Какво е " ПРИСТРАСТЕНО " на Английски - превод на Английски

• addicted
• addict
• hooked

Примери за използване на Пристрастено на Български и техните преводи на Английски

Хлапето е пристрастено.
The kid is an addict.

Наистина ли мислиш, че към това веществото е пристрастено момчето?
This is the drug the boy's addicted to?

Тялото ми е пристрастено към никотина.
My body was addicted to nicotine.

Няма признаци, че е пристрастено.
There are no studies that show it's addicting.

Детето ти е пристрастено към биберони.
Your baby's addicted to pacifiers.

Цялото ми семейство вече е пристрастено към тях.
My whole family is now addicted.

Сякаш тялото ми е пристрастено към аромата на твоя дъх.
Or my body is addicted to the fragrance of your breath.

Момичето е било бездомно и пристрастено към кокаина.
He was homeless and addicted to heroin.

Не искам бебето ми да е пристрастено към дрогата, но не мога да спра!
I don't want my baby to be born addicted to drugs but I can't stop!

Едно от 11 деца на възраст 8-18 години е пристрастено към технологиите.
One in 11 children aged 8-18 years are addicted to technology.

Харисън не беше хипи, пристрастено към наркотиците, нищо подобно на онези изгорели бушони.
Harrison was no hippy drug addict pothead burnout.

Вашето поколение е пристрастено към вниманието.
Your generation is addicted to attention.

Да си родител на пристрастено дете не е нещо, за което можеш да се подготвиш.
Being the parent of an addicted child isn't something you can prepare for.

От населението на света е пристрастено към интернет.
Of people are addicted to the internet.

Според данни, едно на всяко единадесето дете на възраст между 8 и 18 години е вече пристрастено към технологиите.
Statistics says that 1 in 11 children aged 8-18 are addicted to technology.

Едно от всеки 11 деца е действително пристрастено към технологиите, казва Роуан.
One in every 11 kids is actually addicted to technology, says Rowan.

Според проучвания, едно от 11 деца на възраст 8-18 години е пристрастено към технологиите.
It's estimated that one in 11 children aged 8-18 years are addicted to technology.

Ето защо ние сме най-наднорменото, пристрастено, медикаментозно поколение в историята.
Which is why we're the most overweight, addicted, medicated generation in history.”.

Според проучвания, едно от 11 деца на възраст 8-18 години е пристрастено към технологиите.
According to a recent study, one in 11 children aged 8-18 years are addicted to technology.

Хората трябва да знаят, че ние сме общество пристрастено към технологиите, към социалните мрежи.
People have to know that we are a society addicted to technology, to social media.

Този разговор е твойто умно аз говори на твоето вероятно пристрастено към дрога аз.
And this conversation is pretty much the smart, level-headed you talking to the irrational possible drug addict you.

Едно дете може да бъде прекалено пристрастено към компютърните игри и в крайна сметка това се превръща в пристрастяване към играта.
A child can be excessively addicted to computer games, and this eventually grows into a game addiction.

Въпреки това, ако погледнете няколко фактора и симптоми, детето ви вероятно е пристрастено към таблетка.
However, if you're seeing certain symptoms already, your child might already be a tablet addict.

Това е така, защото напоследък няма съгласие относно обективния начин за преценка в каква фаза прекомерното използване на компютърни игри може да се смята за прекалено или пристрастено.
This is because there is currently no agreement on an objective way to decide at what stage heavy use of computer games can be considered excessive or addictive.

Необходимо е незабавно да се намеси, ако има възможност детето да е пристрастено към цигарите.
It is necessary to intervene immediately if there is a possibility that the child is addicted to cigarettes.

Например прекалено афектираното и пристрастено поведение, което е последица от лична болка, възпрепятства изразяването на здравата душа и може дори принудително да задържи душата в нейното тяло-гостоприемник.
For instance, excessive craving and addictive behavior, which is the outgrowth of personal pain, inhibits the expression of a healthy soul and may even hold a soul in bondage to its host body.

Докато електронните цигари се рекламират като продукт, който помага на пушачите да намалят или да се откажат от тютюнопушенето, здравните служители изразяват опасения, че много от"модерните" аромати за електронни цигари са създадени, с цел да се създаде ново поколение, пристрастено към никотина.
While e-cigarettes are promoted as a product to help smokers cut down or quit, health officials have expressed concerns that many e-cigarette flavors are designed to get a new generation hooked on nicotine.

Ако сте в живописните цветове, ще кажете на партньора си за любовта и приключенията на приятелките си, най-вероятно той ще реши, че принадлежите към една и съща група и ще ви възприема по същия начин- несериозно, лесно пристрастено и обичащо да ходи.
If you are in the picturesque colors you will tell your partner about the love and adventures of your girlfriends, most likely, he will decide that you belong to the same cohort, and will perceive you in the same way- frivolous, easily addicting and loving to walk.

Как да използвам "пристрастено" в изречение

Pernik News Как да познаем, че детето ни е пристрастено към електронните устройства?

19-годишно момиче признава, че е било пристрастено към пронографията още от 8-годишна възраст, съобщи „Дейли ...

Те не откъсват очи от смартфоните. Това поколение е пристрастено към социалните мрежи и компютърните игри.

— Вторият ми. Бриндън беше най-големият и мой наследник. После е Хостър. Момче, пристрастено към книгите, опасявам се.

Едно току-що родено момиченце в "Майчин дом" е кандидат за световния приз за най-упоритото пристрастено към живота дете.

Моето момче никога не е дъвкало биба, не е било и пристрастено кърмаче, а късно проговори и е назад от връстниците си.

Името ми е Нилюфер. На 18 съм и живея във Виена. Аз съм момиче, пристрастено към кафето, книгите и модата. За връзка с мен: nillynk@gmail.com

В част 1 видяхме, че това, което ортодоксалните (неолиберални) икономисти считат за “най-доброто” или “ефективно”, е силно пристрастено към щастието на частниците, които търсят печалби.

Майк Тиви (Джордан Фрай) – момче, пристрастено към телевизията и видеоигрите. Намира златен билет, благодарение на компютърните си умения, които използва неправомерно. Не обича шоколад.

Сериозно внимание трябва да се обърне на разходната част на бюджета и свиването на текущите харчове. "Правителството е пристрастено към харчовете и дефицитите", заяви Десислава Николова.