Какво е " ПРИЧИНЯВА ГОЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• causes great
• causes large
• causes major
• causing extensive

Примери за използване на Причинява големи на Български и техните преводи на Английски

Причинява големи щети на местната риболовна индустрия.
Causing extensive damage to the local fishing industry.

Все пак клонирането причинява големи страдания на животните.
After all, cloning causes great distress to animals.

Това причинява големи вълни да се разпространяват от епицентъра.
This causes large waves to spread from the epicenter.

В борбата си за съществуване, той причинява големи пакости на живите хора.
In his struggle for existence, he causes great harms to living people.

Това причинява големи колебания в температурата в помещенията.
This causes great fluctuation in the indoor temperature.

Подуване на езика и гърлото, което причинява големи затруднения в дишането.
Swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing.

Проникването на вода и водна пара в строителните блокове(бетон) причинява големи щети.
The penetration of water and condensation on building components(concrete) causes major damage.

И това е тази жажда за власт причинява големи щети на взаимоотношенията и дъщеря-в-закон.
And it is this thirst for power causes great damage to relationships and daughter-in-law.

Дори и в океаните, температурата се е увеличила и това причинява големи климатични промени.
Even in the oceans, the temperature has increased and this causes great climatic changes.

Освен това имало иприт, който причинява големи обриви, очите ви ще лепнат.
And then, there was the mustard gas, which caused great mustard-coloured blisters. Your eyes would be glued shut.

Това разрушаване на язовира става причина за споменатото в леториса“наводнение Арим” и причинява големи разрушения.
The collapse of the dam resulted in the"flood of Arim" mentioned in the Qur'an which caused great damage.

Висок обем и силната волатилност причинява големи движения по време на най-добрите часове за търговия.
High volume and strong volatile cause large pip movements during the best trading hours.

Това не е задължително лекарство, което се предписва само ако импотентността причинява големи психологически проблеми на пациента.
This is not a mandatory drug, which is prescribed only if the impotence causes great psychological problems to the patient.

Когато червеят влезе в тялото на домашните любимци, той подкопава вътрешната им микрофлора, разрушава органите и причинява големи щети.
When the worm enters the body of pets, it undermines their internal microflora, disrupts the organs and causes great damage.

Въпреки, че може да звучи несериозно, това изтичане причинява големи щети, когато водата се просмуква в пода, където настилката отговаря на вана или душ кабина.
Although it may sound minor, this leak causes major damage when water seeps into the subfloor where flooring meets the tub or shower.

Ала при всички случаи сме наясно, че това насилие„на парче”, от различен вид и степен, причинява големи страдания: войни в различни страни и континенти;
In any case, we know that this“piecemeal” violence, of different kinds and levels, causes great suffering: wars in different countries and continents;

Олово разтваряне в електролита причинява големи проблеми от екологична гледна точка, проблеми, които могат да бъдат избегнати чрез титаниеви аноди.
Lead dissolving in the electrolyte causes large problems from an environmental point of view, problems that can be avoided by using Titanium anodes.

Бог причинява големи нещастия на бедните и слабите както гледаме по телевизията следователно ние и Дяволът трябва и причиняваме големи болести на богатите.
God causes great misery of the poor and weak as watching television and therefore we must Devil and cause major diseases of the rich.

В много промишлени процеси, като например ферментация, разлагане или химични процеси, пяна причинява големи проблеми, както го прави по-малко процес контролируем.
In many industrial processes, such as fermentation, digestion or chemical processes, foam causes great problems as it makes process less controllable.

Това групово барабаниране причинява големи промени в личното благосъстояние, включително положително въздействие върху депресията, тревожността и социалното включване.
That group drumming causes major changes in personal well-being, including a positive impact on depression, anxiety, and social inclusion.

Появява се един елемент, който ни прави още по-разрушителни, забързва отдалечаването ни и причинява големи щети на климата и другите природни системи.
One element has emerged that has made us even more destructive accelerating our disconnection and causing extensive damage to our climate and all other natural systems.

В допълнение 3D стека причинява големи изработка и технически предизвикателства, които съставят добив проверимост, доходност скалируемост и стандартизирани IC интерфейс.
In addition, the 3D stack causes major fabrication and technical challenges that comprise yield testability, yield scalability, and standardized IC interface.

