Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• related problems
• associated with problems
• issues
• linked to problems
• problems concerning
• related concerns

Примери за използване на Свързани с проблеми на Български и техните преводи на Английски

Multitabs много често са свързани с проблеми в съдомиялната машина.
Multitabs are very often associated with problems in the dishwasher.

Фиксирана режийни/ отстраняване weaponentity и setmodel свързани с проблеми.
Fixed overhead/weaponentity removal and setmodel related problems.

От 27 август до 21 октомври 2019 г. рекламите, свързани с проблеми, няма да бъдат разрешени в платформи на Google в Канада.
From 27 Aug to 21 Oct 2019, issue ads will not be allowed on Google platforms in Canada.

И около 40-50% от случаите на безплодие са свързани с проблеми при мъжете.
And about 40-50% of infertility cases are related to problems in men.

Други проучвания показват, че консумирането на много високи нива кофеин могат да бъдат свързани с проблеми, включително.
Other studies show that consuming very high levels of caffeine may be related to problems, including.

Също така, че някои видове болки в краката може да са свързани с проблеми в долната част на гръбначния стълб.
In addition, some types of pain in the leg may be related to problems in the lower part of the spine.

Имайте предвид, че се разграничават следните заболявания, свързани с проблеми в ставите.
Note that distinguish the following diseases associated with problems in the joints.

Препоръчвам работници за работа- свързани с проблеми и помощ персонал към кариера, която е вярна- способността недостатъци.
Recommend workers about work- related concerns and aid personnel to career that is correct-ability deficiencies.

Има над шейсет нарушения и заболявания, които се смятат за свързани с проблеми в дебелото черво.
There are more than sixty disorders and diseases, which are believed to be associated with problems in the colon.

Друга група от хора в Видин България, които то не следва да е тези с всяко сърце, свързани с проблеми.
The other group of people in Sandanski Bulgaria which should not take it is those with any heart related problems.

Като правило, трудностите при заспиване при кърмачета са свързани с проблеми на вътрешните органи.
As a rule, difficulties with falling asleep in infants are associated with problems of internal organs.

Определените рискове в интервюто са свързани с проблеми с персонала, изтичане на мозъци, натиска на пазара и т.н.
The identified risks within the interview are related with problems with staff, brain drain, market pressure, etc.

Трябва да знаете, също така, че някои видове болки в краката може да са свързани с проблеми в долната част на гръбначния стълб.
You should also know that some types of leg pain can be related with problems in your lower spine.

С течение на тегло и мазнини, депозирана в организма е вредно и може да доведе до редица заболявания като са свързани с проблеми със сърцето.
Over Weight and Fat deposited in the body is harmful and may cause many diseases such are heart related problems.

Понякога дори не осъзнаваме, че лошото благосъстояние или липсата на енергия са свързани с проблеми във функционирането на черния дроб.
Sometimes we do not even realize that poor well-being or lack of energy is associated with problems in the functioning of the liver.

Детство антисоциален поведение е свързано с алкохол, свързани с проблеми в юношеството и злоупотреба с алкохол или зависимостта в зряла възраст.
Childhood antisocial behavior is associated with alcohol related problems in adolescence and alcohol abuse or dependence in adulthood.

Генетични причини: Екип от Училището по медицина в Йейл установи, че дефекти в гена, известен като DCDC2, са свързани с проблеми при четенето на ефективността.
Genetic causes: A team at the Yale School of Medicine found that defects in a gene, known as DCDC2, were associated with problems in reading performance.

Друга група от хора, които не трябва да приемат това е тези с всяко сърце, свързани с проблеми. Тъй като Гарциния увеличава метаболизма, има увеличение на сърдечната честота.
The various other group of people in Vaslui Romania which need to not take it is those with any type of heart associated problems.

Проучванията показват, че двойките, страдащи от проблеми със зачеването и успешна бременност също често страдат от безплодие стрес, свързани с проблеми.
Studies have shown that couples suffering from problems with conception and successful pregnancy also often suffer from infertility stress related problems.

Мигрената може да бъде причинена от много неща, но някои от повтарящите се са свързани с проблеми с храносмилането и претоварване на черния дроб.
Migraines can be caused by many things, but some of them, especially if recurring, are related to problems with digestion and an overworked liver.

