Какво е " ТЯХНАТА АНГАЖИРАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• their commitment
• their engagement
• their ownership
• their involvement
• their dedication

Примери за използване на Тяхната ангажираност на Български и техните преводи на Английски

Това засилва тяхната ангажираност към работата.
This determines their dedication towards the work.

Не и докато ние сме изложени на тяхната ангажираност зона.
Not until we're out of their engagement zone.

Това произтича най-вече от тяхната ангажираност със земеделски труд, както и от религията.
This comes mostly from their engagement to the agrarian labor, as well as to religion.

Защото това, което направихме се дължи на тяхната ангажираност.
We have what we have because of their commitment.

Renault Trucks поздравява своите служители за тяхната ангажираност в това партньорство.
Renault Trucks congratulates its employees for their commitment to this partnership.

Това ще насърчи тяхната ангажираност с мерките и ще гарантира тяхната устойчивост.
This would increase their ownership of the measures and ensure their sustainability.

Изключително сме благодарни на екипа на“Certa” за тяхната ангажираност, точност и разбиране.
We are extremely grateful to Certa's team for their engagement, accuracy and understanding.

Това, което наистина повдига шоуто, освен великия комедиен тайм на водещите, е тяхната ангажираност към почитта.
What really elevates the show, besides the great moment of comedy, is its commitment to tributes.

Учителите, техните умения и тяхната ангажираност са ключов елемент на всяка промяна в образователните системи.
Teachers, their skills and their commitment are a key element of any change in education systems.

Планът идентифицира всички заинтересовани страни, които имат отношение по проблема, както и тяхната ангажираност в процеса.
The plan identifies all the relevant stakeholders as well as their engagement in the process.

Изключително съм благодарна на г-жа Родуст и министър Ковъни за тяхната ангажираност и непрекъснати усилия за постигане на това споразумение.
I am very grateful to both Mrs Rodust and Minister Coveney for their commitment and relentless efforts towards this deal.

В по-широк контекст, укрепването на капацитета на социалните партньори е важно, за да се насърчи тяхната ангажираност.
In a broader context, strengthening social partners' capacity is important to foster their engagement.

Корпоративната култура дава чувство на идентичност на своите членове и укрепва тяхната ангажираност с живота на компанията.
Organizational culture provides a sense of identity to members and increases their commitment to the organization.

В по-широк контекст, укрепването на капацитета на социалните партньори е важно, за да се насърчи тяхната ангажираност.
In a broader context, strengthening the capacity of the social partners is important to foster their engagement.

Изключително факултет, които многократно са признати за тяхната ангажираност с преподаване и за достъпността им за студенти.
Outstanding Faculty who have consistently been recognized for their commitment to teaching and for their accessibility to students.

В заключение, г-жо председател, бих искал да благодаря на докладчика и на г-н Таяни за тяхната ангажираност.
In conclusion, Madam President, I would like to thank the rapporteur and Commissioner Tajani for their commitment.

От името на Сметната палата и от мое име бих искал да им благодаря за тяхната ангажираност и професионализъм през изминалата година.
On behalf of the Court and myself I would like to thank all members of staff for their dedication and professionalism during the last year.

Това, което наистина повдига шоуто, освен великия комедиен тайм на водещите, е тяхната ангажираност към почитта.
What really elevates the show, aside from the leads' great comedic timing, is their commitment to the homages.

Тяхната ангажираност ни помага и постоянно да оптимизираме комуникацията си в дигиталното пространство и да се приближаваме все повече до потребителите ни.
Their engagement is helping us to constantly optimizing our digital communication and to get closer and closer to our customers.

Разбираме се с тях с няколко думи и няма нужда от много обяснения, благодарение на тяхната ангажираност и професионализъм.
They understand us with a few words and they don't need much explanation thanks to their commitment and professionalism.

Винаги сме били привърженици на културата и спорта, защото споделяме тяхната ангажираност, страст и усилия, насочени към постоянно подобрение.
We have always been keen supporters of culture and sport because we share their commitment, passion and effort aimed at constant improvement.

