Какво е " ПРИСТАНИЩНО " на Английски - превод на Английски

• port
• harbour
• harbor

Примери за използване на Пристанищно на Български и техните преводи на Английски

Пристанищно проучване.
Harbor survey.

През миналото Резово е било пристанищно селище.
In the past, Omjerky was river port.

Пристанищно Управление Тасос.
Port of Thassos.

За сервитьорката в едно пристанищно градче?
About the girl who's a-a waitress in a harbor town?

Пристанищно Управление Кавала.
Port of Kavala.

На познатите ни карти е отбелязано като пристанищно селище.
On old maps it is marked as a port town.

Пристанищно информационно бюро.
Port Information Office.

На тогавашните карти е отбелязвано като пристанищно селище.
On old maps it is marked as a port town.

Пристанищно складиране и транзитни.
Port warehousing and Transit.

Най-вероятно има много фирми, които предлагат пристанищно оборудване.
Most probably there are a lot of companies offering port equipment.

Пристанищно складиране и транзитни операции.
Port warehousing and Transit operations.

Според археологическите проучвания те са част от някогашно пристанищно….
According to archaeological studies they were once part of a port village….

Пристанищно съоръжение“ означава мястото, където се извършва взаимодействието кораб-пристанище;
Port facility" means a location where the ship/port interface takes place;

Корабите плащат непряка такса, ▌ независимо дали се предават отпадъци в пристанищно приемно съоръжение;
Ships shall pay an indirect fee, irrespective of delivery of waste to a port reception facility;

Морският транспорт(напр. Пристанищно строителство) е третата по големина категория с 21 млрд. долара.
Maritime transportation construction(e.g., port building) is the third-largest category, at $21 billion.

Това означава, че само подсилените вина, произведени в долината на река Дуро в Португалия, могат да се наричат пристанищно вино.
That is, a port can be called only fortified wines produced in the Douro valley in Portugal.

Закупуване на пристанищно оборудване за обработка на насипни товари-челни товарачи, мобилни пристанищни кранове и др.
Purchase of port equipment for handling of bulk cargo- front loaders, mobile port cranes etc.

Тема: държави от Европейския съюз, обща рибовъдна политика, пристанищно съоръжение, рибарски продукт, риболовен кораб, трета държава.
Subject: common fisheries policy, EU Member State, fishery product, fishing vessel, harbour installation, third country.

През Средновековието Резово е било пристанищно селище, което е изнасяло дървен материал и селскостопанска продукция за Османската империя.
During the Middle Ages, Rezovo was a port village that exported timber and agricultural produce to the Ottoman Empire.

В някои случаи може да се окаже трудно да се прецени дали дадено пристанищно приемно съоръжение, разположено извън Съюза, отговаря на този стандарт.
It might, in some cases, be difficult to assess whether a port reception facility located outside the Union meets such standard.

Да се пресече това море, без да се влиза във вътрешни води или да се спира на котва на рейд или акостира в пристанищно съоръжение извън вътрешните води; или.
Traversing that sea without entering the internal waters or entering harbor or port facilities outside internal waters; or.

Осигуряване на интелигентно екологосъобразно пристанищно управление и информационни системи и съответно интегрирани технологии за защита от екологичен риск;
Providing intelligent environmental port management and information system and the relative integrated technologies for environmental risk protection;

Да се пресече това море, без да се влиза във вътрешни води или да се спира на котва на рейд или акостира в пристанищно съоръжение извън вътрешните води; или.
Traversing those waters without entering internal waters or calling at a roadstead or port facility outside internal waters;

Яни” още през късната античност(ІV- V век) възниква пристанищно поселение, което впоследствие през Средновековието ще се превърне в град, развиващ активно мореплаването и търговията.
A harbour settlement is known to have developed in late antiquity, during the fourth to fifth centuries CE, which by the middle ages had become a city involved in shipping and trade.

Да се пресече това море, без да се влиза във вътрешни води или да се спира на котва на рейд или акостира в пристанищно съоръжение извън вътрешните води; или.
(a) traversing that sea without entering internal waters or calling at a roadstead or port facility outside internal waters; or.

Coastlab14 продължи успешната традиция, след Порто(2006), Бари(2008), Барселона(2010) и Гент(2012), да осигури форум за обсъждане на последните разработки вобластта на физическо моделиране с приложение в брегозащитното и пристанищно инженерство.
Coastlab14 continued successful tradition, after Porto(2006), Bari(2008), Barcelona(2010) and Ghent(2012), to provide a forum to discuss the latest developments in physical modelling in the field of coastal and harbour engineering.

Кушадасъ е едно от най-популярните туристически пристанища на турското Средиземноморие, а това пристанищно градче е всичко за слънцето, морето и забавните празници.
Kusadasi is amongst the Turkish Mediterranean's most popular cruise ports, and this dock town is all about sea, sun and fun vacations.

Изискването по този проект е да се направи задълбочен анализ на цялото транспортно, пристанищно и инвестиционно законодателство в Грузия, във връзка с голяма инвестиция за терминал за зърно, предназначена за финансиране от ЕБВР, в рамките на споразумение за предоставяне на концесия.
The project required an in depth analysis of all transport, ports and investment legislation of Georgia in connection with a big investment for the Grain Terminal that EBRD was intending to finance under a concession agreement.

Кушадасъ е едно от най-популярните туристически пристанища на турското Средиземноморие, а това пристанищно градче е всичко за слънцето, морето и забавните празници.
Kusadasi is among the Turkish Mediterranean's most preferred cruise liner ports, and this harbor town is everything about sunlight, sea, as well as enjoyable holidays.

Когато границите на дадено пристанищно съоръжение по смисъла на Регламент(ЕО) № 725/2004 са определени от държавата-членка като ефективно включващи пристанището, съответните разпоредби на Регламент(ЕО) № 725/2004 имат предимство пред разпоредбите на настоящата директива.
Where the boundaries of a port facility within the meaning of Regulation(EC) No 725/2004 have been defined by a Member State as effectively covering the port, the relevant provisions of Regulation(EC) No 725/2004 shall take precedence over those of this Directive.

Как да използвам "пристанищно" в изречение

Белл ТТ Логистик - Пристанищно спедиторско обслужване на стоки пристигащи или заминаващи с морски...

Трайдънт Фрейт ООД – пристанищно и линейно корабно агентиране, международна спедиция, международен транспорт -

дейност : международен транспорт, спедиция и логистика, корабно пристанищно агентиране, митническо агентиране и др.

Отпътуване за приказното пристанищно градче Кастелсардо кацнало върху скала на брега на морето. Трансфер до хотела.

8. „Инженеринг за възстановяване на пристанищно съоръжение при нос Шабла - Морска естакада с островна площадка“

5. "Кейово съоръжение" е пристанищно съоръжение, предназначено за швартоване и престой на кораби и/или плаващи съоръжения.

до̀кът, до̀ка, мн. до̀кове, (два) до̀ка, м. Пристанищно съоръжение, което служи за построяване и/или ремонт на кораби.