Какво е " ПРОВЕЖДАТ РЕДОВНО " на Английски - превод на Английски

• held regularly
• regularly conducted
• regularly performed
• carried out regularly
• held on a regular basis
• conducted on a regular basis

Примери за използване на Провеждат редовно на Български и техните преводи на Английски

Тези семинари се провеждат редовно.
These seminars are held on a regular basis.

Световните първенства за тренировки се провеждат редовно.
Workout World Championships are held regularly.

В институцията се провеждат редовно различни действия.
Various actions are regularly held in the institution.

Курсовете за обучение се провеждат редовно.
Training courses are held regularly.

Промоциите се провеждат редовно на уебсайта на доставчика.
Promotions are regularly held on the supplier's website.

Действията в подкрепа на пациентите се провеждат редовно.
Patient Participation Groups are held regularly.

Състезанията по патици се провеждат редовно в много страни по света.
Duck races are regularly held in many countries around the world.

Такива информационни кампании се провеждат редовно.
Such information campaigns shall be conducted regularly.

Само испанските изпити се провеждат редовно, на двугодишен цикъл.
Only the Spanish examinations are held regularly, on a two-year cycle.

Задайте датата и часа за тези събития, които се провеждат редовно.
Set the date and time for those events which are held regularly.

Повечето милонги се провеждат редовно(обикновено седмично или на две седмици).
Most milongas are held on a regular basis(usually weekly).

Русия обяви, че съвместните военни учения с Китай ще се провеждат редовно.
Russia: Joint exercises with China will be held regularly.

Майстор-класовете по българско хоро се провеждат редовно през годината.
Baptism classes are held on a regular basis throughout the year.

Всички тези процедури ще доведат до добър ефект само ако се провеждат редовно.
All these procedures will bring good effect only if they are carried out regularly.

Проучванията, които се провеждат редовно в Сащ, само потвърждават нашето мнение.
Sociological surveys, which are held regularly in the States, only confirm our idea.

Проучвания за грамотността на възрастните се провеждат редовно в Турция.
Literacy studies for adults are carried out regularly in Turkey.

Проучванията, които се провеждат редовно в Сащ, само потвърждават нашето мнение.
Opinion polls that are regularly conducted in the United States only confirm this idea.

Проявите за обмен на добри практики, организирани от самите партньори, също ще се провеждат редовно по време на цялата кампания.
Good practice exchange events organised by the partners themselves will also be held regularly throughout the campaign.

Археологическите разкопки се провеждат редовно и в различни части на нашата планета.
Archaeological excavations are conducted regularly and in different parts of our planet.

Тези учения се провеждат редовно и времето на упражнението няма никакво значение.
These exercises are conducted on a regular basis and no significance should be drawn from the timing of the exercise.

Можете да се присъедините към конкурса от който се интересувате, по всяко време, тъй като нашите конкурси се провеждат редовно и продължават дни или месеци.
You can join a contest you are interested in anytime as our contests are held regularly and last for days or months.

Проучванията, които се провеждат редовно в Сащ, само потвърждават нашето мнение.
Sociological surveys that are regularly conducted in the United States, only confirm our view.

Тези тестове се провеждат редовно от външна независима лаборатория и ни позволяват да гарантираме, че се спазват всички изисквания за качество.
These tests are regularly performed by an independent laboratory to ensure that our quality standards are always upheld.

Семинарите за маркетинг и продажби се провеждат редовно с нашите партньори, за да се определи стратегията за следващите години.
Marketing and sales seminars are held regularly with our partners to determine the strategy for the following years.

Тези тестове се провеждат редовно в независима лаборатория и са доказателство, че изискванията ни за качество се спазват.
These tests are regularly performed by an independent laboratory and allow us to ensure that our quality standards are always upheld.

Комуникацията между островите, дори и най-далечни, се провеждат редовно от множество фериботи и schooners, които изпълняват ролята на"дълги разстояния" автобуси.
Communication between the islands, even the most distant, is regularly carried out by numerous ferries and schooners, performing the role of"long-distance" buses.

Изпълненията се провеждат редовно в сградата на този дворец, както и концерти на класическата музика.
Performances are held regularly in the building of this palace, as well as concerts of classical music.

Същевременно на обширна територия в Западната пустиня се провеждат редовно военно-полицейски операции по издирване и обезвреждане на контрабандисти и членове на терористични групи.
At the same time military and police operations are carried out regularly in a vast area of the Western desert against smugglers and members of terrorist groups.

Тези тестове се провеждат редовно в независима лаборатория и са доказателство, че изискванията ни за качество се спазват. Създаден, за да за фитнес.
These tests are regularly conducted by an independent laboratory, and allow us to ensure that our quality standards are always upheld.

Летните терапевтични лагери се провеждат редовно от 2007г. като са финансирани по различни проекти и дарителски кампании.
Summer therapeutic camps have been held regularly since 2007 funded by various projects and donor campaigns.