Като член на факултета мисля за моите бивши ученици с огромна гордост и радост, поради тяхната ангажираност, способност и дълбочина.
As a faculty member, I think of my former students with immense pride and joy because of their commitment, capability and depth.

Така че аз лично се радвам, че се връщаме на Луната- и благодаря на президента Доналд Тръмп и на вицепрезидента за тяхната ангажираност.
So, I am personally glad we are headed back to the moon- and I thank President Donald Trump and the vice president for their commitment.

Г-жо председател, бих искал да благодаря на членовете на Парламента за тяхната ангажираност с разискването и тяхното далновидно участие.
Madam President, I would like to thank the Members of Parliament for their commitment to this debate and their far-sighted contributions.

Успехът на интервенциите, свързани с мира и сигурността, зависи по-специално от сътрудничеството с местните участници и тяхната ангажираност с процеса.
The success of interventions related to peace and security depends particularly on cooperation with local actors and their ownership of the process.

В продължение на десетилетия, здравето си хора от всички краища на света се доверяват на Natures Bounty за тяхната ангажираност към качеството и последователността.
For decades, health-conscious people from all over the world have trusted Natures Bounty for their commitment to quality and consistency.

Тяхната ангажираност ни помага и постоянно да оптимизираме комуникацията си в дигиталното пространство и да се приближаваме все повече до потребителите ни. Страхотен екип!
Their engagement is helping us to constantly optimizing our digital communication and to get closer and closer to our customers. Great team!

Искам да благодаря на г-н Karas и на членовете на комисията по икономически и парични въпроси за тяхната ангажираност и за отличния доклад.
I would like to thank Mr Karas and the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their commitment and for this excellent report.

В дигиталния свят, където потребителите имат безкрайни възможности, ключът към тяхната ангажираност и възвръщаемост във Вашия сайт, е като предложите уникалност и добро съдържание.
In the digital world, where users have almost unlimited choices, the key to their involvement and cooperation is to provide a unique form and content.

Excellence организации проектиране и управление на процеси и системи, които им позволяват да се разбере, наблюдава и оценява тяхната ангажираност с SocietyStakeholders.
Excellence organisations design and manage processes and systems that enable them to understand, monitor and assess their engagement with SocietyStakeholders.

Как да използвам "тяхната ангажираност" в изречение

Участието на висшите ръководители ще повиши тяхната ангажираност и споделянето на отговорността за здравето и безопасността в рамките на цялата организация

so Ще Ви помогнем да установите партньорски отношения с Вашите служители което да подобри тяхната ангажираност към резултатите от бизнеса на фирмата.

Грижата за здравето и благополучието на служителите увеличава тяхната ангажираност към работата. Много компании обаче не оценяват връзката между уелнеса и ангажираността.

Освен безспорния им талант, любопитно за двамата артисти е тяхната ангажираност към различни благотворителни инициативи, широко приветствани по това време на годината.

координира дейността на доброволците, включени в дейностите на фондацията, и се грижи за тяхната ангажираност и чувство на принадлежност към общността на „Стъпка за България“;

- Подобряване на комуникационните умения на изследователи, иноватори и предприемачи и стимулиране на тяхната ангажираност към различни групи неспециалисти, за да се подхранва изследователското любопитство на децата.

detegledachki.com се стреми ежедневно да актуализира профилите на регистрираните детегледачки. Провеждаме срещи и телефонни разговори с регистрираните на сайта детегледачки и следим непрекъснато тяхната ангажираност към сайта.нагоре

Резултатите от изследването потвърждават връзката между отдадеността на учителя, осигуряването на оптимална структура и подкрепа относно автономността на учениците и тяхната ангажираност и мотивация в образователния процес [5].

Впоследствие, на страницата ще имате информация с броя на всички абонирали се и техните профили - какъв е процентът отваряния и кликове на абонатите, тяхната ангажираност и др.