Какво е " ПРИТЕГАТЕЛНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• attractive place
• place of attraction
• attractive destination

Примери за използване на Притегателно място на Български и техните преводи на Английски

ЕС е притегателно място за всички.
It's an attractive place for everyone.

Диванът е любимо притегателно място за цялото семейство.
Sofa is a favorite attractive place for the whole family.

Притегателно място, изпълнено с изкушения за всеки.
Attractive place, filled with temptations for everyone.

Сивота е притегателно място за посетители от цял свят.
Syvota is an attractive place for visitors from all over the world.

Язовирните стени винаги са били притегателно място за рибарите.
The Lofoten Islands have always been an attractive place for fishermen.

Това го прави притегателно място за живеене и правене на бизнес.
It is now such an attractive place to live and do business.

Но със сигурност градът е бил добро и притегателно място за живот.
Certainly, the world has become the great and attractive place to live on.

Днес Созопол е притегателно място за млади и стари, мъже и жени.
Today Sozopol is an attraction for both young and old, married and single.

Близостта му до града го прави много притегателно място за инвестиция.
Its proximity to town makes it a very attractive place for investment.

Созопол е притегателно място и любима дестинация за лятна почивка.
Sozopol is an attractive place and a favorite destination for summer holidays.

Благодарение на икономическия си разцвет, градът е притегателно място за много българи.
Due to its economic growth the town is an attractive place to many Bulgarians.

Варна Сити Парк ЮГ е притегателно място за качествен живот, работа и инвестиции!
Varna City Park Yug" is an attractive place for quality living, work and investment!

Косово ни посрещна, сгушено в планината Родопи- красиво и притегателно място.
Kosovo village greeted us nestled in the Rhodope Mountains- a beautiful and attractive place.

От II хилядолетие преди Христа до днес това е притегателно място за живот и лечение.
From the II millennium BC until today it is an attractive place to live and treatment.

Областта е притегателно място за туристите с природните и историческите си забележителности.
The district is attractive place for the tourists with its nature and historical sights.

Дървената мелница, разположена на провлака е притегателно място за снимки за спомен от града.
The wooden mill located on the hillside is an attractive place to take pictures of the city.

Тя е притегателно място за външни инвеститори и това го виждаме в контактите си с международни партньори.
It is an attractive place for foreign investors and we see this in our contacts with international partners.

В южната част на плажа, непосредствено до плажното заведение е разположено известното скално образувание„Сфинксът“, който е притегателно място за снимки.
In the southern part of the beach, next to the beach bar is located a famous rock formation“The Sphinx”, which is an attractive place for pictures.

Боровец е притегателно място за любителите на сноуборда, като им предоставя разнообразие от терени за този спорт.
Borovets is an attractive place for lovers of snowboarding by providing them with a variety of terrains for the sport.

Купи в България продава триетажна къща в характерния за Созопол стар български стил, разположена в сърцето на Стария град- притегателно място за много туристи през летните месеци.
Buy in Bulgaria” is selling two storey house in the typical for Sozopol Bulgarian style, build in the hearth of the old town- an attractive destination for many tourists in the summer months.

Културно- познавателен- притегателно място за посетителите на града са Стрелчанските скални образувания, тракийските гробници и средновековната крепост.
Cultural- an attractive place for the town visitors are the Strelcha rock formations, the Thracian tombs and the medieval fortress.

Градоначалникът запозна студентите с историята на Девня, с нейната транспортно-логистична инфраструктура и с богатия ѝ природен ресурс- факторите, които я правят притегателно място за крупни инвестиции.
The mayor introduced the students to the history of Devnya, its transport and logistics infrastructure and its rich natural resource- the factors that make it an attractive place for big investments.

От няколко години той е притегателно място за почитателите на добрата кухня, качественото домашно вино и на спокойствието, релакса и лечението чрез вода.
For several years it has been an attractive place for fans of good cuisine, quality homemade wine and tranquillity, relaxation and water treatment.

Днес всеки, посетил Велико Търново, остава запленен от красотата и величието на града, от неговите забележителности, от атмосферата, която съчетава минало и настояще и превръща Търново в едно притегателно място.
Today, everyone who visits Veliko Tarnovo is fascinated by the beauty and grandeur of the town, its sights, the atmosphere that combines past and present and turns Tarnovo into an attractive place.

Улицата е притегателно място за много от децата, това е проблем на много работещи родители, които не винаги могат да проследят активността на децата си.
The street is an attractive place for many children, this is a problem for many working parents who can not always track the activity of their children.

Откритите естествени басейни с луга и лечебна кал са притегателно място за всички жители на Бургас, а напоследък все повече и на гостите на града. Черната кал е доказано средство за лечение, разкрасяване и подмладяване.
The open natural pools with lye and curative mud are a place of attraction for all the inhabitants of Bourgas, and more recently also for the guests of the town.

Тя е сърце, притегателно място за иновативни млади хора, високотехнологични и модерни, които гледат какво става по света и светът се интересува от тях.
It is a heart, an attractive place for innovative young people, high-tech and modern, who watch what is happening in the world and the world is interested in them.

Днес всеки, който е посетил Велико Търново остава запленен от красотата и величието на града, от неговите забележителности и атмосфера, която съчетава минало и настояще и превръща Търново в едно притегателно място.
Nowadays everyone who has visited Veliko Tarnovo has succumbed to its beauty and grandeur, to its sights and atmosphere, which combines past and present and turns Tarnovo into a place of attraction.

Водите на езерото Виктория се оказват притегателно място за огромно разнообразие от водолюбиви птици, като вероятно най-лесно ще забележите нежните цветове на розовото фламинго.
The waters of Lake Victoria appear to be an attractive place for a huge variety of water birds, but probably the most easy is to notice the gentle pink colors of flamingos.

Това се доказва освен с внушителния брой кандидатури, също и от факта, че около 1/3 от всички кандидатури са от чуждестранни предприемачи, предимно от региона, което допринася за една от стратегическите цели на инструмента- да спомогне България да се утвърди, като притегателно място за иновации, инвестиции и стартиране на бизнес на Балканите.
In addition to the large number of applications, this impressive outcome is also supported by the fact that 1/3 of all applications came from foreign entrepreneurs. The latter contributes to the implementation of one of the strategic goals of the instrument, namely to help Bulgaria establish itself as an attractive destination for innovations, investments and start-ups on the Balkans.

Как да използвам "притегателно място" в изречение

Яйлата е притегателно място не само заради историческата си значимост Автор / Източник: Димитър Шиклев

Богатата интернационална кухня и елегантният стил превръщат ресторанта в притегателно място в същинския център на София.

Живописният Тюркеншанцпарк е друго притегателно място за виенчани и гости Автор / Източник: Harikrishnan Tulsidas https://www.flickr.com/photos/smsys/

Най-известната писта в Европа - "Нюрбургринг" е притегателно място за всички фенове на високите скорости. Там ...

Чашите с изгледи от България са винаги приятен сувенир-Несебър е красиво и притегателно място за почивка за всеки!

Живописното местоположение на гр.Самоков и близостта му с Национален Парк Рила го прави притегателно място за любителите на...

- Защо ВМА е и остава притегателно място за лекарите, които съчетават всекидневната практика с предизвикателното научно дирене?

Огромна слънчева тераса и детски кът под шарената сянка на изящни брези са притегателно място за родители и деца.

- Космосът – любимо притегателно място за героините, свързва „Билет за Вега”, „Хладно и огнено” и „Щурецът и мравката”.