Какво е " ПРОБЛЕСНА " на Английски - превод на Английски

• flashed
• it hit
• shines
• sparked

Примери за използване на Проблесна на Български и техните преводи на Английски

Нещо проблесна.
Something flashed.

Тогава ми проблесна.
Then it hit me.

Проблесна ми, Сара.
Sarah, I flashed.

И тога ми проблесна.
And then it hit me--.

Проблесна ми от белега ти.
I flashed on your scar.

И тогава ми проблесна.
But then it hit me.

Току-що ми проблесна на себе си.
I just flashed on myself.

Страхувах се, но после ми проблесна.
I was, but then it hit me.

Лъч надежда проблесна в ума й.
A ray of hope shines in her mind.

Нещо проблесна в сините му очи.
Something flashed in his blue eyes.

Лъч надежда проблесна в ума й.
A ray of hope flashed across her mind.

И мисля че точно тогава ни проблесна.
And then I think it hit all of us.

Лъч надежда проблесна в съзнанието й.
A ray of hope shines in her mind.

Гняв проблесна в жълто-зелените му очи.
Anger sparked in his yellow eyes.

Лъч надежда проблесна в съзнанието й.
A ray of hope flashed across her mind.

Крилото черната смърт проблесна напред.“.
Black death's wing flashed ahead.”.

Проблесна ми на човек от телевизора.
I flashed! Some guy on the TV. He's a video.

Крилото на черната смърт проблесна напред“.
Black death's wing flashed ahead….

Та, по средата на трети рунд, нещо ми проблесна.
Anyway, in the middle of round three, something struck me.

Бялото на очите му проблесна в мрака.
The whites of his eyes flashed in the dark.

Толкова съм щастлива, че искрата на вдъхновението проблесна два пъти!
I'm so glad the inspiration struck twice!

Току-що ми проблесна, информацията е в колана на Кол.
I just flashed, and the intelligence is in Cole's belt buckle.

Онова странно пламъче отново проблесна в очите му.
That dark fire flared up in his eyes again.

Проблесна ми на агента на Фулкръм, но не й видях лицето.
Come back to the van. No. I flashed on a FULCRUM agent but I didn't see her face.

На хоризонта на гладуваща Германия проблесна метеорът на Хитлер.
On the horizon of a hungry Germany there sparkled the meteor of Hitler.

Изведнъж ми проблесна: едно от най-важните неща ние всички създаваме спомени.
And it hit me: One of the most important things we all make are memories.

За момент Божествеността на Христос проблесна през Неговия човешки образ.
For a moment the divinity of Christ flashed through His guise of humanity.

Нещо проблесна в погледа му, но изчезна прекалено бързо, за да успее тя да го разтълкува.
Something flashed across his face, gone too quickly for me to interpret.

Раковски: На хоризонта на гладуваща Германия проблесна метеорът на Хитлер.
Rise of Adolph Hitler On the horizon of a hungry Germany there sparkled the meteor of Hitler.

Нещо проблесна в нас и разбрахме, че можем да постигнем нещо наистина специално.
Something sparked within us and we realised that we could do something truly special.

Как да използвам "проблесна" в изречение

Мобилният звънна. Кръчмата “Странмьоле” се стрелна в огледалото за обратно виждане. Пред него проблесна морето.

Смъртта се засмя, оголвайки изгнилите си жълти зъби, в празните очни кухини проблесна зелено огънче.

Странният ездач извади огромен ятаган, който той носеше, закрепен на седлото. Стоманата проблесна на лунната светлина.

Ножът се разтресе и падна на земята, а стоманеното му острие проблесна върху твърдите купчинки сняг.

Българинът вдигна револвера и излъсканото му да блясък дълго и тънко дуло проблесна мътно на есенното слънце.

Преди той да успее да й отговори, небето бе разтресено от гръмотевица. Над далечните хълмове проблесна мълния.

Павел колебливо застана на прага, но след малко проблесна мъждукаща светлинка от газен фенер, окачен на греда.

бласам - намирам, виждам, откривам случайно се (СТРАНДЖАНСКА - в смисъл: интуитивно решение(ле к), проблесна ми, бъл сам

в краката на момчето проблесна мълния малко жълто змия.Бавно и спокойно, той започна да пада върху пясъка ...

Изведнъж зад гърба му проблесна острие. Дани се свлече на пода, а кървавият нож издрънча в краката на Стан.