Какво е " ПРОГРАМА MEDIA " на Английски - превод на Английски

• MEDIA programme
• MEDIA program

Примери за използване на Програма MEDIA на Български и техните преводи на Английски

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
It is supported by the EU's MEDIA Programme.

Допускат се до участие следните действия и дейностите по тях, осъществени в страните по програма MEDIA.
The following actions and their activities, taking place in the MEDIA countries, are eligible.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
The initiative is backed by the EU's Media Programme.

Програма MEDIA Mundus(2011 г.- 2013 г.), която ще наследи подготвителната дейност, осъществена по линия на програма MEDIA International.
The MEDIA Mundus programme(2011-13), which will succeed the preparatory action MEDIA International.

За допълнителна информация относно програма MEDIA на ЕС посетете.
For further information on the EU's MEDIA programme see.

Горда съм също така, че програма MEDIA допринесе за този успех.
I am also proud that the MEDIA programme is part of this success story.

Подобряването на достъпа на професионалисти от Европейската аудиовизуална индустрия до пазарите е основна цел на програма MEDIA Creative Europe на Европейския съюз.
Investing in talented European professionals is a core objective of the Creative Europe MEDIA programme of the European Union.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
It was also supported by MEDIA Programme of the European Union.

Европейската програма MEDIA вече подпомага филмовите творци от 32 страни, като предоставя достъп до финансиране на разпространението на техните аудиовизуални творби по цял свят.
Europe's MEDIA programme already helps film-makers from 32 countries to access financing for the distribution of their audiovisual works worldwide.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
The program is funded by the MEDIA Programme of the european Union.

MEDIA International ще действа за период от максимум 3 години, като друга нейна задача е да подготви почвата за по-широкообхватната програма MEDIA MUNDUS.
MEDIA International will run for up to three years and is designed to pave the way for a broader MEDIA MUNDUS programme from 2011.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
The Festival is supported by the MEDIA program of the European Union.

Подготвителното действие MEDIA International бе договорено от институциите на ЕС през 2007 г. за проправяне на пътя на новата програма MEDIA MUNDUS.
The MEDIA International preparatory action was agreed by the EU institutions in 2007 to pave the way for the new MEDIA MUNDUS programme.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
This programme is supported by the European Union's MEDIA programme.

Въз основа на получените по време на публичната дискусия становища Комисията ще вземе преди края на 2008 г. решение относно предложението за евентуално създаване на програма MEDIA MUNDUS.
On the basis of the contributions received from the public debate, the Commission will decide before the end of 2008 about a proposal for a possible MEDIA MUNDUS programme.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
The program is financially supported by the European Union's MEDIA Programme.

По линия на програма MEDIA от 1991 г. насам са инвестирани над 2, 5 милиарда евро в създаването на европейски филми и на аудио-визуални продукти в подкрепа на тяхното производство, популяризиране и разпространение през границите.
The MEDIA programme has, since 1991, invested over EUR 2.5 billion in the creation of European films and audio-visual products, supporting their production, their promotion and their distribution across borders.

Проектът е подкрепен от програма MEDIA на Европейския съюз.
The programme is supported financially by the MEDIA Programme of the European Union.

Двадесет европейски филма, финансирани по линия на програма MEDIA на Европейския съюз, бяха избрани за 63-я Международен филмов фестивал в Кан, като шест от тях ще се състезават за наградата„Златна палма“(вж. приложението за подробности).
Twenty European films financed by the European Union's MEDIA programme have been selected for screening at the 63rd Cannes International Film Festival, including six films in competition for the Palme d'Or Award(see annex for details).

Филмът трябва да е или преобладаващо продукция на продуцент/продуценти, установени в страни, участващи в програма MEDIA, или осъществен със значителното участие на специалисти от тези страни.
Distribution of any film from another European country: the film must have been majority produced by a producer/producers established in countries participating in the MEDIA programme and made with a significant participation by professionals from those countries.

