Какво е " ПРОВЕРИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• examiner
• inspector
• auditor
• verifier
• evaluator

Примери за използване на Проверителят на Български и техните преводи на Английски

Какво прави проверителят?
What does an Evaluator do?

Проверителят трябва да бъде регистриран одитор.
The verifier is required to be a chartered auditor.

Какво е Мистериозно пазаруване? Какво прави проверителят?
What is Mystery Shopping? What does an Evaluator do?

Проверителят трябва да бъде регистриран одитор.
The auditor must be a registered auditor..

В останалите случаи проверителят се назначава от Агенция по вписванията.
In all other cases, the auditor is appointed by the Registry Agency.

Проверителят ще издаде уведомление, ако счете, че това не е така.
An examiner will issue a notification if they believe it does not.

На 23 януари 2013 г. проверителят отхвърля заявката за регистрация.
On 23 January 2013, the examiner dismissed the application for registration.

Проверителят ще издаде решение, което може да бъде обжалвано, ако не сте съгласни с него.
The examiner will issue a decision, which can be appealed if you disagree with it.

В този случай проверителят(т.3) извършва проверка за спазването на това изискване.
In this case the auditor(item 3) verifies the fulfillment of that requirement.

Проверителят на драйвери може да изпълнява различни тестове, които Microsoft извежда на своя сайт.
Driver Verifier can perform a variety of tests, which Microsoft lists on its site.

В този случай проверителят извършва проверка за спазването на това изискване.
In this case, the examiner shall conduct an examination as to compliance with this requirement.

(2) Проверителят съставя доклад за проверката до съдружниците или акционерите.
(2) The examiner shall produce a report from the examination to the partners or the shareholders.

В този случай проверителят извършва проверка за спазването на това изискване.
In this case the inspector shall carry out an inspection regarding the observance of this requirement.

(2) Проверителят съставя доклад за проверката до съдружниците или акционерите.
(2) The inspector shall draw up a report of the inspection intended for the partners or stockholders.

Когато проверката е поискана от съдружник, акционер или от контролен орган, проверителят се назначава от длъжностното лице по регистрацията към Агенцията по вписванията.
Where the inspection is requested by a partner, stockholder or a control body the inspector shall be appointed by the registry officer at the Registry Agency.

Когато проверителят открие проблем, за него се съобщава на вас или на вашия представител(ако е определен такъв), за да бъде отстранен.
When an examiner detects a problem, it is communicated to you or your representative(if you have appointed one) for remedying.

Когато проверката е поискана от съдружник, акционер или от контролен орган, проверителят се назначава от длъжностното лице по регистрацията към Агенцията по вписванията.
Where the examination has been requested by a partner, a shareholder or a control authority, the examiner shall be appointed by the registrar with the Recordation Agency.

Проверителят е отговорен да взема решение от името на Службата по отношение на заявки за регистрация на дизайн или модел на Общността.
An examiner shall be responsible for taking decisions on behalf of the Office in relation to an application for a registered Community design.

Ако отговорът ви не разреши проблема, проверителят ще откаже вашата заявка за регистриране на дизайн изцяло или за някои от дизайните в случай на множествена заявка.
If your answer does not solve the problem, the examiner will refuse your design application either in its entirety or, in the case of a multiple application, for some of the designs.

Проверителят също така изготвя по-подробен доклад за вътрешна проверка, който може да бъде изпратен до оператора и/или до компетентния орган.
The verifier also establishes a more detailed internal verification report which may be sent to the operator and/or the Competent Authority.

В действителност той е по различно време Проверителят на Централната уелски съвет(1902 до 1905), Университета на Лондон, както и Университета на Уелс, в допълнение към ролята си като одитор в Кеймбридж.
In fact he was at different times an examiner to the Central Welsh Board(1902 to 1905), the University of London, and the University of Wales, in addition to his role as examiner at Cambridge.

Проверителят се назначава от управителния орган или от съдружниците с право на управление за всяко преобразуващо се или приемащо дружество.
The inspector shall be appointed by the managing body or by the partners with a right of management for each transforming or receiving company.

Противно на това, което, изглежда, твърди комисарят за защита на данните, в този контекст е без значение дали проверителят може да идентифицира кандидата в момента на поправяне и оценяване на писмената изпитна работа.
Contrary to what the Data Protection Commissioner appears to argue, it is of no relevance, in that context, whether the examiner can or cannot identify the candidate at the time when he/she is correcting and marking the examination script.

Проверителят на драйвери може да причини случайни неуспешни проверки на заявките за памет, за да провери дали драйверът работи правилно при ситуации с ниско използване на ресурсите.
Driver Verifier can cause memory requests to randomly fail to check if the driver works properly in low resource usage situations.

С писмо от 4 октомври 2002 г. вследствие на преюдициално преразглеждане по силата на член 60 от Регламент № 40/94 проверителят уведомява Prodis, че след преразглеждането неговата заявка за регистрация е приета за публикация.
By letter of 4 October 2002, following an interlocutory revision under Article 60 of Regulation No 40/94, the examiner informed Prodis that, after consideration, its application for registration had been accepted for the purposes of publication.

Член 103 Проверители Проверителят е отговорен да взема решение от името на Службата по отношение на заявки за регистрация на дизайн на Общността.
Article 103 Examiners An examiner shall be responsible for taking decisions on behalf of the Office in relation to an application for a registered Community design.

След това я съпоставя с изображения, съдържащи се в уведомлението за мотивите за отказ на проверителя, и стига до извода, че проверителят правилно приема, че заявената марка няма никакъв отличителен характер по отношение на съответните стоки.
The Board then compared it with images included in the examiner's notice of grounds for refusal and concluded that the examiner had been right to find that the mark applied for was devoid of any distinctive character as regards the goods concerned.

Проверителят се назначава в съответствие с разпоредбите на член 9, параграф 4 и притежава необходимата професионална квалификация и е преминал обучение съгласно предвиденото в член 9.
The auditor shall be appointed in accordance with the provisions of Article 9(4) and shall have the necessary competence and training provided for in Article 9.

След като приема, че абсолютните основания за отказ по член 7, параграф 1, буква б от Регламент № 207/2009 са относими към заявката за марка на Общността, проверителят отхвърля и заявката на жалбоподателя по член 7, параграф 3 от същия регламент.
Having taken the view that the Community trade mark application was covered by the absolute ground for refusal laid down in Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009, the examiner also dismissed the applicant's application under Article 7(3) of that regulation.

(3) Проверителят отговаря пред всички участващи в преобразуването дружества и пред техните съдружници и акционери за вреди от неизпълнение на задълженията си.
(3) The inspector shall be liable before all companies participating in the transformation and before their partners and stock holders for damages caused by failure to perform his obligations.

Как да използвам "проверителят" в изречение

Проверителят приема, че формата, за която се отнася заявката за регистрация, има три характеристики:

Чл. 54 – Проверителят предоставя на Управителния съвет годишен доклад, който се приема от Общото Събрание.

Чл. 53 – Проверителят има свободен достъп до всички счетоводни книги и документи, отнасящи се до църковните финансови дела в присъствието на Секретаря.

за целите на проверявания инфраструктурен проект, към момента на проверката проверителят не трябва да участва в планирането или експлоатацията на съответния инфраструктурен проект.

(3) Търговецът, довереното лице, проверителят - регистриран одитор, и всеки кредитор може да преглеждат книжата в производството по стабилизация и да получават преписи от тях.

С решение от 20 юни 2013 г. проверителят на британското ведомство за марките приема, че марката е лишена от присъщ отличителен характер и не е придобила такъв характер вследствие на нейното използване.