Какво е " ПРИЧИНЯВА СЕРИОЗНО " на Английски - превод на Английски

• causes serious
• causes severe
• cause serious

Примери за използване на Причинява сериозно на Български и техните преводи на Английски

Причинява сериозно дразнене на очите.
Causes severe irritations of the eyes.

Контактът с очите причинява сериозно дразнене на очите.
Contact with eyes causes serious eye irritation.

Н319: Причинява сериозно дразнене на очите.
H319 Causes serious eye irritation.

Това претегля терапията и причинява сериозно безпокойство.
This weights the therapy and causes serious anxiety.

H319: Причинява сериозно дразнене на очите.
H319: Causes severe eye irritation.

Силният оксидативен стрес директно причинява сериозно увреждане на тъканите.
Acute oxidative stress directly causes serious damage to tissues.

Тя причинява сериозно заболяване и може лесно да се разпространи от един човек на друг.
It causes serious illness and can spread easily from one person to the next.

Той причинява дискомфорт и понякога причинява сериозно вълнение.
It causes discomfort, and sometimes causes serious excitement.

Но в крайна сметка, ацидозата причинява сериозно заболяване, така че алкалното киселинно равновесие трябва да се поддържа балансирано.
But in the end, acidosis causes serious illness, so the acid-alkaline balance must be maintained in balance.

Неправилното съхранение в продължение на дълъг период от време, причинява сериозно увреждане на дамските чанти.
Improper storage over a long period of time causes serious harm to handbags.

Няколко изследвания са показали, че хроничният стрес причинява сериозно увреждане на клетките, което може да ускори процеса на стареене.
Several studies have shown that chronic stress causes serious damage to the cells, which may speed up the aging process.

В това състояние заболяването лесно прониква в човешката уретра и причинява сериозно възпаление.
In this condition, the disease easily penetrates the urethra of a person and causes severe inflammation.

Това е сравнително рядко нарушение на съня, което причинява сериозно нарушение на цикъла сън-събуждане.
This is a relatively rare sleep disorder, which causes severe disruption to the sleep-wake cycle.

Във всеки случай това заболяване се класифицира като доброкачествено, тъй като не причинява сериозно увреждане на тялото.
At any rate, this illness is classified as benign since it doesnt cause serious damage to the body.

Опасно състояние е подуване на корема, което причинява сериозно безпокойство в бебето, липса на изпражнения и изтичане на газ за 12 часа или повече.
A dangerous condition is bloating, which causes severe anxiety in the baby, lack of stool and gas leakage for 12 hours or more.

(2) Отказан достъп на борда и отмяна или дълго закъснение на полети причинява сериозно безпокойство и неудобство на пътниците.
(2) Denied boarding and cancellation or long delay of flights cause serious trouble and inconvenience to passengers.

Ухапването на тропическия октопод Enteroctopus dofleini причинява сериозно възпаление, което може да продължи няколко месеца, дори и при правилно лечение.
Another tropical species, Octopus apollyon, causes severe inflammation that can last for over a month even if treated correctly.

Горите служат като важни резервоари на въглерод, а изсичането на гориte причинява сериозно увеличаване на емисиите на парникови газове.
Forests serve as important reservoirs of carbon, and the clearance of primary forest cover causes serious increases in greenhouse gas emissions.

Крайбрежната ерозия е изключителен проблем и причинява сериозно намаляване на натоварването на седиментите на река Дунав, което неблагоприятно се отразява на равновесието на крайбрежните седименти.
Coastal erosion is a particular problem and causes serious decrease of Danube sediment load, affecting negatively the littoral sediment balance.

Емисиите на CO2 от превозните средства, задвижвани с бензин и дизелово гориво причиняват натрупване на парникови газове, особено в градовете, а замърсяването от изгорелите газове причинява сериозно увреждане на здравето.
Emissions from vehicles fueled by gasoline and diesel cause a build-up of greenhouse gases and, especially in cities, pollution from exhausts causes serious damage to health.

