Примери за използване на Присъден на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да бъде присъден Б. инж.
Той бе присъден почетен д.п.н.
He was awarded an honorary D. Sc.Медалът е присъден на САЩ.
The gold medal has been awarded to the USA.Получения сертификат за патент присъден на„U.S.
A patent awarded to the U.S.Беше присъден на строителство Андрюс.
It was awarded to Andrews Construction.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
присъденото обезщетение
присъдена докторска степен
наградата бе присъденаприсъди наградата
съдът присъдинаградата е присъдена
Повече
Използване с глаголи
Получения сертификат за патент присъден на„U.S.
In 2003, a patent awarded to the U.S.Той бе присъден почетен доктор от Тюбинген.
He was awarded an honorary doctorate by Tübingen.Най-вероятно медалът ще бъде отнет и присъден на Норвегия.
Той бе присъден златен медал за математика в Берлин.
He was awarded the gold medal for mathematics at Berlin.През 1961 г. Schwinger беше присъден почетен доктор от Purdue.
In 1961 Schwinger was awarded an honorary doctorate from Purdue.Рейтинг, присъден от международно призната рейтингова агенция.
Highest rating given by a recognized rating agency.Нов ISSN(и ново ключово заглавие)трябва да бъде присъден на продължаващ ресурс.
Сертификат, присъден след попълване на книга 3- PET изпит.
Certificate awarded after completing Book 3- PET Exam.Един сребърен медал за България е присъден в ценовата категория 12.5- 20 евро.
One silver medal for Bulgaria was awarded in the price category 12.50- 20.00 Euro.Сертификат, присъден след попълване на Книга 2- KET изпит.
Certificate awarded after completing Stage 2- KET Exam.Наскоро беше удостоена с приз„Добър дизайн“, присъден от Японския институт за промоция на дизайна.
Schwinger беше присъден почетен доктор от Purdue.
In 1961 Schwinger was awarded an honorary doctorate from Purdue.Синьо-черният питомицу може да бъде присъден на името на Врана или, дори по-смешно,- Воронесой.
A blue-black pitomitsu can be awarded in the name of the Crow or, even funnier,- Voronessoy.Той беше присъден на моя клиент по време на техния развод.
It was awarded to my client during their divorce settlement.Добре дошъл бонус е всеки първоначален бонус, присъден на нови казино играчи за присъединяване към онлайн казино.
A welcome bonus is any initial bonus awarded to new casino players for joining an online casino.На“Milky Way”(2007) беше присъден„Златен леопард” на фестивала в Локарно.
The MILKY WAY(2007) was awarded with Locarno's Golden Leopard.При успешно завършване на този курс ще бъде присъден сертификат за кредит за 20 кредити при Level HE6.
On successful completion of this course you will be awarded a certificate of credit for 20 credits at Level HE6.Той е присъден почетен доктор от Heriot-ватова Университета в Единбург, Шотландия.
He has been awarded an honorary doctorate from Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland.Преди инвестиционната банка"Лемън Брадърс" да фалира,й беше присъден най-високия рейтинг от основните агенции за кредитен рейтинг.
Prior to the Lehman Brothers investment bank going bankrupt,it was given the highest rating by the main credit rating agencies.В допълнение той е присъден почетен дтн от университетите на Bath(1989), Brunel(1991) и Ливърпул(1993).
In addition he was awarded an honorary DSc from the universities of Bath(1989), Brunel(1991), and Liverpool(1993).Приз"Българска роза" за цялостна дейност на фирмата през 2006 година, присъден от Българската национална асоциация по етерични масла, парфюмерия и козметика.
In 2004 the company won the Golden Rose award of National Bulgarian Association of Perfume and Cosmetics.Миналата година призът бе присъден на всички обществени представители, които са създали или изтеглили съдържание от Интернет.
Last year the award was given to all members of the public who had created or downloaded content on the internet.През 17 век Спецес е бил дом на легендарната Ласкарина Бубулина, първата иединствена жена в Гърция, на която е присъден чин адмирал. Нейната къща днес е музей.
In the 17 century Spetses was home to the legendary Laskarina Bouboulina, the first andonly Greek woman who was given admiral rank, and her house is today a museum.ISSN може също така да бъде присъден на колекция от монографии като такива(тогава един ISBN се присъжда на всеки том от колекцията).
An ISSN can also be assigned to a collection of monographs as such, with an ISBN being Присъден му е"Орден на Червената звезда", също като на Александър Борман, съименник на Мартин Борман, началника на канцеларията на Нацистката партия и секретар на Хитлер.
He was given the Order of the Red Star- just like Alexander Bormann, namesake of Martin Bormann, the head of the Nazi Party Chancellery and Hitler's secretary.
