И ще сме извън прицела на федералните.
We are at Target.Сега ти си е прицела на Кавано.
Now you're in kavanaugh's crosshairs.
We are in Target.Ще му дадеш прицела на миномета?
You're gonna give him the mortar sight?Ще прелетя точно през прицела ти.
I'm gonna fly right through your sights.
Who is in your target?Без прицела и патроните винтовката тежи 5, 9 кг.
Basic weight without ammunition and sight 5.9 kg.Стойте далеч от прицела и не правете нищо.
Stay out of sight and don't do anything.Взехме всички мерки да стоим далеч от прицела на АТФ.
We have taken every precaution to stay out of ATF's crosshairs.Нали знаете, че прицела ще е сравнително неточен.
You realise that the aim will, of course, be very crude.Фирмата Уебли смятат да модернизират прицела на карабината си Марк II.
Webley's are thinking of modifying the sights on the Mark II rifle.И се обзалагам, че прицела й е много по-добър от този на Джена.
And I bet her aim was a hell of a lot better than Jenna's.Много хора си мислеха че ще бъде така:"Погледни през прицела и стреляй.".
People thought it was gonna be,"Look through the sight and shoot.С кометата на прицела на телескопа им, те могат да се концентрират върху типа вода, който носи.
With the comet in the crosshairs of their telescope they can home in on the kind of water it's carrying.Г-н Щиглиц предупреди, чев момента Испания(също както беше Гърция)е на прицела на спекулантите".
Mr Stiglitz warned that Spain, similarly to Greece,was now in the speculators' sights.От месеци твърдим, че Германия е под прицела на ислямисткия тероризъм и че трябва да бъдем бдителни.''.
We have said repeatedly for months that Germany is in the sights of Islamist terrorism and that we have to be vigilant.''.На юг от известните камбодски храмове Ангкор,отдалечената речна долина, в до голяма степен неизследваната планина Кардамом, сега е на прицела на страстните пътешественици.
Why Now To the south of Cambodia's fabled temples of Angkor,a remote river valley in the largely unexplored Cardamom Mountains is now on the radar of intrepid travelers.За съжаление, интелигентната домашна среда все повече се намира на прицела на хакерите, тъй като все по-често потребители поставят умните устройства в домовете си.
Unfortunately, smart home environments are increasingly on the radar of hackers as a growing number of consumers embrace these devices in their homes.Apple попадна под прицела на президента Доналд Тръмп заради производството на продуктите й в Китай, като той дори призова за бойкот на продуктите на Apple в предизборните си речи.
Apple has come under fire from President Donald Trump over making its products in China, with the president even calling for a boycott of Apple products before he was elected.Помощта обаче не идва навреме, тъй като единственият"пряк" маршрут към 12-а гранична застава е миниран от муджахидините и под прицела на терористи, криещи се в планините.
However, the help was not able to arrive on time because the only"direct" route to the 12th border post had been mined by the mujahideen and was under fire from militants hiding in the mountains.Куполата има два идентични оптични прицела, което позволява на екипажа да поразява две цели едновременно, включително да използва ПТРК"Корнет"(способен да поразява цели с динамична защита) или едновременно да използва ракета и оръдие.
The turret has two identical optronic sights enabling the crew to engage two targets simultaneously, including firing two Kornet missiles(a method engaging targets defended by active protection) or firing a missile and the gun simultaneously.Прицел с една стойка, батериите са три броя Lr41.
Target with a stand, batteries are three issues Lr41.Твоят прицел е доста добър.
Your aim is pretty good.
My target is God.Ким Джу Чол е на прицел, да го ударим ли?
Kim Ju-cheol in sight Shall we whack him?Прицел и стрелба- с мишката.
Aim and shoot with the mouse.
I got her on target.Готови, прицели, стреляй!
Ready. Aim. Fire!
Резултати: 30,
Време: 0.0704
Twitter бяха под прицела на шортовите инвеститори.
Twisted Sister попадат сериозно в прицела на организацията.
Под прицела на бесовете... - Misyon Gazetesi
18:17 - Siz siz olun ve kimsecikleri dinlemeyin!
Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху попадна под прицела на полицията, която възнамерява да му повдигне ...
Болниците в Сирия са под прицела на руските пилоти – статистика – InformNapalm.org (Български) Відповіcти
Кандидатът за почетен консул на България Орце Камчев под прицела на македонската прокуратура - bTV Новините
Представителите на управляващите монархии и съпругите на първите лица в държавата винаги са на прицела …
Избраникът на президента Румен Радев за Конституционния съд Атанас Семов също е на прицела на прокур…
Румяна Арнаудова обясни наглата схема „болница в болницата“ и посочи кой е на прицела на прокуратурата
Акцентът през тази година, обявен официално от Световната здравна организация, е “Жените в прицела на тютюневия маркетинг”
![]()
Synonyms are shown for the word
прицел!