Какво е " ПРИТЕЖАНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• his possession
• his property
• their ownership
• its holdings

Примери за използване на Притежанието си на Български и техните преводи на Английски

В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.
In this jubilee year you shall go back, each to his possession.

Това лице има право на закрила на притежанието си и срещу собственика.
This person shall have the right to protection of his possession against the owner as well.

В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.
In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.

Ако осиромашее брат ти и продаде нещо от притежанието си, нека дойде най-близкият му сродник и да откупи онова, което брат му е продал.
If your brother becomes poor and sells part of his property, tthen his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold.

В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Ако осиромашее брат ти и продаде нещо от притежанието си, нека дойде най-близкият му сродник и да откупи онова, което брат му е продал.”.
Le 25:25“If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold.

И в юбилея да се освободи, и той да се върне на притежанието си.
But at the jubilee it shall revert, that he may return to his property.

Той действа в различни роли и предлага интересна виртуална приключение, а сега и в притежанието си огнени топки той хвърля в чудовища, стоящи на платформи.
It acts in different roles and offers interesting virtual adventure, and now in his possession fireballs he throws into monsters standing on platforms.

В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.
Lev 25:13 In this Year of Jubilee, each of you shall return to his possession.

Ако осиромашее брат ти и продаде нещо от притежанието си, нека дойде на-близкият му сродник и да купи онова, което брат му е продал.
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

През септември Тепър обяви, че неговата компания е ограничила притежанието си на щатски акции.
In September, Tepper said that his firm had reduced its holdings of US stocks.

Тогава нека сметне годините от продажбата му, и нека повърне излишъка на онзи, комуто го е продал, и нека се върне на притежанието си.
Then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.

Ще вземе участие в англо-саксонската война VI век, улавяне с притежанието си повече земя.
You will take part in the Anglo-Saxon war VI century, capturing with his possession more land.

Тогава нека сметне годините от продажбата му, и нека повърне излишъка на онзи, комуто го е продал, и нека се върне на притежанието си.
Then let him count the years since its sale, and restore the remainder to the man to whom he sold it, that he may return to his possession.

Собственикът на източника на повишена опасност не носи отговорност за вредите, причинени от този източник, ако докаже, че източникът е напуснал притежанието си в резултат на незаконни действия на други лица.
The owner of a source of increased danger is not liable for the harm caused by this source, if he proves that the source has left his possession as a result of the unlawful actions of others.

Тогава нека сметне годините от продажбата му, и нека повърне излишъка на онзи, комуто го е продал, и нека се върне на притежанието си.
Then let him reckon the years of the sale of it, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his possession.

Но нито да се продаде, нито да се откупи нещо обречено, което би обрекъл някой Господу от онова що има, било човек или животно или нива от притежанието си; всяко нещо обречено е пресвето Господу.
Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.

Ако даде наследството на синовете си, то от своето притежание да има даде, за да не се разпръсва народът Ми- всеки от притежанието си.
But he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

Но нито да се продаде, нито да се откупи нещо обречено, което би обрекъл някой Господу от онова що има, било човек или животно или нива от притежанието си; всяко нещо обречено е пресвето Господу.
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

Но ако не може да намери колкото трябва да плати, тогава продаденото да остане в ръката на купувача му до юбилейната година; и в юбилейната година; и в юбилея да се освободи, и той да се върне на притежанието си.
But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee: and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.

И сега ГОСПОД, вашият Бог, даде почивката на братята ви, както им обеща; затова сега се върнете и идете в шатрите си, в земята на притежанието си, която ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей ви даде оттатък Йордан.
And now the Lord your God has given your brothers rest, as he told them, and now, turn and get going to your tents and to the land of your possession which Moses the servant of the Lord has given you across the Jordan.

А след смъртта на първосвещеника убиецът може да се върне в земята на притежанието си.
But after the death of the high priest the killer will return to the land of his property.

И сега ГОСПОД, вашият Бог, даде почивката на братята ви, както им обеща; затова сега се върнете и идете в шатрите си, в земята на притежанието си, която ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей ви даде оттатък Йордан.
Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them: therefore now turn you, and get you to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

От своето притежание да дава наследство на синовете си, за да не се разпръсва народът Ми всеки от притежанието си.
He shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.

Bridgewater Associates задържа притежанието си на SPDR Gold Shares, най-големия ETF за злато, на 3.9 милиона дяла, както и притежанието си на iShares Gold Trust, втория по големина, на 11.3 милиона дяла за третото тримесечие.
Dalio's Bridgewater Associates maintained its holdings in SPDR Gold Shares, the largest bullion-backed ETF, at 3.9 million shares, and its stake in iShares Gold Trust, the second-largest, at 11.3 million shares in the third quarter, according to a regulatory filing Tuesday.

Добрата новина е че стига да знаете частния си ключ на портфейла, в който сте си държали Биткойна към момента на разцепването, теоретично имате пълен контрол върху притежанието си на Bitcoin Cash.
The good news is that as long as you know your private key on the wallet where you held your Bitcoin at the time of splitting, theoretically you have full control over your possession of Bitcoin Cash.

Тези, които биха ви контролирари чрез притежанието си на модната медия, на мнозина политици и от големи мултинационални корпорации и банковите конгломерати, са вече неспособни да държат деянията си в сянка, и действията, които са предприемали, за да запазят позициите си на власт все по вече се откриват на изпитателния поглед на хората.
Those who would control you through their ownership of the mainstream media, of many politicians, and of large multinational corporations and the banking conglomerates are now unable to keep their activities secret, and the actions that they have been taking to maintain their positions of power are increasingly being opened to public scrutiny.

При това, князът да не взема от наследството на людете като ги извежда с насилие от притежанието им; ако даде наследството на синовете си, то от своето притежание да им даде, за да се не разпръсват людете Ми всеки от притежанието си.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.

Неговото участие е подкрепен и от притежанието си на професионална експозиция на изпълнителната на най-високо ниво, с повече от 25 години на отговорностите за кариера прогресивен маркетинг, обикновено в областта на интегрираните маркетингови комуникации или IMC- включваща реклама, лични продажби, връзки с обществеността( PR), събитие, и т. н., и приобщаващ на продуктовия мениджмънт, директен маркетинг отговор, клиент/ управление на клиенти, и ново развитие на бизнеса.
His involvement is backed by his possession of professional exposure of a top-level executive, with more than 25 years of progressive marketing career responsibilities, generally in the area of Integrated Marketing Communications or IMC- Involving advertising, personal selling, public relations(PR), event, etc, and inclusive of product management, direct response marketing, customer/client management, and new business development.

При това, князът да не взема от наследството на людете като ги извежда с насилие от притежанието им; ако даде наследството на синовете си, то от своето притежание да им даде, за да се не разпръсват людете Ми всеки от притежанието си.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

Как да използвам "притежанието си" в изречение

R1, R2, R3, R4 запазват притежанието си и преминават топката помежду си.

Роженската света обител се слави с притежанието си на една от Чудотворните икони на Богородица Портаитиса.

-Какво е това?-попита намръщено Емили и щом позна притежанието си се извърна ядосано към другата жена.

5. Подагра – червеното цвекло е известно с притежанието си на прочистващи способности, така че се препоръчва при това заболяване.