Какво е " ПРИСВОЕНИ ИМЕНА " на Английски - превод на Английски

• assigned names

Примери за използване на Присвоени имена на Български и техните преводи на Английски

От Интернет Корпорацията за Присвоени Имена и.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

Участието в Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси трябва да се основава на партньорство.
Participation in the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers must be based on partnership.

МОГА- Международна корпорация за присвоени имена и номера.
ICANN- International Corporation for Assigned Names and Number.

Публично достъпната информация се съхранява в базата данни WHOIS, управлявана от ICANN(Интернет корпорация за присвоени имена и адреси).
The publically available information is stored in the WHOIS database, managed by ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).

Интернет корпорация за присвоени имена и адреси.
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

Използването на името на домейна също е обект на правилата на Интернет корпорация за присвоени имена и адреси("ICANN").
Your use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(“ICANN”).

Националният домейн. бг на кирилица е одобрен от Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси ICANN, през октомври 2014 година.
The national domain. бг in Cyrillic was approved by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN in October 2014.

Като се има предвид, че: Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси(ICANN) е неправителствена организация с нестопанска цел, със седалище 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536, USA;
Whereas: The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers is a public benefit, not for profit corporation with its head office located at12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536, USA(ICANN);

Основна загриженост на доклада предизвика позицията на Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси(ICANN) в глобалното управление на интернет.
A fundamental concern in this report was the position of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) in the global governance of the Internet.

Избройте няколко имена, които идват в главата ви и търсят тяхната наличност от регистратор на име на домейн, който е назначен от Международната корпорация за присвоени имена и номера(ICANN).
List out several names that come to your mind and search for their availability from a domain name registrar who is appointed by the International Corporation For Assigned Names and Numbers(ICANN).

Регистър на домейна: Регистратор на домейни е компания, акредитирана от Интернет корпорацията за присвоени имена и числа(ICANN) за регистриране и управление на имена на домейни.
Domain registrar: A domain registrar is a company accredited by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) to register and manage domain names..

През изминалата година МТИТС подписа споразумение за сътрудничество с Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси(ICANN), което урежда общите действия в развитието на управлението на интернет имената в Европа, както и в областта на обучението на български експерти в интернет управлението.
During the past year MTITC signed a cooperation agreement/ MoU with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), which regulates the joint actions in the development of the management of Internet names in Europe and in the training of Bulgarian experts on Internet governance.

Ще си взаимодействаме с някои от глобалните заинтересовани страни в управлението на интернет на следващата среща на Интернет корпорацията на присвоени имена и адреси(ICANN) по-късно този месец в Брюксел.
We will be interacting with some of the global internet governance stakeholders at the next meeting of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) later this month in Brussels.

COM, защото съществуват множество домейни от първо ниво(Top-Level Domains TLDs) от 2011 г., когато ICANN(Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси) премахна повечето ограничения пред създаването на нови домейни от първо ниво.
COM, as there is a plethora of Top-Level Domains(TLDs) available since 2011 when ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) removed most restrictions on the creation of new TLDs.

Тя също така ще продължи да полага усилия за подобряване на функционирането и точността на информацията в системата за имена на домейни и в IP WHOIS 31 в унисон с усилията на Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси и в пълно съответствие с правилата за защита на данните.
It will also pursue its efforts to improve the functioning of and the availability and accuracy of information in the Domain Name and IP WHOIS 31 systems in line with the efforts of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) and in full compliance with data protection rules.

Тази документация на отговорностите е между IDN ccTLD спонсорираща организация, или"IDN ccTLD SO" организация, учредена съгласно законите на[страната], в[място], наричана по-нататък" IDN ccTLD"и Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси, наричана по-нататък" ICANN", съвместно наричани:"страни" и поотделно наричани:"страна".
This Documentation of Responsibilities(‘DoR') is between[IDN ccTLD Sponsoring Organization, or“IDN ccTLD SO”], an organization incorporated under the laws of the[country], in[location], hereinafter referred to as‘IDNccTLD', and THE INTERNET CORPORATION FOR ASSIGNED NAMES AND NUMBERS, hereinafter referred to as‘ICANN', jointly to be referred to as:‘parties' and individually to be referred to as:‘party'.

Адвокатската защита пред тези два вида особенни арбитражи представлява специфична юридическа дейност, касаеща познаването на интелектуалната собственост в една нетипична сфера, която е изградена изцяло върху приетите от Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси(ICANN)„Единни правила за решаване на спорове, касаещи домейни”(UDRP).
Legal defense to those two types of arbitrations any serious is a specific legal action concerning the knowledge of intellectual property in an atypical area, which is built on those adopted by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)"Uniform rules for resolving disputes concerning domain"(UDRP).

Ако регистрирате име на домейн, като използвате или прехвърляте предварително регистрирано име на домейн, вие потвърждавате и се съгласявате, че използването на името на домейна също е предмет на правилата на Интернет корпорацията за присвоени имена и номера(„ICANN“), включително техните Права и отговорности за регистрация.
If you are registering a domain name, using or transferring a previously registered domain name, you acknowledge and agree that use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(“ICANN”), including their Registration Rights and Responsibilities.

Ако регистрирате име на домейн, използвайки или прехвърляйки по-рано регистрирано име на домейн, Вие потвърждавате и приемате, че използването на името на домейна също е предмет на правилата на Интернет Corporation за присвоени имена и номера("ICANN"), включително техните Регистрационни права и отговорности.
Domain Names If you are registering a domain name, using or transferring a previously registered domain name, you acknowledge and agree that use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(“ICANN”), including their Registration Rights and Responsibilities.

Можете да присвоите имена, които имат определена тайна: Chantal, Alicia, Lia, Fiona.
You can assign names that have a certain mystery: Chantal, Alicia, Lia, Fiona.

Като виртуално показване на страницата посредством функцията_trackPageview(), за да присвоите име на път/страница на връзката;
As a virtual pageview using the_trackPageview() function to assign a path/page name to the link.

Някой си е присвоил името ми!
Someone usurps my name!

Ако си присвоил името му не искам някой да дойде и да иска да те убие.
If you are going to have his name, there shouldn't be anyone who wants your head.

Защото те похулиха Светия Дух, и защото нечестиво и безсрамно присвоиха името на Утешителя на Монтан и на Присцила.
For they blasphemed against the Holy Spirit by lawlessly and shamelessly assigning the name Paraclete to Montanos and Priscilla.

За да присвоим името на файла на нова променлива, използваме substring(8, 16) и взимаме последователността от символи, намираща се на позиции от 8 до 16.
To assign the file name to a new variable, we use Substring(8, 7) and take a sequence of 7 characters starting from the 8th position, i.e.

Ви е направил за мен, аз реших да увековечи името си, съм присвоил името ви своя нов вирус.".
You did for me, I decided to immortalize your name, I appropriated your name its new virus.".

За да присвоим името на файла на нова промен лива, използваме Substring(8, 8) и взимаме последователност от 8 символи, стартираща от позиция 8, т.е.
To assign the file name to a new variable, we use Substring(8, 7) and take a sequence of 7 characters starting from the 8th position, i.e.

Ортън е присвоено име.
Orton's their assumed names.

Така снукъра си присвоил име от самосебе си.
Decker has since made a name for themselves.

Вместо да се работи с отделни байтове, чрез променлива може да бъде присвоено име на цял блок от паметта.
Instead of working with individual bytes, a block of memory can be given a name with a variable.