Примери за използване на Мерника на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мерника е разстроен.
Те са ми на мерника.
They're in my sights.Мерника ти се е подобрил.
Не изпробвай мерника ми.
Do not test my aim.Мерника ми не е толквоа зле.
My aim is not'all that' bad.Той разработи мерника.
Но мерника още не е настроен.
But the sight's not right yet.Погледни през мерника.
Казах ви, че мерника ми е точен.
I told you my aim was true.Падна ми на мерника.
He stepped into my sights.Надявам се мерника ти да се подобри.
I hope your aim improves.Беше ти на мерника!
You had him in your sights!Дали мерника на стрелеца ще е точен?
Would The Archer's aim be true?Колко ти е добър мерника?
How good is your aim,?Изравняваш мерника с целта.
Line up the sight with your target.Ние ще ви постави в мерника.
Мислиш ли, че мерника ми е толкова добър?
You think my aim's that good?С ясен отпечатък на мерника.
With a clean print on the scope.Извинявам се, ако мерника ми е малко крив!
Excuse me if my aim's a little off!Но аз я поставих пред мерника.
But I put her in the crosshairs.Има два мерника и двойна щръбка.
There are two sights and a double notch. Yes.Можеш да ме хванеш в мерника си♪.
You can put me in your sights♪.Цели се през мерника в края на цевта.
Aim through the crosshairs down the end of the barrel.Промених оптиката на мерника ти.
I changed the optics on your scope.Зърнах го веднъж, през мерника на пушката си.
I saw him once through the scope of my rifle.Има нещо нередно с мерника.
Something wrong with the sights on this.Ама ти не използваш мерника, ти стреляш от хълбок.
You don't use the sight you fire from the hip.Мисля, че трябва да ти настроя мерника.
I think I should adjust your sights.Няма съмнение, че той има теб в мерника си точно сега.
No doubt he's got you in his crosshairs right about now.Последния път, когато те видях беше през мерника.
Last time I saw you was through crosshairs.
