Какво е " ПРИСТИГАЩИТЕ ПЪТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• arriving passengers

Примери за използване на Пристигащите пътници на Български и техните преводи на Английски

Дайте ми право да обявя полицейски час и да проверявам пристигащите пътници.
Let me set a curfew and search arriving passengers.

Пристигащите пътници в залата, моля съобщете на информацията.
Arriving passenger Hall… please report to the information desk in the north concourse.

Лицето на Тесла е на практика първото нещо, което пристигащите пътници виждат в Белград.
Tesla's face is practically the first thing arriving passengers see in Belgrade.

За пристигащите пътници пожеланието за здраве и благополучие e първото впечатление от морския град.
For arriving passengers a wish for health and happiness is the first impression of the sea city.

Проверените излитащи пътници не се смесват с пристигащите пътници, освен ако.
Screened departing passengers shall not mix with arriving passengers, unless.

Това не е далеч от летище Хийтроу, и пристигащите пътници, обикновено могат да го разпознаят от въздуха.
It's not far from Heathrow Airport, and arriving passengers can usually recognize it from the air.

Няма транзитна зона, което означава, че всеки изход има отделен контролен пункт за проверка на сигурността и изход за пристигащите пътници.
There is no transit zone, which means that each gate has its own security clearance checkpoint and exit for arriving passengers.

На първо ниво на терминала се обслужват пристигащите пътници, а на второ ниво- заминаващите пътници..
The first level is used by arriving passengers, the second- by departing passengers..

Днес JFK е кошмарно, a пристигащите пътници са посрещани от безкрайни бели коридори и стълбища.
Today JFK is resolutely hellish; arriving passengers are often greeted with endless blank corridors and stairways.

Пристигащите пътници и притежателите на електронни паспорти могат да се възползват от автоматизираните гишета, вместо да се нареждат за проверка при служител на Гранична полиция.
Arriving passengers and e-passport holders may enjoy the automated gates instead of having passport checked by a Border Control officer.

От каквото имам нужда е списък на пристигащите пътници сещаш се, домашни адреси телефонни номера, такива работи.
What I need from you is a list of arriving passengers… airport staff, home addresses… phone numbers, this sort of thing.

Летище Варна поздрави пристигащите пътници от Лондон с атрактивна музикална хореография на перона и подаръци. Заминаващите пътници имаха възможността да се почерпят с вкусни сладкиши и летни коктейли.
Varna Airport's greeting of the arriving passengers from London included an attractive musical choreography on the apron accompanied by cool summer gifts.

Според правителството на Обединеното кралство пристигащите пътници трябва да бъдат поставени под карантина за 14 дни с„цялата необходима медицинска помощ”.
According to the UK government, arriving passengers must be placed in"supported isolation" for 14 days with"all necessary medical assistance".

До края на месец юли пристигащите пътници ще имат възможност да се насладят на красотата на България, на нейните кътчета, уникален бит, културни и исторически забележителности на летище Варна, а веднага след това изложбата ще бъде позиционирана в залата за пристигащи на летище Бургас.
Till the end of July, the arriving passengers at Varna airport will be able to enjoy the beauty of Bulgaria, its unique lifestyle, cultural and historical sights.

Туристическа информация Актуална и полезна информация за град София и околността пристигащите пътници могат да получат на гишетата за летищна и туристическа информация, разположени в обществените зони на Терминал 1 и Терминал 2.
Up-to-date and useful information about the city of Sofia and its surroundings, arriving passengers may obtain from the airport and tourist information desks in the public areas of Terminal 1 and Terminal 2.

Специална изненада по повод началото на активния летен сезон за пристигащите на варненското летище бе петкратният шампион в националното състезание за бармани(стил флеър) и девети в света Тихомир Михайлов, който приготвяше специално създаден за целта летен коктейл пред погледите на пристигащите пътници.
A special surprise on the occasion of the summer season for the arrivals at Varna airport was the show of Tihomir Mihaylov- the five-time national champion in the competition for bartenders(Flair Style) and ninth in the world, who was making a summer dedicated cocktail for each arriving passenger.

Летище Варна поздрави пристигащите пътници от Лондон с атрактивна музикална хореография на перона и подаръци.
Varna Airport's greeting of the arriving passengers from London included an attractive musical choreography on the apron accompanied by cool summer gifts.

Например, ако играете в управлението на летището пристигащите пътници трябва да бъдат насочени към пощенската кутия да продават билети, които те желаят, да се проведе изследване на портата и да се качите на самолета.
For example, if you play in the management of the airport, arriving passengers should be directed to the box office to sell tickets they desired, to conduct a survey of the gate and boarding the plane.

Пристигащи пътници на полет 9 от Лисабон.
Arriving passengers on flight 9 from Lisbon.

Всички пристигащи пътници преминават през пунктовете за паспортно-визов контрол.
All arriving passengers go through the passport/ visa control points.

Гише за Изгубени и намерени вещи в сектора с пристигащи пътници.
Lost& found service for incoming passengers.

Пристигащ пътник!
Incoming traveller!

Неоторизиран пристигащ пътник.
Unauthorised incoming traveller.

Излитащите и пристигащи пътници могат да разчитат на нашите автомобили, които ще ги очакват направо на аерогарите в София, Варна и Бургас.
Departing and arriving passengers can rely on our cars which will await them straight at the airports of Sofia, Varna and Burgas.

Специални термокамери засичат температурата на всички пристигащи пътници на летищата в София, Варна и Бургас.
Special heat cameras detect the temperature of all arriving passengers at Sofia, Varna and Burgas airports.

Това не е далеч от летище Хийтроу и пристигащи пътници- дори ако те никога не са били във Великобритания преди- обикновено може да го разпознае от въздуха.
It's not far from Heathrow Airport and arriving passengers- even if they have never been to Britain before- can usually recognize it from the air.

Проверени заминаващи пътници не се смесват с пристигащи пътници, които могат да не са проверени съгласно стандартите, посочени в настоящото приложение.
Screened departing passengers shall not mix with arriving passengers who may not have been screened to the standard detailed in this Annex.

Компанията ATD Car Rental предлага денонощно обслужване на територията на летище София, съобразявайки се непрекъснатия поток от пристигащи пътници.
ATD Car Rental Company provides non-stop service on the territory of Sofia airport, taking into consideration the continuous flow of arriving passengers.

През 2000 г. Терминал 1 на Летище София е основно реновиран- разширен е салон„Заминаване” и е обособена сграда за пристигащи пътници.
In 2000, Sofia Airport Terminal 1 was totally renovated- the Departure Hall was extended, and a separate building was designated for arriving passengers.

За щастие, малко летище е реновиран през 2013 г. и 2014 г. прави красива, така и по-способни да поздравят многото пристигащи пътници.
Fortunately, the little airport was renovated in 2013 and 2014 making it both beautiful and more able to greet the many arriving passengers.

Как да използвам "пристигащите пътници" в изречение

До края на месец юли пристигащите пътници ще имат възможност да се насладят на красотата на България,

Хаос, протести и блокиране от съдилища, след като американският президент обяви временна забрана за пристигащите пътници от мюсюлмански държави