Какво е " ПРИСТИГАЩИТЕ ТУРИСТИ " на Английски - превод на Английски

• tourist arrivals

Примери за използване на Пристигащите туристи на Български и техните преводи на Английски

Пристигащите туристи нараснаха с 14% през август, нов рекорд.
Tourist arrivals up 15% in September, a new record.

Понякога интересите на пристигащите туристи са много специфични.
In addition, holidays for tourists here are pretty special.

Япония и Индия се открояват със силен ръст в пристигащите туристи.
Australia and Japan are seeing steady growth in international tourist arrivals.

Според съобщенията тази година най-малко една трета от пристигащите туристи ще бъдат от Великобритания и Германия, най-лоялните пазари на Гърция.
Reportedly, at least one third of arrivals this year will come from Britain and Germany, Greece's most loyal markets.

Освен това Европа е предпочитана туристическа дестинация в света с 40% от пристигащите туристи.
Moreover, Europe is the top tourist destination in the world, with 40% of all tourist arrivals.

Но не се притеснявайте, че дестинацията е пренаселена- броят на пристигащите туристи все още е сравнително нисък, в сравнение с местното население.
But don't worry about Cuba being overrun anytime soon: The number of tourist arrivals is still relatively low compared to the local population.

Причината е, че се цели създаването на едни много по-привлекателни и уютни условия за пристигащите туристи.
The reason is the striving for creating of attractive and comfortable conditions for the incoming tourists.

Пристигащите туристи през първите три месеца на 2018 г. са нараснали с 29,3% спрямо същия период на миналата година, сочат данни от проучване.
Tourist arrivals during the first three months of 2018 were up 29.3 per cent over the same period last year, according to data from the Passengers Survey.

Ертугрул Гюнай подчерта, че въпреки икономическата криза, Турция е на седмо място по брой на пристигащите туристи и на девето място в света по приходи от туризма.
Ertugrul Gunay also stated that Turkey ranked 7th in the world in terms of number of tourists and 9th in terms of revenue from the tourism sector.

Пристигащите туристи в райони извън столицата Коломбо също ще спаднат с около 30% след атентатите, каза гомеш пред репортери на туристическа конференция в Дубай.
Tourist arrivals in areas elsewhere in Sri Lanka would likely go down by about 30 percent, he told reporters at a travel conference in Dubai.

Вчера правителството съобщи, че броят на пристигащите туристи е спаднал с 26 процента в края на миналия месец в сравнение с миналата година и продължава да намалява и този месец.
The government on Thursday said tourist arrivals dropped 26% at the end of last month compared to last year and were continuing to fall in August.

Пристигащите туристи в райони извън столицата Коломбо също ще спаднат с около 30% след атентатите, каза гомеш пред репортери на туристическа конференция в Дубай.
Tourist arrivals in areas outside Colombo will also go down by about 30 percent following the bombings, he told reporters at a travel conference in Dubai.

Вчера правителството съобщи, че броят на пристигащите туристи е спаднал с 26 процента в края на миналия месец в сравнение с миналата година и продължава да намалява и този месец.
But on Thursday, the government conceded that tourist arrivals dropped 26 percent at the end of last month compared with last year and continue to fall in August.

Пристигащите туристи в райони извън столицата Коломбо също ще спаднат с около 30% след атентатите, каза гомеш пред репортери на туристическа конференция в Дубай.
Tourist arrivals in areas outside Colombo are likely to fall by about 30 percent as a result of the attacks, Gomes told reporters at a travel conference in Dubai.

Е, с фестивала, който вече разбирахте, цената на храната не беше адекватна, но алкохолът е бил задължителен атрибут за пристигащите туристи и тези, които се напиха в дърво.
Well, with the festival you already understood, the food was not worthadequately, and alcohol was a mandatory attribute for arriving tourists(there were those who got drunk on firewood).

Очаква се броят на пристигащите туристи в Кипър да надхвърли 3, 6 млн. през 2017г., като това ще е нов рекорд, казаха от кипърската туристическа организация(КTO).
Tourist arrivals are expected to exceed 3.6m in 2017, setting a new record, the Cyprus Tourism Organisation(CTO) said in a statement marking world tourism day.