Острият оксидативен стрес също така причинява сериозно увреждане и на други тъкани, а непрекъснатият оксидативен стрес е една от причините за много от често срещаните заболявания, рака и процеса на стареене;
Acute oxidative stress causes serious damage to tissues, and persistent oxidative stress is one of the causes of many common diseases, cancer and the aging process;

CNC хидравлични машини за огъване на ламарина приема стоманена плоча заварена конструкция, с достатъчна здравина и твърдост, хидравлична трансмисия, която не се дължи на промяна на дебелината на материала на борда или умира"V" образец с неправилна селекция и причинява сериозно претоварване.
CNC hydraulic sheet metal bending machines adopts the steel plate welded structure, with sufficient strength and rigidity, hydraulic transmission which is not due to board material thickness change or die"V" shaped groove improper selection and cause serious overloading accident.

Силния оксидативен стрес, предизвикан от исхемия или възпаление причинява сериозно увреждане на тъканите, а постоянният оксидативен стрес се приема като една от причините за много чести заболявания, включително рак.
Acute oxidative stress induced by ischemia-reperfusion or inflammation causes serious damage to tissues, and persistent oxidative stress is accepted as one of the causes of many common diseases including cancer.

Примесващите елементи Fe и O могат да образуват междинен твърд разтвор с титан, който причинява сериозно изкривяване на решетката, силно възпрепятства движението на дислокациите, подобрява силата и намалява пластичността, а също така е много вреден за умората, устойчивостта на пълзене, термичната стабилност и чувствителността на прорезите.
The impurity elements Fe and O can form interstitial solid solution with titanium, which causes serious lattice distortion, strongly hinders dislocation movement, improves strength and reduces plasticity, and is also very harmful to fatigue performance, creep resistance, thermal stability and notch sensitivity.

Това състояние причинява сериозни проблеми с дишането и като такова е спешно.
This condition causes serious breathing problems and is an emergency.

Кладрибин причинява сериозни вродени дефекти след приложение по време на бременност.
Cladribine causes serious birth defects when administered during pregnancy.

Такова състояние причинява сериозна болка в засегнатото лице.
This type of injury can cause serious pain to the affected person.

Токсичността на този патогенен микроорганизъм причинява сериозни усложнения за човешкия организъм.
The toxicity of this pathogenic microorganism causes serious complications for the human body.

Иригроскопията рядко причинява сериозни усложнения.
Norovirus rarely causes severe complications.

Просто казано, всеки път, когато той ви докосва с ножа, ще причинява сериозни наранявания.
Simply stated, every the touches you with the knife he will cause serious damage.

Как да използвам "причинява сериозно" в изречение

Zinnat е високоефективно лекарство, но при много пациенти причинява сериозно състояние - анафилактичен шок.

Dirofilaria immitis не се развива добре в човека и не причинява сериозно заболяване при този гостоприемник.

particulate matter - микроскопична частица вещество, което причинява сериозно замърсяване на въздуха, и чиито източник са предимно пътно-транспортните средства

Ipl подмладяване изправят плюсовете без да причинява сериозно неудобство , минусите Положителният ефект на подмладяване на кожата се постига минимален риск.

Наличието на верига в тялото причинява сериозно заболяване на сенкишинозата. По-сериозна заплаха за човешкото здраве е паразитът на лентата като ехинокок.

Оплешивяването е най- тежкият естетически проблем за мъжете. Косопадът при повечето причинява сериозно притеснение, много дори не си обръщат внимание, преди да е станало прекалено късно.

Родителите на 3-годишния Никола от Бургас отправят молба за помощ. Детето е родено с диагноза "дефицит на бедрената кост", което причинява сериозно изоставане в развитието на едното краче.

Момчето е с вроден дефицит на бедрената кост, което причинява сериозно изоставане в развитието на едното краче на детето. Ражда се с разлика около 2 сантиметра, а сега вече са около 5.