Какво е " ТЯХНАТА СОБСТВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• their property
• their ownership
• their belongings
• their properties
• their estate
• their possessions

Примери за използване на Тяхната собственост на Български и техните преводи на Английски

Хора или тяхната собственост.
Person or his property.

Пътят минава през тяхната собственост.
The road runs through their property.

Хора или тяхната собственост.
Person or their property.

Хората не знаят цената на тяхната собственост.
The people don't know the value of their property.

Хора или тяхната собственост.
Persons, or their property.

Тяхната собственост е да потискат общата ситуация.
Their property is to oppress the general situation.

Хора или тяхната собственост.
Other people or their property.

Тяхната собственост ще бъде конфискувана, в полза на нашата данъчна служба.
Their belongings will be confiscated, in favor of our Fiscal Office.

Нещо повече, тяхната собственост бе открита случайно.
Moreover, such their property was discovered by chance.

Тези, които умишлено мамят хората за тяхната собственост(Второзаконие 27:17).
Those who willfully cheat people out of their property(Deut 27:17).

През 2012 година тяхната собственост е възлизала на"само" 1, 7 билиона US$.
In 2012 their property amounted to"only" 1.7 billion US$.

През годините вашите съседи са намирали важни неща във тяхната собственост.
Over the years, all of your neighbors have had major finds on their property.

Много американците мислят за тяхната собственост като частна собственост..
Many Americans think of their property as private property..

ККП елиминира земевладелците и капиталистите в името на революцията и окраде тяхната собственост.
The CCP eliminated the landlords and capitalists in the name of revolution and stole their property.

Евреи са били принудени да носят жълта звезда и тяхната собственост е взето веднага.
Jews were compelled to wear a yellow star and their property was taken away.

В Knightfall: Смърт и данъци крадците е нападнат тази любяща двойка и откраднати тяхната собственост.
In Knightfall: Death and Taxes thieves has attacked this loving couple and stolen their property.

Колкото повече се увеличи тяхната собственост, по-далеч можете да отидете и да погледнете за повече съкровища.
The more you increase their ownership, the farther you can go and look for more treasures.

След неговото поражение обаче броят на манастирите нараства значително, както и тяхната собственост.
But once the movement was over, monasteries grew greatly in number, and their properties increased.

И тогава те мистериозно изчезват, оставяйки ви да продавате тяхната собственост парче по парче, за пари.
And then they mysteriously vanish, leaving you to sell off their property piece by piece, for cash.

Разбира се, инвеститорите трябва да бъдат защитавани срещу мошеническите правителства, присвояващи тяхната собственост.
Of course, investors have to be protected against rogue governments seizing their property.

Тяхната собственост води през три нива към Кралската канадска банка, регистрирана като дружество в Люксембург.
Their ownership leads trough three levels to the Royal Canadian Bank, registered as a company in Luxembourg.

Че те са били лишени от тяхната собственост по смисъла на второто изречение на чл.1 от Протокол 1.
This amounts to a deprivation of their possessions within the meaning of the second rule of Article 1 of Protocol No. 1.

Защо е погрешно да се поробват или измъчват други хора, или да се взема тяхната собственост, или да се дискриминират срещу тях?
Why is it wrong to enslave or torture other humans, or take their property, or discriminate against them?

Това се постига чрез предоставяне на уникални идентичности на активите, заедно с неприкосновен запис на тяхната собственост.
This is achieved through providing unique, non-forgeable identities for assets, along with an inviolable record of their ownership.

Отблъсква атаки върху сгради, помещения, конструкции и превозни средства, независимо от тяхната собственост или освобождаване на заловени обекти;
Repulsing an attack against buildings, premises, houses and(or) vehicles regardless their ownership or for release of seized facilities;

Те- потомците на хората, които не са се развили sishkom технология, но развита култура, която им помага да се разшири тяхната собственост.
They- the descendants of people who have not developed sishkom technology but advanced culture, which helps them to expand their ownership.

Той изпраща много гърци и македонци в изгнание в Италия, конфискува тяхната собственост в името на Рим, запазва обаче- според Плутарх- много за себе си.
He also exiled many more to Italy and confiscated their belongings in the name of Rome but, according to Plutarch, kept too much to himself.

Макар привидно да изглеждат спокойни, тези кучета могат да бъдат доста агресивни към някои непознати за да защитят своите стопани и тяхната собственост.
While looking relaxed, these dogs can be quite aggressive towards strangers to protect their owners and their property.

Американското министерство на финансите санкционира тези компании заради тяхната собственост и контрол от Дерипаска, а не за поведението на пазара.
The US Treasury said the companies were sanctioned because of their ownership and control by Deripaska, not for the conduct of the firms themselves.

Чрез него предприятията привличат рисково финансиране, без това задължително да води до прехвърляне на съществен дял от тяхната собственост на новия инвеститор.
It provides an opportunity for enterprises to attract risky financing without necessarily transferring a substantial share of their ownership to the new investor.

Как да използвам "тяхната собственост" в изречение

RIS разселените лица както , защитата на тяхната собственост други относими човешки права.

През 1703 г. император Леополд I им взема владението и прехвърля тяхната собственост в Монферат на Савойските херцози.

- ПРОДАВAЧИ: проверка в статус доказващ тяхната собственост върху движима или недвижима вещ, предмет на продажба публикувана в платформата;

Начало / БЪРЗИ ВРЪЗКИ / Новини / Архив новини / Липсата на закон за пещерите прави неясна тяхната собственост

Чл. 70. (1) Позволително за сеч се издава от държавното лесничейство за всички гори независимо от тяхната собственост по образец.

3) тигър конкурент реагира на всеки опит за тяхната собственост (и промяна на силата на отмъщение, в зависимост от ситуацията);

(3) На категоризиране по наредбата подлежат туристическите обекти по ал. 1 независимо от вида на тяхната собственост и начина на управлението им.

На категоризиране по реда на Закона за туризма (ЗТ) подлежат следните туристически обекти, независимо от вида на тяхната собственост и начина на стопанисването им:

Klöckner & Co AG поема контрол над мажоритарно дялово участие на компанията RÖDER AG. По това време семейство Röder се отказват от тяхната собственост в компанията.

КАТО ПОТВЪРДИХА отново правото на връщане на всички бежанци и вътрешно разселените лица, както и правото на защита на тяхната собственост и други сродни човешки права;