Какво е " ПРОГНИЛАТА " на Английски - превод на Английски

• rotten
• broken
• rotting

Примери за използване на Прогнилата на Български и техните преводи на Английски

Вината е в прогнилата система!
It's the fault of the broken system!

Сега тя е защитена от прогнилата система.
She's protected by a rigged system.

Тя е следствие от прогнилата политическа система.
That's the sign of a broken political system.

Той е възползвалият се от прогнилата система.
He took advantage of a broken system.

Нека съди за прогнилата ти душа.
May it sit in judgment on your rotten soul.

Той е възползвалият се от прогнилата система.
They take advantage of a broken system.

Тя е следствие от прогнилата политическа система.
It was the result of a rotten political system.

Сега тя е защитена от прогнилата система.
Right now, she's being protected by a rigged system.

Дори да отнеме хиляда години ще ти изтръгна сърцето от прогнилата ти гръд.
If it takes a thousand years I will carve your heart out of your rotting chest.

Тя не се уплаши от болестта ни. Изми прогнилата ни плът и превърза раните ни.
Without fear of our disease she washed our rotting fesh, bandaged us.

Шпигел: Г-н Михник, вече шест седмици хиляди хора протестират в България срещу прогнилата политическа система.
SPIEGEL: Mr. Michnik, for more than six weeks now, thousands of people have taken to the streets in Bulgaria to demonstrate against their country's rotten political system.

Всичко на тази маса е фалшиво. Прогнилата система, която наричате комунизъм.
Everything on this table is as phony as the town…' the rotten system you call communism.'.

Те знаят ВЕЧЕ, че сме твърдо решени да прекратим мандата на този омразен президент, на това гнусно правителство и на прогнилата система, която те въплъщават!
They ALREADY know that we are determined to finish off with this hated president, this detestable government, and the rotten system they embody!

Защитавам разни задници, родени от прогнилата ни система, а в същото време дъщеря ми се плъзга по склона.
I defend crooks who are victims of a rotten system while my daughter goes astray.

Във Версай благородниците, духовенството и простолюдието на Франция се обявяват за републиката, за свалянето на прогнилата система от аристократични привилегии и за промяна в хода на историята завинаги.
The nobles, clergy and commoners of France had just declared themselves a republic, toppling a rotten system of aristocratic privilege and altering the course of history forever.

Наказателните мерки, предложени в доклада, няма да са в състояние да предпазят децата, защото не могат и няма да се насочат към главната причина, която поражда разложение и поквара до невиждани нива: печалбарството и дълбоко прогнилата експлоататорска капиталистическа система.
The criminal measures proposed in the report will not be able to protect children, because they cannot and will not address the main cause which is giving rise to corruption and depravity at unprecedented rates: profit and the deeply rotten exploitative capitalist system.

Причините за българското нещастие се крият в прогнилата основа, на която стъпи българският преход.
The reasons for the Bulgarian unhappiness lie in the rotten foundation the Bulgarian transition was built upon.

Много пъти съм казвал, че злите същества и старите сили се възползват от времето преди Фа-коригирането да пристигне и от пролуките, създадени от слизащи надолу космически тела от високо ниво, и хвърлят върху мен карма и прогнилата материя в космоса и човешкия свят, и искат да ме накарат да понеса всичко това и да го елиминирам.
I have said many times that the evil beings and the old forces have taken advantage of the time before the Fa-rectification arrives and the gaps created by high-level cosmic bodies coming down, and have thrust upon me karma and the rotten matter in the cosmos and the human world, and they have wanted to have me endure all of it and eliminate it.

Най-накрая предприехме една стъпка, която ще помогне на Литва да отглежда здрави физически и умствено поколения, незасегнати от прогнилата култура, която ги залива сега”, заяви Петрас Гразулис- законодател и съвносител на законопроекта.
We have finally taken a step which will help Lithuania raise healthy and mentally sound generations unaffected by the rotten culture that is now overwhelming them,” said Petras Grazulis, a lawmaker who co-sponsored the bill.

Точно ти, с прогнилия си червей между краката, ме зарази!
You, with that rotten worm between your legs, infected me!

Сваляне на цялата прогнила политическа система!
Overthrow the whole rotten political system!

Първата представляваше стар дървен навес, прогнил и срутен в едната си част.
The first structure was an old wooden shed, rotting and listing and down at one corner.

Лицето й е толкова прогнило, че излизат червеи.
Her face is so rotten worms are coming out.

Сградите са прогнили, бедността е навсякъде.
Buildings are rotting, poverty is everywhere.

Резултатът беше система, прогнила от горе до долу.
The result was a system rotten from top to bottom.

Прогнил кораб и 10 000 мили от приятелско пристанище.
A rotting ship and 10,000 miles from a friendly port.

Целия колеж е прогнил от дъното до върха.
This whole college is rotten, from the bottom to the very top.

И тази прогнила, лепкава миша дупка може да използва някой като нея.
And this rotting, stodgy rathole could use somebody like her.

Системата, в която работя е прогнила, но не съм част от това.
The system is rotten, the system I work in, but am not a part of.

Гредите са стари и прогнили.
The wood is old and rotting.

Как да използвам "прогнилата" в изречение

А не би могъл да цели друго освен...агитация за подмяна на прогнилата власт, която заплашва демокрацията.

Когато българите се уморят от прогнилата политическа система нека някой да прочете това и да го предложи !

Да - Ердоганова Турция е еталон за независимо правосъдие затова има пълното право да критикува правораздавателната система в прогнилата Америка.

Ще бачкаме ангария до гроб,ама ще ги платим.А иначе извън всякакво съмнение е фактът,че великата Америка движи света напред.Не прогнилата ви Русия!

Всъщност поведението на Кордовска показва нагледно прогнилата система за банков надзор в България. Система, която се влияе единствено от собствената си „добавената стойност“.

Ако сега отидеш при него с проблем от прогнилата съдебна система, той ще каже ,че няма власт да и въздейства, тя е независима

ЗАщо главните убийци на България са още на свобода и живи? Колко ще търпим прогнилата мафия + алчните политици от всички видове партии:(?

Госпожата Дисанска се оказа че отдавна е забравила за случая, явно защото и нея не я интересува. Корупцията е навсякъде в прогнилата им администрация.

Писателят Иля Еренбург написал по това време романа „Падането на Париж”, който предизвикал възторга на Сталин: ето я какво представлява прогнилата изцяло буржоазна Европа!

Генералите от Държавна Сигурност ни го туриха защото е безволеви и безпретенции. За това беше президент, защото беше удобен, лигав, джендъроугоден и добър за прогнилата система.