Шива е инициатор и на множество мащабни движения в Индия, свързани с проблеми със Световната търговска организация, особено в сферата на интелектуалната собственост и земеделието.
Shiva has also initiated major movements in India on World Trade Organisation(WTO) issues, especially on intellectual property and agriculture.

За жени на възраст от 35 до 40 е препоръчително да обсъждат всякакви концепция свързани с проблеми с лекар ако непродуктивни опитва продължава половин година.
For women aged 35 to 40 it is recommended to discuss any conception related concerns with a doctor if an unproductive trying continues for a half of year.

Това също е един от най-добрите и най-модерните резолюции, които потребителят може да прилага да се уверите, че windows media player, свързани с проблеми са решени с качество и класа.
It is also one of the best and the state of the art resolutions that a user can apply to make sure that the windows media player related problems are resolved with quality and class.

Друга група от хора, които не трябва да приемат това е тези с всяко сърце, свързани с проблеми. Тъй като Гарциния увеличава метаболизма, има увеличение на сърдечната честота.
The various other group of people in South Carolina USA that should not take it is those with any sort of heart associated problems.

Рекламите, свързани с проблеми, в Канада са реклами, представящи проблем, с който се свързва федерална политическа партия, настоящ член или кандидат за член на парламента на Канада.
Issue ads in Canada are ads that feature an issue with which a federal political party, a current member of or candidate for member of the Parliament of Canada is associated.

Друга група от хора в Видин България, които то не следва да е тези с всяко сърце, свързани с проблеми. Тъй като Гарциния увеличава метаболизма, има увеличение на сърдечната честота.
The various other group of people in Gargzdai Lithuania that should not take it is those with any sort of heart related problems.

Последните седмици на 2017 г. доведоха до силно покачване на цените на железния скрап, дължащи се и породени отчасти от доставките, свързани с проблеми с времето и празниците.
The last weeks of 2017 led to a sharp increase in the price of the metal scrap due to and partially caused by the supplies associated with problems with the weather and the holidays.

Учените отдавна подозират, че диабет, затлъстяване и други метаболитни нарушения могат да бъдат свързани с проблеми с биологичните часовници и новите научни открития подкрепят това.
Scientists have long suspected that diabetes, obesity and other metabolic disorders could be linked to problems with biological clocks, and new scientific findings support this.

Промените в мозъка също могат да бъдат свързани с проблеми при обработката на информация и емоции, според преподавателя в университета в Корея Хунг Сук Сео, който е извършил изследването.
The changes in the brain could also be linked to problems with processing information and emotions, according to Hyung Suk Seo, the Korea University professor who carried out the research.

Ние трябва да изберете Право С над 60% от общото население на света свилоточене под гнева на теглото, свързани с проблеми, нуждаещи се от час, за да се опита да формулира програма, която позволява намаляване на теглото.
With more than 60% of the total population of the world reeling under the weight of anger related problems, needing an hour to try to develop a program that allows for weight reduction.

Как да използвам "свързани с проблеми" в изречение

Сокът е подходящо средство срещу отоци, свързани с проблеми в сърдечно-съдовата система и бъбреците.

Най–честите заболявания, които са свързани с проблеми при производството на хормоните на щитовидната жлеза са:

През седмицата ще имате ангажименти или притеснения свързани с проблеми за здравето на роднина или приятел.

Семейства, при които проблемите на идентифицирания пациент са неразривно свързани с проблеми на другите семейни членове;

4. дава препоръки по въпроси, свързани с проблеми на опазването, съхраняването и популяризирането на нематериалното културно наследство;

Симптоми, свързани с проблеми в простатата (които много по–вероятно са причинени от уголемяване на жлезата, отколкото от рак):

– за щети от какъвто и да е вид, възникнали или свързани с проблеми при функционирането на сайта www.abritvs.com.

Съдебна психиатрия. Тази част от психиатрията е изследване на психични разстройства, свързани с проблеми в областта на наказателното право.

Естествено, здравословен портал КредоУеб предлага полезни статии, свързани с проблеми с гърлото, както при деца, така и при възрастни!

От Агенцията по лекарствата уточниха, че причините не са свързани с проблеми в качеството и безопасността на медикаментите, предаде БНТ.