В допълнение, изменението на климата увеличава скоростта на ветровете и причинява големи суши, като в същото време намалява репродуктивното местообитание на птицата.
In addition, climate change increases the speed of the winds and causes great droughts, at the same time that it reduces the reproductive habitat of the bird.

Необходимостта да се хвърли прах на едно куче с една ръка причинява големи неудобства, но от друга страна, когато отстранява допълнително коса- вид куче, готови да влязат на ринга хваща окото. Разбира се, с по-малко гладка фокстериерпроблеми, защото на кожата му не се нуждае от скубане.
The need to pluck a dog's hair on one side causes great inconvenience, but on the other, when extra hair is removed- the kind of dog ready to enter the ring pleases the eye.

Извънредно важно е да направим всичко възможно, за да се справим с този проблем, тъй като той причинява големи затруднения на хората, които навлизат в отрасъл от този тип.
It is extremely important that we do everything to deal with this problem, because it causes great difficulty for people who are going into this kind of industry.

Това причинява големи затруднения, разбира се, не само на комисията, но и на целия Парламент. Как бихме могли да освободим от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, с други думи, да обясним на нашия електорат, че няма нередности в този бюджет, без да знаем какво стои зад тези числа?
That causes great difficulties, of course, not only for the committee, but for the whole of Parliament, as well, because how can we grant discharge for a budget, in other words accountably claim to our electorate that this budget is correct, without knowing what lies behind the figures?

Освен Титан и графит се използват и оловни аноди. Олово разтваряне в електролита причинява големи проблеми от екологична гледна точка, проблеми, които могат да бъдат избегнати чрез титаниеви аноди.
Lead dissolving in the electrolyte causes large problems from an environmental point of view, problems that can be avoided by using Titanium anodes.

Във всеки случай, наясно сме, че това насилие"на парче", от всевъзможни видове и степени, причинява големи страдания: войните в различни страни и континенти, тероризмът, организираната престъпност и непредвидимите актове на насилие, злоупотребите, изпитвани от мигрантите и жертвите на трафика на хора и опустошаването на околната среда.
In any case, we know that this“piecemeal” violence, of different kinds and levels, causes great suffering: wars in different countries and continents; terrorism, organized crime and unforeseen acts of violence; the abuses suffered by migrants and victims of human trafficking; and the devastation of the environment.

Всичко това причинява голямо страдание на детето и много усложнява грижите за него.
All this causes great suffering to the child and greatly complicates the care for him.

Пожарите причиняват големи щети на околната среда, най-вече под формата на замърсяване на въздуха.
A fire causes great environmental damage, mainly in the form of air pollution.

Как да използвам "причинява големи" в изречение

Болестта африканска чума по свинете не е зооноза, но причинява големи икономически загуби. Те са свързани с индустриалните ...

Поради различните си коефициенти на термично разширение, всеки от тези материали се разширява в различна степен, което причинява големи напрежения.

Testosterone Cypionate ароматизира лесно, прилича на другите тестостерони и причинява големи проблеми на много атлети с голямото количество вода, която задържа.

Въпреки, че е по-малък от оризово зрънце, короядът от вида Dendroctonus ponderosae причинява големи проблеми на иглолистните гори в Северна Америка.

Въпрос: „Какво да правя, като учениците ми никак не са мирни в клас и това ми причинява големи неприятности и изтощаване?“.

Овощният агрилус причинява големи повреди, особено по младите дървета. Когато са нанесени по-дълбоко в дървесината, нападнатите дървета на това място се пречупват.

Обикновеният кожояд е космополитно разпространен насекомен вид. Причинява големи щети на складирани, необработени и обработени кожи. Нанася повреди в жилищата, музеите и библиотеките(54).

Денем, пред неприятеля : след несполука, след упорна битка, която причинява големи загуби, разколе­бава вярата у войниците и тежко се отразява върху тяхната душа ;

Това не е фатално заболяване и, според лекарите, дори не е много сериозно. Но то обаче причинява големи неудобства на човек и болезнени преживявания в личния живот!