Какво е " ПРОСВЕТНА " на Английски - превод на Английски

• educational
• it hit
• it dawned
• flashed
• enlightening
• it occurred

Примери за използване на Просветна на Български и техните преводи на Английски

Просветна ми.
It hit me.

Тогава ми просветна.
Then it hit me.

И тогава внезапно му просветна.
And then, suddenly, it struck him.

И тогава ми просветна, не съм глупав.
And then it hit me, I'm not stupid.

И тогава ми просветна.
And it hit me.

И тогава ми просветна- той е правил снимки!
Then it hit me. He would taken pictures!

И тогава ми просветна.
Then it hit me.

Спрях се на бялото вино, защото ми просветна.
I went with white wine'cause it hit me.

И тогава ми просветна.
And then it hit me.

И тогава ми просветна, че тя ми завиждаше.
And just then, it hit me. She was jealous of me.

И тогава ни просветна.
But then, it hit us.

Правех снимки и изведнъж нещо просветна.
I was taking photos and suddenly something flashed.

Най-накрая ми просветна.
It finally hit me.

Изведнъж нещо просветна пред очите ми.
Then suddenly, something flashed before my eyes.

Цялото небе просветна.
The entire sky lights up.

Тогава ми просветна, че трябва да е имал съучастник.
Then it hit me that Jay must have had an accomplice.

Лицето на Крис просветна.
Chris's face lights up.

Тогава ми просветна, че това е още по-добра история.
And then it occurred to me. That's an even better story.

Изведнъж всичко ми просветна.
Suddenly the whole thing dawned on me.

По същество това е просветна организация.
In general, it is an education organization.

И не знам, сякаш ми просветна.
I don't know, it just kind of hit me.

Но по-късно ми просветна, че шефът не е и възнамерявал да дойде.
But later, it hit me that my boss never intended to show.

Еленската община отрано си изгражда своя просветна политика.
Elena Municipality early builds its educational policy.

И изведнъж ми просветна- те се подготвят за финалния изпит!".
Then it dawned on me- they're cramming for their final exam.”.

И тогава се зачетох в биографията на този пич… и тогава ми просветна.
And then I read the guy's biography… and then it dawned on me.

И тогава внезапно ми просветна, че никога повече няма да я видя!
Then it hit me all of a sudden. That I will never see her again!

Приготвях малиновата глазура за довечера и ми просветна.
I was prepping the raspberry glaze for tonight's dessert, and it struck me.

После ми просветна, че в болничния архив винаги остава копие.
It dawned on me later that there is always a copy in the hospital archives.

Осъществяваме рекламна, просветна и научно изследователска дейност.
To realize marketing, educational and scientific research activities.

Но понякога злото, е зародиш на доброта. И тогава ми просветна.
But sometimes comes something positive out of something negative, and then it hit me.

Как да използвам "просветна" в изречение

Провеждане на полово просветна дейност сред околните.

Годишник на обществена културно просветна организация на евреите в България. Издателство: София, 198..

Петра Попстаматова, българска просветна и революционна деятелка, член на ВМОРО, дъщеря на Стамат Танчев

Пропагандната и просветна дейност на американските библейски общества в българските земи през XIX век

Хрисанта Ставрева (1880-1975) - българска просветна деятелка; родена в с. Подмочани, Ресенско, Вардарска Македония;

2. Предназначение на обекта- “други хуманитарни дейности ” /читалищна и културно - просветна дейност/.