Какво е " ПРОВОКИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• provoking
• causing
• triggering

Примери за използване на Провокирайки на Български и техните преводи на Английски

Провокирайки спомени, които са били болезнени!
Provoking memories that were painful!

Знаеш ли какви щети си нанесла, провокирайки Клеър?
Do you realize how much damage you have done by provoking Claire?

Днес, минах границата провокирайки я вербално и физически.
Today, I took my harassment too far, provoking her verbally and physically.

Провокирайки ги с дело за тормоз ще ви направи с висок приоритет.
Provoking them with a harassment suit could make you a high priority.

Анализ за червеи, тъй като те могат да"пътуват" из цялото тяло, провокирайки различни заболявания.
Analysis for worms, as they can"travel" throughout the body, provoking various diseases.

Мурена атакува Митридат провокирайки избухването на Втората Митридатова война от 83 до 81 пр.н.е.
Murena attacked Mithridates in 83 BC, provoking the Second Mithridatic War from 83 BC to 81 BC.

Не по-малко от мъжете, когато една жена се опитва да се убеди в любовта си, провокирайки го към ревност.
No less than men annoying when a woman tries to convince himself of his love, provoking him to jealousy.

Ние ще обезкървим Америка икономически, провокирайки я да прави огромни разходи за своята сигурност.
We must bleed America economically by provoking it, so that it continues its massive expenditures on security.

В рамките на 9 дни десетки дизайнери и къщи представят своите колекции, провокирайки ума и въображението.
Within 9 days tens of designers and houses are presenting their new collections provoking minds and imagination.

Ryanair дори предлагала продукта на цена„1 за 2”, провокирайки яростта на алкохолни благотворителни организации.
Ryanair even offered the Baggies for two-for-one at one point, provoking the ire of alcohol charities.

Идеята е топлината от земята да възбуди електроните в полупроводника, провокирайки ги да преминат в батерията.
The idea is that the heat in the ground excites the electrons in the semiconductor, causing them to transfer to the ETM.

Провокирайки света към нова надпревара във въоръжаването, САЩ остават верни на идеята си за върхови постижения и пълна безнаказаност.
By provoking the world into a new arms race, the United States remains true to its idea of super-excellence and total impunity.

Тази техника въздейства върху един от най-силните инстинкти- инстинктът за оцеляване, провокирайки страха да не се изпусне нещо ценно.
This technique works on the instinct of survival, causing fear of missing out something valuable.

Провокирайки г-н Гарибалди, вдигнах мизата и го скарах допълнително с бившите му колеги- придвижих го по пътя, който искам да следва.
By provoking Mr. Garibaldi, I have put him even further at odds… with his former associates and further on the path I need him to follow.

В действителност обаче те все още успешно продължават да работят за продължение на Играта, провокирайки другата страна към реакция.
But in fact they are so still successfully working on the play continues, causing the other side to react.

Нека да разгледаме основните симптоми на болестта, провокирайки нейните фактори, каква е опасността от нея, както и някои от нюансите на лечението.
Let's look at the main symptoms of the disease, provoking its factors, what is its danger, and also some of the nuances of treatment.

Но при продължителна употреба, аспиринът има увреждащо действие върху стомашната лигавица, провокирайки гастрит или пептична язва.
But with prolonged use, aspirin has a damaging effect on the gastric mucosa, causing gastritis or peptic ulcer.

Те крещяха лозунги и провокирайки и военния контингент и хората на остров Митилини, които гледаха в изумление от другата страна на пътя.
They were chanting slogans and provoking both the military contingent and the people of Mytilene Island, who watched amazed from the opposite side of the road.

Но с напредването на годините, те установяват, че децата им невинаги отговарят на идеалите им, провокирайки усещане за разочарование.
But as time passes, they will find that their children don't always conform to their ideals, triggering feelings of disappointment.

Провокирайки военен конфликт с Техеран, той би предизвикал геополитически шок, придружен със скок на петролните цени, подобен на този през 1973, 1979 и 1990 година.
By provoking a military confrontation with that country, he would trigger a stagflationary geopolitical shock not unlike the oil-price spikes of 1973, 1979, and 1990.

