Какво е " ПРОБЛЕМА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• problem was
• trouble is
• problem is
• matter was
• issue was

Примери за използване на Проблема беше на Български и техните преводи на Английски

Проблема беше в Сам.
The problem was Sam.

Да, но проблема беше.
Yeah, I know, but the problem is.

Проблема беше, че Меган.
Problem is Megan.

Защото проблема беше разделението между тях.
The problem is the gap between them.

Проблема беше че я обичах.
Problem was, I loved her.

Доста скоро, стана ясно, че проблема беше Кристо.
Pretty soon, it became clear that the problem was Christo.

Проблема беше, че не и пукаше.
The problem was, she didn't care.

Очевидно: решението на проблема беше очевидно за всички.
Obvious: The solution to the problem was apparent to all.

Проблема беше, че грешаха.
The problem is they're usually wrong.

Update: Чувствам се малко тъпо, но всъщност проблема беше само при FF.
Update: I feel stupid but actually the problem was just in FF.

За нас проблема беше че не можехме да пътуваме.
The problem was that I couldn't train.

Много харесвам актрисата(Алона Тал) но проблема беше, че създадохме героинята и грешно.
I love the actress[Alona Tal], but the problem was, we conceived the character wrong.

Проблема беше в липсата на документирана информация.
The issue was the lack of documentation.

През цялото заседание, което беше изключително добре организирано, ангажираността на испанското председателство с проблема беше очевидна.
Throughout the meeting, which was extremely well organised, the commitment of the Spanish Presidency to the matter was evident.

Проблема беше да се справи с по-стари гангстери.
The problem was to handle an older gangster.

Може би проблема беше, че той не можа да укроти мен.
Maybe the problem was he couldn't break me.

Проблема беше какво да правиш с всичките пари?
The problem was, what do you do with all that money?

Ами част от проблема беше, че не показвах на г-н Уолф привързаност пред хората, така че, не.
Part of the problem was I didn't show Mr. Wolfe public affection.

Проблема беше сегрегация, до сега преодолявана.
The issue was segregation, and segregation was everywhere.

Истината за проблема беше, че докато те нямаше, аз бях силния брат поне веднъж и… ми харесваше.
The truth of the matter was, while you were gone, I was the powerful brother for once, and… I liked it.

Проблема беше, че непрекъснато се преобръщаше, но…(Смях).
But the trouble is, it kept on tipping over, but--(Laughter).

Така проблема беше, че имаме два бронзови Парацелзи в Хранилището, нали?
So then the problem was we had two bronzed paracelsii in the Warehouse, right?

Проблема беше, че той е малко по-малък от мен.
The problem was, he was only a couple of years older than me.

Част от проблема беше, че се съгласих с тестове, които не бяха покрити от моя застраховател.
Part of the problem was that I agreed to testing that wasn't covered by my insurance provider.

Проблема беше… че не разполагаше с правилните инструменти.
The problem was you didn't have the proper tools.

Проблема беше, че не се справяхме много добре с покриването.
Problem was, back in those days, we didn't do WITSEC too well.

Проблема беше, че е по-евтино да купят кораби от чужбина.
The problem was, it was cheaper to buy the ships abroad.

Проблема беше, че харесвах да отключвам ключалките, които конструирах.
Problem was I liked picking locks better than I liked designing them.

Проблема беше, че не знаехме какво е дали е тя или той.
The problem was we didn't know whether he was a she or she was a he.

Проблема беше, че понеже беше безплатно, хората отиваха на лекар за всякакви неща.
The problem was, since it was free, the people.

Как да използвам "проблема беше" в изречение

Edit: Проблема беше намерен и отстранен, програмата коята пречеше бе senpoint(софтуера на logitech).

Проблема е решен благодарение на skalata_73 Проблема беше в резолюцийте на видеокартата.Много благодаря,приятелю

проблема беше прагматично решен с марли и обеззаразяващи хапчета (да са живи и здрави максималистите).

Проблема беше финално решен след като редуцирах броя FTP потребители и смених паролите на останалите.

Проблема беше в нещо си откачено,или нещо от сорта,вече съм забравил.Извинявам се за закъснелия отговор:)

Ако проблема беше толкова подробно описан, скрийншотът например нямаше да е изрязан, но както и да е.

Предполагам, че проблема беше развит до такива размери, за да може свинята Борисов да си направи пиар.

Ами проблема беше че заедно с накладките трябваше да сменя и дисковете... иначе други проблеми не съм имал

Да обаче проблема беше , че за мен всичко си беше камънак-шарен.Тогава се намеси колегата terzii, който си

Warm up го настроих... проблема беше в афтерстарт енричмънт от там си оправих и празния ход и смесите.