Силната конкуренция на градовете от Азия и Европа е основната причина посещенията в повечето американски градове да губят позиции в класациите през последните години, въпреки положителния ръст на пристигащите туристи.
Competition from Asia and Europe has seen most American cities slip in recent years, despite positive growth in arrivals for most.

Пристигащите туристи, пътуващи от въздушен и автомобилен транспорт са нараснали през юни 2018 в сравнение със същия месец на миналата година, Гръцкият туризъм Конфедерацията SETE казва в доклад, публикуван във вторник.
Tourist arrivals travelling from air and road grew in June 2018 compared with the same month last year, Greek Tourism Confederation SETE said in a….

Освен това Европейският съюз остава първа туристическа дестинация в света с 370 милиона пристигащи чуждестранни туристи през 2008 г., което представлява 40% от пристигащите туристи в света.
Moreover, the EU continues to be the world's top tourist destination, having recorded 370 million tourist arrivals in 2008, or 40% of world tourist arrivals.

Пристигащите туристи, пътуващи от въздушен и автомобилен транспорт са нараснали през юни 2018 в сравнение със същия месец на миналата година, Гръцкият туризъм Конфедерацията SETE казва в доклад, публикуван във вторник.
Tourist arrivals travelling from air and road grew in June 2018 compared with the same month last year, Greek Tourism Confederation SETE said in a report released on Tuesday.

На летището в Шарм ал-Шейх мерките за сигурност бяха затегнати в четвъртък(5 ноември), като силите за сигурност патрулираха из терминалите и не позволяваха на шофьори, туристически агенти или други да чакат пристигащите туристи, казва свидетел.
At Sharm airport, security appeared to have been tightened on Thursday with security forces patrolling the terminals and not allowing drivers, tour agents or others to loiter while awaiting tourist arrivals, a witness said.

Инфо/ Пристигащите туристи от Русия в България това лято може да са с 20% по-малко в сравнение с 2014 г., предупреждава Асоциацията на туроператорите на Русия/ATOR/ позовавайки се на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на България.
Arrivals from Russia to Bulgaria to an end holiday season may be reduced by 20% compared to the year 2014,- the Association of Tour Operators of Russia(ATOR) with reference to the Bulgarian Ministry of Economy, Energy and Tourism.

Като се има предвид, че пристигащите туристи от 4-те най-големи англоговорящи държави(САЩ, Обединеното кралство, Канада и Австралия) са едва с около 50, 000 повече за същия период, бързането да се подобри английският може би изглежда малко озадачаващо, докато не осъзнаете, че английският всъщност е и международен език за бизнес, а Китай бързо се превръща в бизнес сила.
Considering that tourist arrivals from the 4 largest English speaking nations(the US, UK, Canada, and Australia) only edged up by approximately 50,000 in the same time period, the rush to improve English may seem a bit puzzling, until you realize that English is also an international language of business- and China is quickly becoming a business power.

Всяка година на тази дата пристигат туристи от цялата страна.
Every year on this day, tourists come from all over the country.

Всяка минута пристигат туристи и с бърза крачка повтарят същата процедура. Важно!
Every minute hurrying tourists arrive and with quick pace do the same procedure. Important!

Обслужва се от много големи авиокомпании, като всеки ден пристигат туристи от цял свят.
The latter is served by many major airlines that daily bring in tourists from across the world.

Но двете основни атракции, за които тук пристигаха туристи от цял свят бяха подводната пещера и плажът с прасетата.
The two main tourists attractions which everyone comes here for are the swimming pigs and Thunderball Groto.

Всъщност курортът е бил претъпкан, тъй като са пристигали туристи за един ден от съседните области на Пелопонес и от Атина.
In fact, the resort was crowded as tourists from the neighbouring areas of the Peloponnese and Athens arrived for one day.

Така че, за всички пристигащи туристи остава само да обикаляте около скалите на Бонд и каяците Снимайте го от брега, което е най-добре посетителите.
So, all arriving tourists need only to circle around the Bond cliff on kayaks and photograph it from the shore, which most visitors are quite satisfied with.

На космическата станция пристига турист.
Tourist arrives at space station.