Примери за използване на Проблеми свързани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблеми свързани с p-Laplacian.
Избягвайте проблеми свързани със сърцето.
Keep away the heart related problems.Кликнете тук за тенденциозни проблеми свързани с екрана.
Изложение- Основни проблеми свързани със замърсяването.
Pollution related issues.Проблеми свързани със зареждането и смяна на батерии.
Хората също превеждат
Имам някои финансови проблеми свързани с бившата.
I have got some financial issues with the ex.Дискутирани бяха проблеми свързани с мултикултурното образование.
There are many issues in multicultural education.В болниците, представляват проблеми свързани със сигурността.
In hospitals, they are security issues.По проблеми свързани с приложението на стабилизатори в производството;
От тук идват и повечето проблеми свързани със сигурността.
Hence come most of the problems related to the security.За съжаление не мога да присъствам лично поради проблеми свързани със здравето ми.
I cannot support myself now because of my health issues.Ние предлагаме консултация по проблеми свързани със Закона за търговската марка.
We offer free consultations on Trademark related issues.Да насърчава дискусии по конкретни проблеми свързани със спорта;
Изглежда няма никакви проблеми свързани с промяната в цвета на окото.
There appears to be no problems associated with the change in eye colour.В началото на годината са възможни проблеми свързани със здравето ви.
In the starting of the year you can have issues related to your health.Това са проблеми свързани с жлъчните камъни не са непременно симптоми.
These are problems associated with gallstones, and are not necessarily symptoms.По всички видове застраховки и проблеми свързани с тях предлагаме….
With all the variety of insurance policies and issues, it is….Имаше, разбира се много проблеми свързани с живота, като някои от често задаваните са.
Проследяемост в реално време, иобратна връзка за проблеми свързани с качеството.
Real-time visibility, traceability andfeedback on quality issues.Ще се представят решения на проблеми свързани с донорски яйцеклетки в България.
Will present solutions to problems associated with donor eggs in Bulgaria.Всички служители са инструктирани да докладват при проблеми свързани с информационната сигурност.
All employees are trained on information security issues.Проблеми свързани със стареенето съществуват-- болести, бедност, загуба на социално положение.
Now there are problems associated with aging-- diseases, poverty, loss of social status.Може също и да задълбочи здравословните проблеми свързани с високото кръвно налягане.
It can also make other health problems associated with high blood pressure worse.Не е отговорен за никакви проблеми свързани с машините, които поддържат сървърите на играта или самата игра.
Is not responsible for problems associated with the game machines or the game itself;Дава възможност да бъдат установени други проблеми свързани с фиброзата, като обостряне или стеатоза.
Enables other problems associated with fibrosis to be dtected, such as activity or steatosis.Проблеми свързани с безопасността, нарушаване на законите за интелектуална собственост подлежат на правните регулации на ОАЕ.
Много комбинаторни и топологични проблеми свързани с шахмата са известни от хиляди години.
Many combinatorical and topological problems connected to chess were known of for hundreds of years.Решаване на казуси и проблеми свързани с прилагане на специфичната терминология и с прилагането на нормативната уредба и други.
Solving cases and problems connected with applying the legislation and the specific construction terminology.Някои младежи могат да получат помощ от възрастен по проблеми свързани с домашно насилие или емоционален тормоз.
Some young people get help from an adult on issues at home, like domestic violence or emotional abuse.Имайте предвид, че тази версия има проблеми свързани с авторските права и е вероятно да не е напълно свободен софтуер.
Have in mind that this version has copyright issues and might not be entirely free software as well.
