Какво е " ПРИТВОРИ " на Английски - превод на Английски

• close
• closed

Примери за използване на Притвори на Български и техните преводи на Английски

Притвори вратата.
Close the door.

Сериозно. Притвори си халата.
I'm serious, close your robe.

Кардас за миг притвори очи.
Car'das closed his eyes briefly.

Тя притвори очи при болезнения спомен.
She closed her eyes in remembered pain.

Ала този път, когато притвори очи, видя нещо друго?
When you close your eyes this time, do you see anything different?

Той притворил очи, за да се съсредоточи.
He closed his eyes so he could focus.

Повече усмивки в очите а устата леко притвори. Приготви се. Давай!
More smile in the eyes, and the mouth more closed… come on… yeah!

Тя притвори очи при болезнения спомен.
She covered her eyes at the grim memory.

Свърна глава назад, притвори очи и разтвори устни. Ето така.
Your head was tilted back, eyes closed, lips slightly apart, just like this.

Тя притвори очи при болезнения спомен.
He dropped his eyes at the painful memory.

Тес затвори телефона, облегна се на стола си и притвори очи.
Tess hung up the phone, leaned back in her chair, and shut her eyes.

Притвори очи, но бързо ги отвори отново.
Close your eyes and open them again quickly.

Когато притвори очи, всичко се завръща.
If you close your eyes, everything will turn back.

Притворил очи, Джин мислеше само за своята любов към Филис.
Eyes closed, Jinn was thinking only of his love for Phyllis.

На следващата сутрин притворих очите си и слънцето ме озари, галейки ме с топлите си лъчи.
On the next morning I opened my eyes and the warm French sun illuminated me, caressing me with its warm rays.

Тя притвори очи при болезнения спомен.
He closed his eyes against the painful memory.

Председтелят на комисията се доближил до вратата към килията, притворил я и се опитал да дръпне ключалката.
The committee chair went over to the door leading into the cell, closed it and tried shoving the bolt into position.

Тя притвори очи при болезнения спомен.
She closed her eyes in painful acknowledgement.

На следващата сутрин притворих очите си и слънцето ме озари, галейки ме с топлите си лъчи. Съжалението беше изчезнало и на негово място дойде вълнение.
On the next morning I opened my eyes and the warm French sun illuminated me, caressing me with its warm rays.

Тя притвори очи и вдигна лицето си към слънцето.
She closed her eyes, lifted her face to the sun.

А сега… притвори мъничко очите си, без да мислиш за нищо.
Now, close your eyes a little without thinking about anything.

Тя притвори очи и вдигна лицето си към слънцето.
He closed his eyes and tilted his face up to the sun.

Той притвори очи и започна да диша все по-учестено и пресекливо.
He clenched his eyes shut and began breathing even faster and shallower.

Ранд притвори вратата, без да влиза в залата, и се облегна на стената.
Rand closed the door without going in and slumped against the wall.

Момичето притвори клепки, сякаш беше уморено и копнееше за сън, а Реймънд поднесе зелената стъкленица към носа му.
The girl closed her eyelids, as if she were tired, and longed for sleep, and Raymond placed the green phial to her nostrils.

Петроний пак притвори очи и заповяда да го пренесат в тепидариума, когато изведнъж иззад завесата се показа номенклаторът и съобщи, че младият Марк Виниций, току-що завърнал се от Мала Азия, е дошъл да го види.
Petronius closed his eyes again, and had given command to bear him to the tepidarium, when from behind the curtain the nomenclator looked in, announcing that young Marcus Vinicius, recently returned from Asia Minor, had come to visit him.

Очите са леко притворени. Веждите- леко смръщени.
The eyes… are closed a bit, the brow… is slightly furrowed.

Очите… Леко притворени, веждите- леко.
Eyes… closed a bit, brow slightly.

Очите й бяха притворени и устата й беше отворена, и стенеше.
And her eyes were closed and her mouth was open and panting.

Очите му бяха притворени, сякаш да се насладят на вкуса на нещо.
His eyes were closed as he enjoyed the taste of her juices.

Как да използвам "притвори" в изречение

Откакто… притвори очи. „Момчетата не потръпват” щеше да извие устни язвително като крива бабичка дългучът-присмехулко.

Вдигнах ръка и повторих движението. Животното притвори очи и се усмихна. Ръмженето премина в мъркане.

Котобану притвори очи.Един томителен по своята умилителност спомен нахлуваше в полето на духовната му визия.

Притвори очите си , като преглътна и въздъхна.. Да е това наистина беше..как да го наречем, неприятно?

Жената извади жицата на компютъра, без да връща на място буксите, притвори таблото и последва останалите през вратата.

Ема притвори очи и искрена усмивка заигра по алените й устни, чувстваше се напълно спокойна и толкова щастлива.

Гарванът откъсна едно зърно и го глътна. Притвори очи от удоволствие , а след това откъсна още едно.

Когато ги изпълни спокойно може да притвори очи. Животът и е имал смисъл, оставила е следа-невероятен пост във Фейса.

Ръката му се плъзна чак до брадичката,устните му се приближаваха към нейните и тя леко притвори очи толкова интуитивно.

Ем притвори очи за момент, след което се дръпна от него и оправи якето си, закопчавайки и горното копче.