Американски бъг: нов вид за Русия, който също живее в гората и се храни с млади шишарки, провокирайки тяхното изсъхване и гниене.
American bug: a new species for Russia, which also lives in the forest and feeds on young cones, provoking their desiccation and decay.

Вместо това става въпрос за призрака на комунизма, използващ хора с лошо намерение, провокирайки ги да затъмняват истината и да потискат праведните или поне нормални гласове.
Instead, it's about the specter of communism using people with ill intent, provoking them to obscure the truth and suppress righteous, or at least normal, voices.

Разпадните продукти са склонни да се натрупват в организма, подкопавайки имунната му система, провокирайки развитието на различни заболявания.
Decay products have the property of accumulating in the body, undermining its immune system, provoking the development of various diseases.

Оказало се, че музиката променя електрическата активност на мозъка, провокирайки понижаване на концентрацията, но засилвайки чувството на удоволствие с 28% в повече от тишината и с 13% в повече от подкаста.
They found music rearranges the brain's electrical frequency, causing a drop in focus but enhancing enjoyment 28% more than silence and 13% more than a podcast.”.

В отношенията си рядко осъзнаваме поведението, с което ние сами се ангажираме, провокирайки партньора да проиграва моделите от миналото ни.
Provocation- In a relationship, we're rarely aware of the behaviours that we ourselves engage in that provoke our partner to act out patterns from our past.

По време на следващия икономически шок, заразата може бързо да се разпространи по глобалните търговски вериги, провокирайки глобален икономически колапс.
During the course of the coming economic shock, infection could spread faster in the global supply chains, triggering a global economic crisis.

Недостатъчно изолирани външни стени имат доста негативен ефект върху самия микроклимат, провокирайки температурни колебания и чести промени във влажността на въздуха в хола.
Insufficiently insulated external walls have a rather negative effect on the microclimate itself, provoking temperature fluctuations and frequent changes in air humidity in a residential area.

Заслужава си да знаете, че натрупаните мазнини под диафрагмата и гръдния кош създават трудности при дишането, провокирайки класическата и хронична кашлица.
You should also be aware that accumulated fat beneath the diaphragm and chest area will make it more difficult to breathe, causing a classic and chronic cough.

Объркани и притеснени, регулаторите периодично излизат с нещо”, провокирайки някои борси да сменят местоположението си, казва Ейланд Глоувър, изпълнителен директор на щатската блокчейн компания Kowala.
Confused and concerned regulators periodically clamp down,” prompting some exchanges to relocate elsewhere, said Eiland Glover, CEO of Tennessee-based blockchain company Kowala.

Наблюденията от последните 30-40 години показват, че тази зона се свива заради глобалното затопляне, провокирайки по-малко количество облаци във високия пояс.
Observations over the last 30 to 40 years have shown that this zone is narrowing as the climate warms, causing the decrease in high clouds.

Как да използвам "провокирайки" в изречение

И. - Стимулирайки сексуалния апетит на родителите и провокирайки инцидент с противозачатъчните средства. `

Неговите търсения преминават през цветната палитра и се проектират върху платното, провокирайки въображението ни.

Децата Ви притежават усет да разбират дали възрастния ги изпитва или партнира, провокирайки развитието им.

Страхотно оръжие за трудни рибки. Характеризира се със съблазнителна и бавна игра, провокирайки и най-пасивните риби.

Канадски медии: Провокирайки Русия, САЩ вървят по стъпките на Хитлер и Наполеон - Russia Beyond България

Лошата новина е, че въглеродният диоксид влияе негативно върху стомаха, провокирайки симптоми като киселини и подуване.

Това се случва при прекомерна секреция на киселини, които раздразват лигавицата на стомаха, провокирайки възпалителен процес.

OAM (изследване на урината) показва наличието на нередности във водно-солевия баланс на организма, провокирайки развитието на хиперуремия.

Боровой смята, че най-близкото обкръжение на Путин се възползва от болестта му, провокирайки го към неадекватни реакции.