Примери за използване на Природните резервати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само природните резервати обаче не са достатъчни.
Това се отразява дори в природните резервати в близост;
This has effects even in nature reserves nearby;Те могат да се използват за стопанисване на растителността в природните резервати.
They can even be purchased at nature reserves.В района се намират природните резервати Козя стена, Стенето, Северен Джендем.
Природните резервати в България са част от съкровищницата на майката- природа.
Nature reserves in Bulgaria are part of the treasury of the mother- Combinations with other parts of speech
Към него принадлежат природните резервати Боатин, Царичина и Козя стена.
The natural reserves Boatin, Tsarichina, and Kozya stena are located within its framework.Страната се нарежда на второ място в света по отношение на природните резервати, които са 17 на брой.
The country takes second place in the world regarding the nature reserves, which are 17.Градът е разположен между природните резервати и националните паркове на Рас Мохамед.
The city is situated between nature reserves and national park of Ras Mohammed.Но значи ли това, че не трябва да се интересуваме и да се грижим за природните резервати в България?!
But does that mean that we should not care about and care for nature reserves in Bulgaria?Общият брой на природните резервати е 150, това е огромна цифра за малка република.
The total number of nature reserves is 150, which is a huge number for a small republic.Китай, както много развиващи се страни,позволява на своите граждани да живеят в границите на природните резервати.
China, like many developing countries,allows its citizens to live within the boundaries of nature reserves.Но най-близкото до всеки човек е природните резервати, които са насочени към възстановяване на силата и здравето.
But the closest thing to every person is natural reserves, which are aimed at restoring strength and health.Природните резервати Крушуна и Стенетов плевенския регион предлагат невероятни възможности за еко и спа туризъм.
The natural reserves of Krushuna and Steneto in Pleven region offer great opportunities for eco and spa tourism.Но ако искате да го видите,можете да отидете до природните резервати на малките ilands на Северен остров бреговете на.
But if you want to see it,you could go out to the nature reserves on the small ilands on the North Island coasts.Природните резервати в градовете, аквапаркове вместо море, лов на тюлени резервиран чрез туристически агенции.
Today there are urban nature reserves, aquariums instead of oceans, and seal hunting can be booked with a travel agent.Това се отразява дори в природните резервати в близост; 75 процента от загубите на насекоми, регистрирани в Германия, са в защитени територии.
This has leaking effects even in nature reserves nearby as 75% insect losses recorded in Germany were in protected areas.Заобиколен е от търговски улици, развлекателни площи и международни офиси,но също така и от природните резервати Peel и Kempen.
The hotel is surrounded by shopping streets, entertainment areas and international offices,but also the natural reserves of Peel and Kempen.Посещавайте природните резервати и паркове, за да покажете подкрепата си за тяхното създаване, запазване и дори разширяване.
Visit nature reserves and parks to show support for their creation, preservation and even their expansion.Според проучване националните паркове и природните резервати по света приемат 8 млрд. посетители на година, които оставят в тях около 600 млрд.
The world's national parks and nature reserves receive around eight billion visits every year, according to a recent study.В района попада голяма част от националния парк“Централен Балкан” с природните резервати„Царичина”,„Боатин”,„Стенето”,„Северен Джендем” и др.
The region has a large part of the Central Balkan National Park with the natural reserves"Tsarichina","Steneto","Boatin","North Djendem" and others.Влиянието на машинката върху някоиптици има„почти катастрофални“ последици, според координаторите на природните резервати RSPB Шотландия.
The interference with some birds, such as guillemots andrazorbills, has“almost catastrophic” implications according to nature reserve coordinators RSPB Scotland.През 2019 г. общата площ на природните резервати в Китай достигна 1, 47 милиона кв. км, а горските резерви се увеличиха с 2, 1 милиарда куб.м.
In 2019, the total area of China's nature reserves reached 1.47 million square kilometers, and forest Изследване, публикувано тази седмица в списание Plos One разкрива, че летящите насекоми, живеещи в природните резервати в Германия, са намалели със 76% за 27 години.
A study published this week in the journal Plos One reveals that flying insects surveyed on nature reserves in Germany have declined by 76% in 27 years.Националните паркове и природните резервати по целия свят, включително в Русия, САЩ, Непал, Великобритания, се присъединиха към еко-инициативата на„Футбол за приятелство“.
National parks and nature reserves all around the world, including Russia, the USA, Nepal, the UK, has joined the F4F eco-initiative.За да се гарантира бъдещото оцеляване и опазване на дивата природа в страната,правителството на Чад обяви някои от парковете и природните резервати за защитени територии.
To ensure future survival and preservation of wildlife in the country,the Chad government has declared some of the parks and natural reserves as protected areas.Пътешествието ще поеме курс на изток от Марсилия към природните резервати„Скандола” в Корсика и„Ислас Медес” в Испания до националния парк„Кабрера” на юг от Майорка.
The Alcyone will set an easterly course from Marseille to the Scandola Nature Reserve in Corsica, on to Spain's Medes Islands, and finally to Cabrera National Park south of Mallorca.Същевременно лонгозните крайречни гори, Странджа планина и Сакар планина,както и природните резервати са предпоставка за развитие и на еко и ловен туризъм.
At the same time, the Longong riparian forests, the Strandja Mountain and the Sakar Mountains,as well as the natural reserves are a prerequisite for the development of eco and hunting tourism.Този известен остров е добре познат по света с чудесния си нощен живот, фантастичните места за гмуркане, водните костенурки, които гнездят около острова,уникалните cenotes, природните резервати, безлюдните плажове и т!
This famous island is well-known around the world for good reason- great nightlife, fantastic diving spots, sea turtle nesting beaches,intimate cenotes, natural reserves, pristine beaches and more!Дивечовият резерват Каракуз предоставя възможности за ловен туризъм, а природните резервати Малък Преславец и"Сребърна" са удобни места за екотуризъм.
The Karakuz Пътят, който е около 110км, минава през Мангалия по границата с България,през граничния пункт на Дуранкулак, покрай природните резервати на Дуранкулашкото и Шабленското езеро.
The route, about 110km, goes through Mangalia from Constanta along the land border with Bulgaria,through check point Durankulak, past the Durankulak and Shabla nature reserve lakes.
