Какво е " ПРИЧИНА ДА СМЯТАТЕ " на Английски - превод на Английски

• reason to believe
• reason to think

Примери за използване на Причина да смятате на Български и техните преводи на Английски

Няма причина да смятате това за минус.
No reason to think this will be any less delish.

Стори ми се, че имате и друга причина да смятате, че е жива.
There was more reason to think she lived.

Имате причина да смятате, че е бил толкова отчаян?
You have reason to believe he would be that desperate?

Хранене четири или пет пъти на ден ще ви позволи тялото си знам, че няма причина да смятате, че са го от глад.
Eating four or five times a day, let your body know it has no reason to believe you are starving it.

Нямате причина да смятате, че жена ви ви е напуснала?
There's no reason to think that Mrs. Peterson has left you?

Виждам, че не сте го харесвали макар, че имате основателна причина да смятате, че е ограбил имота ви.
I can see you didn't like him, though you seem to have good reason to believe he plundered the property.

Има причина да смятате, че вложението ще е добро.
You also have reason to believe that the land would be a good investment.

За тези стресори, които не можете да избегнете, напомнете си, че всеки е под стрес- няма причина да смятате, че сте само вие.
For those stressors you can't avoid, remind yourself that everyone has stress- there's no reason to think it's all on you.

Имате ли причина да смятате, че това ново и ужасно водородно оръжие няма да бъде използвано?
Do you have any reason to think, in historical terms, That this new and terrible hydrogen weapon?

Малки купчини с отломки, разпръснати наоколо са само малка причина да смятате, че тези, които са ви довели тук, не са умопомрачени или халюциниращи.
The small piles of rubble dotted periodically around are the only small reason to believe that those speaking to you are not deranged or delusional.

Няма причина да смятате, че Listerine може да лекува други кожни инфекции, като целулит или заразени рани.
There is no reason to believe Listerine can treat other skin infections, such as cellulitis or infected wounds.

Връзка с нас В случай, че имате въпроси относно тази Декларация за поверителност или ако имате причина да смятате, че ние не сме се придържали към нея, можете да се свържете с нас на адрес.
In the event that you have any questions about this Privacy Statement or if you have reason to believe that we may have failed to adhere to this Privacy Statement, you may contact us at.

Ако имате причина да смятате, че някоя сметка с нас вече не е сигурна, трябва незабавно да се свържете с нас.
If you have reason to believe that any account with us is no longer secure, you must immediately contact us.

Ако имате причина да смятате, че взаимодействието ви с нас вече не е сигурно(например, ако смятате, че сигурността на ваш акаунт при нас е компрометирана), моля, уведомете ни незабавно за проблема, като се свържете с нас в съответствие с описаното в Параграф 10 по-долу.
If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure(for example, if you feel that the security of any account you might have with us has been compromised), please immediately notify us of the problem by contacting us in accordance with Paragraph 10 below.

Ако имате причина да смятате, че някоя сметка с нас вече не е сигурна, трябва незабавно да се свържете с нас.
If you have reason to believe that any account with us is no longer secure, you must immediately notify us of the problem.

Ако имате причина да смятате, че голям брой потребители ще посещават вашия сайт в кратки времеви периоди(например, в резултат от интензивни маркетингови кампании), се препоръчва да се свържете с нас предварително, за да можем(преценката принадлежи единствено на нас) да ви препоръчаме най-доброто действие.
If You have reason to believe that large numbers of Users will visit Your website in short time periods,(by way of example, resulting from intense marketing campaigns), You are strongly encouraged to contact Us(well in advance of any such periods of intense Internet traffic) so that We may(in Our exclusive and sole discretion) advise You on the best course of action.

Ако имате причина да смятате, че Вашата Лична информация не е защитена, моля, свържете се с нас незабавно, както е указано в раздел 13 по-долу.
If you have reason to believe that your Personal Information is not secure, please contact us immediately in accordance with Section 15 below.

Ако има причина да смятате, че съдържанието Ви е копирано по нарушаващ правата Ви начин, моля, изпратете ни следната информация.
If you have a reason to believe that Your Content has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide us with the following information.

Ако имате причина да смятате, че другите мерки не са отстранили Candida от целия организъм и вътрешните тъкани, то вие можете да направите курс с метода на Лугол.
If you have reason to believe that other measures have not eliminated all Candida in the blood or internal tissues, take a course of Lugol's solution.

Ако има причина да смятате, че паролата Ви е била изложена на риск или използвана без позволение, трябва веднага да я смените чрез функциите на сайта.
If you have reason to believe that your password has been compromised or used without authorization, you must promptly change it using the functionality provided on the site.

Ако имате причина да смятате, че профилът Ви вече не е защитен, трябва незабавно да ни уведомите и трябва незабавно да промените паролата си, като актуализирате информацията за профила си.
If you have reason to believe that your account is no longer secure, you must immediately notify us and you must promptly change your password by updating your account information.

Имам причина да смятам, че има връзка с директор Рейнолдс.
I have reason to believe that she might be engaged in an inappropriate personal relationship with Principal Reynolds.

Ами, няма причина да смятам, че топката е паднала тук.
Well, there's no reason to think the ball landed here.

Имам причина да смятам, че Кайла е мъж.
I have reason to believe that Kyla is a man.

И има причина да смятаме, че още много пари ще потекат към bitcoin.
There is reason to think still more money is going to flow to bitcoin.

Дейвис, нямаме причина да смятаме, че тя е замесена.
Davis, we have no reason to believe that she's involved in this.

Имам причина да смятам, че тези доклади не са верни.
I have reason to believe that these reports may not be accurate.

Няма причина да смятаме, че хората са достигнали възможно най-високото когнитивно ниво.
There's no reason to think that humans have reached the highest cognitive level possible.

Имаме причина да смятаме, че се продават.
We have reason to believe there's drugs being sold.

Нямаме причина да смятаме, че сега ще постъпи по по-различен начин.
And there is no reason to think they will act differently now.