Примери за използване на Своята ангажираност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докажете своята ангажираност към околната среда.
Турският народ показа своята ангажираност към демокрацията.
Докажете своята ангажираност към околната среда.
Prove your commitment to the environment.ЕС направи първата крачка- да заяви своята ангажираност с България.
Докажете своята ангажираност към околната среда.
Show off your commitment to the environment.Combinations with other parts of speech
На второ място, Фел силен заявява своята ангажираност към стила на нуара.
Secondly, the fell loudly declares its commitment to the style of film Noir.Докажете своята ангажираност към околната среда.
Demonstrate your commitment to the environment.На тази сесия децата заявяват своята ангажираност към международния мир и братство.
Children then pledge their commitment to international peace and friendship.Докажете своята ангажираност към околната среда.
Demonstrate their commitment to the environment.Сега държавите членки също трябва да покажат своята ангажираност за борба срещу измамите с бюджета на ЕС.
Now Member States, too, need to show their commitment to fighting fraud to the EU budget.Отново заявява своята ангажираност по отношение на равенството между половете и овластяването на жените;
Reiterates its commitment to gender equality and women's empowerment;Тя демонстрира ден след ден своята ангажираност и решителност в служба на Renault.
Преди всичко благодаря на всички онези граждани, които показаха своята ангажираност към този въпрос.
Above all, I would like to thank all of those citizens who have demonstrated their commitment to this issue.Асамблеята потвърждава своята ангажираност към свободата на съвестта и свободата на вероизповедание.
The Assembly reaffirms its commitment to freedom of conscience and religion.Чрез своята ангажираност градовете подкрепят дейности за устойчиво развитие, с пряка полза за общността.
Through their commitment, cities are championing sustainable development actions that directly benefit communities at urban level.”.Като потвърждават в същото време своята ангажираност спрямо свободата на информацията, независимо от границите;
Reaffirming at the same time their commitment to freedom of information regardless of frontiers;Всички страни участници в срещата на върха на Г-20, с изключение на Съединените щати,изразиха своята ангажираност към Парижкото споразумение за климата.
All G-20 participants, except for the U.S.,underlined their commitment to the Paris climate change agreement.По споразумението отново изразиха своята ангажираност за пълното и непрекъснато прилагане на ядреното споразумение.
They all reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.В дискусията по проблемите на толерантността всички участници показаха своята ангажираност и опит от своята позиция.
During the discussion on the issue of tolerance all the participants showed their engagement and experience from Като потвърждават своята ангажираност към целите и принципите, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации.
Reiterating their commitment to the principles and purposes of the Charter of the United Nations;По време на дебата министрите потвърдиха своята ангажираност за намаляване наполовина на разхищението на храните до 2030 г.
On food waste, ministers reaffirmed their commitment to halving Australia's food waste by 2050.Искрено се надявам, че нашите партньори имеждународната общност също ще покажат своята ангажираност по отношение на устойчивото рибарство.“.
I strongly hopethat our partners and the international community will also show their commitment to sustainable fisheries.".Линейните мениджъри съчетават своята ангажираност към техническите аспекти на завършване задача с внимание към човешките аспекти на завършване задача.
Line managers combine their commitment to technical aspects of task completion with attention to human aspects of task completion.Всички останали страни по споразумението отново изразиха своята ангажираност за пълното и непрекъснато прилагане на ядреното споразумение.
All remaining parties to the deal reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.Целта на критериите за приемане е да се изберат лица, които са демонстрирали своята ангажираност към личен и професионален растеж.
The objective of the admissions criteria is to select individuals who have demonstrated their commitment to personal and professional growth.Чрез внедряване на ISO 9001 компанията гарантира своята ангажираност към клиента и към качеството на услугите и продуктите, които предлага.
With ISO 9001 implementation the company guarantees its commitment to the customer and to the quality of the services and products it offers.Членовете на ЕИСК изразиха подкрепата си за еврейската общност и своята ангажираност за борба с дискриминацията на малцинствата.
EESC members expressed ЕСП продължи своята ангажираност в проекта IntoSAINT- инструмент за самооценка, ръководен от ВОИ на Нидерландия под егидата на ИНТОСАЙ.
The ECA continued its involvement in the IntoSAINT project, a self-assessment instrument led by the SAI of the Netherlands under the auspices of INTOSAI.Всички членове се подписват под Кодекс на поведение, който е в сила, катопо този начин заявяват своята ангажираност да работят етично, почтено и прозрачно.
All members sign up to an enforced Code of Conduct,signalling their commitment to operating ethically, with integrity and transparency.Присъединявайки се към корпуса,участниците ще изразят своята ангажираност и готовност да посветят период от живота си на това да помагат на другите.
By joining the Corps,participants will express their commitment and willingness to devote a period of 