Започнала работа през 1992 година с финансиране от програма MEDIA и от CNC- Франция, Europa Cinemas е първата мрежа от киносалони, фокусирала дейността си върху разпространението на Европейски филми.
Supported since its creation by the European Commission(Creative Europe/ MEDIA Programme) and by the CNC(France), Europa Cinemas is the first network of cinemas focusing on European films.

Съществуващата програма MEDIA 2007 ще осигури 755 милиона EUR на европейската аудиовизуална промишленост за периода 2007- 2013 година, помагайки на професионалистите да получат обучение и да развиват, разпространяват и налагат творбите си из цяла Европа(IP/07/169).
The existing MEDIA 2007 programme will provide €755 million to Europe's audiovisual industry from 2007-2013, helping professionals get training and develop, distribute and promote their works around Europe.

Започнала работа през 1992 година с финансиране от програма MEDIA и от CNC- Франция, Europa Cinemas е първата мрежа от киносалони, фокусирала дейността си върху разпространението на Европейски филми.
Founded in 1992 with funding from the MEDIA programme Creative Europe and from the CNC, France, Europa Cinemas is the first film theatre network focusing on European films.

Като цяло по програма MEDIA ще се осигурят 755 милиона евро за подкрепа на европейската филмова индустрия през периода 2007- 2013 г., като ударението ще се постави както на разпространението и промоцията на европейските филми, така и на увеличаването на конкурентоспособността на сектора.
Overall, the MEDIA programme is contributing €755 million for Europe's film and audiovisual industry in the period 2007-2013, with a focus on improving distribution and strengthening competitiveness.

Започнала работа през 1992 година с финансиране от програма MEDIA и от CNC- Франция, Europa Cinemas е първата мрежа от киносалони, фокусирала дейността си върху разпространението на Европейски филми.
Founded in 1992 with funding from the MEDIA programme and from the Centre National de la Cinématographie, Europa Cinemas is the first film theatre network focusing on European films.

Като цяло по програма MEDIA ще се осигурят 755 милиона евро за подкрепа на европейската филмова индустрия през периода 2007- 2013 г., като ударението ще се постави както на разпространението и промоцията на европейските филми, така и на увеличаването на конкурентоспособността на сектора.
Overall, the MEDIA programme will contribute €755 million in support of Europe's film industry from 2007-2013, with a focus on improving the distribution and promotion of European films and strengthening the competitiveness of the sector.

Започнала работа през 1992 година с финансиране от програма MEDIA и от CNC- Франция, Europa Cinemas е първата мрежа от киносалони, фокусирала дейността си върху разпространението на Европейски филми.
Founded in 1992 with funding from the MEDIA sub-programme and from the Centre national du cinéma et de l'image animée(CNC), Europa Cinemas is the first cinema network focusing on European films.

Подобен вид програма MEDIA MUNDUS би следвала модела на програмата за обмен на студенти ERASMUS MUNDUS, която през 2001 г. беше добавена към вече съществуващата програма ERASMUS, с цел да се създаде възможност за обмен между европейските университети и университетите на трети страни.
Such a MEDIA MUNDUS programme would follow the model of the student exchange programme ERASMUS MUNDUS that had been added in 2001 to the already existing ERASMUS programme in order to make an exchange between European universities and universities in third countries possible.

Във връзка с главните черти и приоритети на евентуална програма MEDIA MUNDUS до 15 юни 2008 г. ще се провежда публично онлайн допитване, а на 25 юни в Брюксел ще се състои публично обсъждане.
A public-online consultation on the main features and priorities of a possible MEDIA MUNDUS programme is open until 15 June 2008 and a public hearing will be held in Brussels on 25 June.

Благодарение на членството си в програма MEDIA към ЕВРОПА СИНЕМА, както и в конгресните организации ICCA, ECM и AIPC, Фестивален и конгресен център Варна успя да създаде за МФФ“Любовта е лудост” авторитетно европейско лоби и да издигне престижа му в международен план на изключителна висота.
Thanks to its membership in the MEDIA program to EUROPE CINEMA, as well as in the congress organizations ICCA, ECM and AIPC, Festival and Congress Center Varna has managed to create for the IFF“Love is a folly” a prestigious European lobby and to raise its prestige internationally to an exceptional Height.