state towards which we are developing.

Това създаване на природата изисква труден и доста дълъг път от маточната тръба до матката и само ако яйцето стигне до маточната стена, първите признаци на бременност се появяват преди закъснението на менструалния период.
This creation of nature requires a difficult and fairly long journey from the uterine tube to the uterus and only if the egg gets to penetrate into the uterine wall, the first signs of pregnancy appear before the delay of the menstrual period.

Но жената с нейната природа изисква някаква нежност и закрила от нейния любовник точно в тези първи няколко минути след секса.
But a woman by nature requires some sensitivity from her lover in those first few moments after sex.

Нуждата от запазването на чиста нашата планета и природа изисква използването на ЕКО продукти с марката на“Декинг България“ EООД.
Need to keep our planet clean and nature requires the use of green products under the brand of Bulgaria Decking Ltd.

Толкова много хора, и особено мъжете, откриват, че животинската природа изисква внимание, когато започнат да медитират.
So many people, and particularly men, find that the animal nature requires attention when they begin to meditate.

Как да използвам "природата изисква" в изречение

Знам, че за много хора е трудно ставането рано, но удоволствието да си сред природата изисква жертви....

Развитието на теорията на общата защита на човека и природата изисква ясно дефиниране и класифициране на извънредни ситуации.

Ала за всичко това природата изисква доза кураж, желание и мечтателски дух. Ние ги имаме и ще Ви помогнем да откриете смелчагата вътре в себе си.

Далеч от екватора сезоните са по-кратки, а източниците на храна - непостоянни. Природата изисква птиците в тези райони да сменят перата си по-бързо в сравнение с посестримите им в тропиците.