Какво е " ТЯХНАТА СОЛИДАРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• their solidarity
• their protection

Примери за използване на Тяхната солидарност на Български и техните преводи на Английски

Но тяхната солидарност изчезва.
Their Protection is Gone.

Удивлява ме тяхната солидарност.
I am floored by their solidarity.

Но тяхната солидарност изчезва.
But their smile disappears.

В основата на работата на ангелите с животните е тяхната солидарност със страдащите животни.
The bedrock of Animals' Angels' work is our solidarity with suffering animals.

Тяхната солидарност и подкрепа.
Their protection and support.

Поради това беше предложено CNT и UGT да преминат през града заедно, демонстрирайки тяхната солидарност.
The idea was that the C.N.T. and U.G.T. should march together and display their solidarity.

Но тяхната солидарност изчезва.
Their protection disappears on.

Понякога е трудно за тях, но искам да им благодаря за тяхната солидарност, лоялност и любов".
So it's been tough on them at times, but I want to thank them for their solidarity and loyalty and love.”.

Но тяхната солидарност изчезва.
But those protections are gone.

Г-жо председател, първо, бих искал да благодаря на членовете на Европейския парламент за тяхната солидарност и подкрепа.
Madam President, first, I would like to thank Members of this House for their solidarity and support.

Но тяхната солидарност изчезва.
And their solidarity is paying off.

В резултат на това, безкрайното разнообразие от човешки индивиди е основната причина и самата основа на тяхната солидарност.
As a result, this infinite diversity of human individuals is the fundamental cause and the very basis of their solidarity.

Тяхната солидарност беше етническа.
They were keen on ethnic solidarity.

Организацията на американските държави(ОАД) е регионална организация, която се присъединява към 35 страни членки, за да насърчава тяхната солидарност.
The Organization of American States(OAS) is a regional organization that joins 35 member nations to promote their solidarity.

Трябва да благодарим на партньорите на Ирландия за тяхната солидарност в това време на криза- криза, породена преди всичко от некомпетентни консервативни правителства през последните години.
We should thank Ireland's partners in Europe for their solidarity at this time of crisis- a crisis created largely by incompetent Conservative governments over many years.

Лоялността на западните партньори в Северен поток-2 също има своите граници- санкциите и оптимизирането на икономическите печалби може да изтъни тяхната солидарност с Газпром.
The loyalty of the Western partners in Nord Stream-2 too has its limits- sanctions and economic gains optimization could derail their lean solidarity with Gazprom.

Ние оценяваме тяхната солидарност и подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи, включително за постигане на своята свобода и независимост, както и справедлив и траен мир….
We appreciate their solidarity and support of the inalienable rights of the Palestinian people and their legitimate national aspirations, including freedom, independence and a just and lasting peace.

Организирането на силни синдикални действия изисква да предадете вашите проблеми, решения и действия на други синдикати и синдикални структури, да поискате тяхната солидарност и да ги координирате.
Organizing a strong trade- union action demands to communicate your problems, decisions and actions to other trade unions and trade union structures, ask for their solidarity and co-ordinate with them.

Ние оценяваме тяхната солидарност и подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи, включително за постигане на своята свобода и независимост, както и справедлив и траен мир….
We are grateful for their solidarity with and support for the Palestinian people's legitimate national aspirations for the achievement of their freedom and independence and a just and lasting peace.

Този нов орган ще даде възможност на доброволци от различни държави-членки да работят рамо до рамо по общ проект за хуманитарна помощ на ЕС като конкретен израз на тяхната солидарност с хората в нужда.
This new body will provide an opportunity for volunteers from different Member States to work together on a common project on EU humanitarian aid as a tangible expression of their solidarity with people in need.

Ние оценяваме тяхната солидарност и подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи, включително за постигане на своята свобода и независимост, както и справедлив и траен мир….
We appreciate their solidarity and support to the inalienable rights of the Palestinian people and their legitimate national aspirations, including achieving their freedom and independence and a just and lasting peace….

И, тъй като са необходими огромни усилия за модернизирането и разширяването на енергийната инфраструктура на Европа и за свързване на мрежите между страните-членки, ще бъде важно да се осигури тяхната солидарност.
And as major efforts will be needed to modernise and expand energy infrastructure in Europe, as well as for connecting networks among member states, it will be important their solidarity to be ensured.

Ние оценяваме тяхната солидарност и подкрепа за неотменимите права на палестинския народ и неговите законни национални стремежи, включително за постигане на своята свобода и независимост, както и справедлив и траен мир….
We are grateful for their solidarity and support of the rights and legitimate national aspirations of the Palestinian people, including for the achievement of their freedom and independence and the realization of a just and lasting peace.

Целта на Инициативата е да допринася за изследване и проучване на проблеми и програми, свързани с Европа, особено по отношение на ЕС, политическата линия, която се съставя в неговите рамки и има влияние върху живота на работниците, както и да подпомага изработване на общи позиции на страните и координиране на тяхната солидарност и останалите им дейности.
The goal of the INITIATIVE is to contribute to the research and study of issues concerning Europe, particularly concerning the EU, the political line which is drawn up in its framework and has an impact on the lives of the workers, as well as to assist the elaboration of joint positions of the parties and the coordination of their solidarity and their other activities.

Държавите членки работят заедно за засилването и развиването на тяхната взаимна политическа солидарност.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.

Наблягането върху различието с управляващите класи засилва тяхната групова солидарност за сметка на анализа на политическите източници на това различие.
To assert their difference against the ruling class strengthens their group solidarity, but at the expense of an analysis of the political sources of that difference.

Държавите-членки действат съгласувано с оглед на укрепването и развитието на тяхната взаимна политическа солидарност.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.

Тяхната непринудена солидарност и свободно облекло се намират в рязък контраст с пищните униформи и пресилената сервилност на Видал и неговите хора.
Their easy solidarity and ragged mufti stand in emphatic contrast to the crisp uniforms and exaggerated obeisances of Vidal and his men.

Ние трябва да изразяваме солидарност с тяхната силна отдаденост на нашата обща кауза, която продължава да бъде особено важна по целия свят.
We should express solidarity with their great commitment to our common cause, a cause which continues to be important throughout the world.

В месеца, в който се отбелязва четиридесет и петата годишнина на ирландското членство в ЕС, той също така наблегна на благодарността си към евродепутатите за тяхната подкрепа и солидарност в процеса на Брекзит.
In the month marking 45 years of Irish membership of the EU, he also expressed his gratitude to MEPs for their support and solidarity in the Brexit negotiations, stressing the importance of ensuring that what has been promised in theory is delivered in practice.