Примери за използване на Проблемът беше решен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те го направиха и проблемът беше решен.
И проблемът беше решен за една седмица.
The problem was solved in a week.След 30 секунди проблемът беше решен.
In 30 minutes the problem was solved.Проблемът беше решен в една вечер.
The problem was solved in one evening.На следващият ден проблемът беше решен.
The next day the problem was solved.И проблемът беше решен за една седмица.
The problem was solved within one week.След 30 секунди проблемът беше решен.
Minutes later the problem was resolved.Проблемът беше решен. Разбирате ли какво казвам?
На следващият ден проблемът беше решен.
The next day, the matter was resolved.Проблемът беше решен и обратно се върнахме на пътя.
Problem solved. Soon we were back on the road.Те го направиха и проблемът беше решен.
So he did, and the problem was solved.Проблемът беше решен лесно и косата ми отново изглежда страхотно.
The problem was solved easily and my hair looks great again.Те го направиха и проблемът беше решен.
He did that and the problem was solved.В края на краищата искрено му се извиних и проблемът беше решен.''.
Eventually, the students apologised and the problem was resolved.”.След 30 секунди проблемът беше решен.
Within 30 minutes, the problem was resolved.Проблемът беше решен чрез пробиване на 8, 5mm отвори и да ги навиете.
The problem was solved by drilling 8,5mm bores, and to thread them.След 30 секунди проблемът беше решен.
Thirty seconds later the problem was solved.Както беше обещано, след първата процедура проблемът беше решен.
As promised, after the first procedure the problem was solved.Но не толкова отдавна, проблемът беше решен.
Not long after, the problem was resolved.Днес проблемът беше решен, но животното продължава да остава в Червената книга.
Today, the problem was solved, but the animal continues to remain in the Red Book.Благодарение на Мускус проблемът беше решен.
Thanks to Muskus, the problem was solved.Проблемът беше решен със строги правила срещу изтичането на информация в самия регламент.
The problem was solved with strict rules against the leaking of information in the regulation itself.След първата процедура проблемът беше решен.
After the first treatment the problem was solved.Проблемът беше решен само като стартира тази проста проверка и разгледа проблематичната страница.
The problem was solved just by running that simple check and looking into the problematic page.След около час и половина проблемът беше решен.
And within a half-an-hour, the problem was solved.Проблемът беше решен от британците и представителите на породата бяха отведени в Англия.
The problem was solved by the British, and the representatives of the breed Така, поддържаните страници бяха без данни от около 0:15 до около 11:00 на 21 Октомври 2008, когато проблемът беше решен.
Thus, hosted sites Проблемът беше решен след това, така че, моля, ако можете да опитате, моля, направете това, защото това може да реши проблема ви.
The problem was solved after that, so please if you could try that please do because that could Малко потребители съобщават, че функцията на Hey Cortana не работи правилно, ако Cortana е настроена да реагира само на техния глас, нослед като направи тази промяна, проблемът беше решен напълно.
Few users reported that Hey Cortana feature didn't work properly if Cortana Проблемът беше решен с инсталирането на три нива на висок прозорец рамка, която не само позволява в много естествена светлина, но също така създава силна връзка с двора.
The problem was solved by installing a 3-level high window frame that not only lets in lots of natural light but also creates a strong connection with the courtyard.
