Какво е " ПРОГРАМИТЕ НА ПОЛИТИКАТА " на Английски - превод на Английски

• policy programmes

Примери за използване на Програмите на политиката на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007-2013 г.
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013.

Енергийната ефективност попада в една от множеството цели на програмите на политиката на сближаване.
Energy efficiency falls under one of the multiple objectives of cohesion policy programmes.

Искаме да разполагаме с първия реален анализ на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.
What we want is a first real analysis of cohesion policy programmes for the period 2007-2013.

Държавите-членки трябва да участват по-активно в изпълнението на програмите на политиката на сближаване.
The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.

Програмите на политиката на сближаване могат да бъдат преразглеждани от държавите по опростена процедура, за да се отчитат новите условия по места.
Cohesion Policy programmes may be simplified by Member States to take account of the new realities.

Стратегическият доклад за 2010 г. представлява силен стимул за подобряване на текущото изпълнение на програмите на политиката на сближаване.
The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.

Програмите на политиката на сближаване се изпълняват в рамките на споделено управление от страна на националните или регионалните органи.
Cohesion policy programmes are implemented under shared management by national or regional authorities.

Инвестициите в научни изследвания и иновации от програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г. също допринесоха за напредъка към целта от 3%.
Research and innovation investments from the cohesion policy programmes for 2007-2013 also contributed to the progress towards the 3% target.

Програмите на политиката на сближаване в басейна на река Дунав вече се концентрират върху тези области и имат въздействие върху 20 милиона граждани.
Cohesion Policy programmes in the Danube basin already focus on these areas and have an impact on 20 million citizens.

Налице е необходимост от по-голяма гъвкавост при очертаването на териториите, в които се изготвят и изпълняват програмите на политиката на сближаване.
There is a need for greater flexibility when delineating the territories in which cohesion policy programmes are designed and implemented.

За да направим управлението на програмите на политиката на сближаване по-ефективно- а това е в наш общ интерес- е необходимо да засилим обмяната на опит и добри практики между регионите.
To render the management of cohesion policy programmes more efficient- and this is our common concern- there is a need to reinforce inter-regional exchanges of experience and of good practice.

Те са взети предвид в съответните стратегически документи за енергийната политика и не се предвижда да бъдат подробно описани в програмите на политиката на сближаване.
They are taken into consideration in relevant strategic energy policy documents and are not meant to be detailed as such in cohesion policy programmes.

Европейска комисия(2009 г.) Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2000- 2006 г., съфинансирани от ЕФРР(Цели 1 и 2)- Работен пакет 5Б: Околна среда и изменение на климата, стр.
European commission(2009) Ex post Evaluation of Cohesion Policy Programmes 2000- 06 Co-financed by the ERDF(Objectives 1 and 2)- Work Package 5B: Environment and Climate Change, p.

Проучване на Европейската комисия(2012 г.),„Сравнително проучване на процеса за подбор на проекти, прилаган в програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г. в редица държави членки“, февруари 2012 г.
European Commission(2012) study,„Comparative study of the project selection process applied in cohesion policy programmes 2007-2013 in a number of Member States“, February 2012.

Докладът Mikolášik относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г., който подкрепих, в това отношение представлява важен принос за повторно определяне на целите на тази политика.
The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported, is in this respect a useful contribution for redefining the objectives of such a policy..

(IT) Това предложение за резолюция на Европейския парламент относно доклада за 2010 г. относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г. включва аспекти, които противоречат на принципите на политическата ни позиция и следователно не може да бъде подкрепено.
(IT) This motion for a European Parliament resolution on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 encompasses points which are contrary to the principles of our political stance, and it therefore cannot be supported.

Опитът от изпълнението на програмите на политиката на сближаване сега вече ясно илюстрира, че успешният резултат от повечето регионални дейности за развитие основно зависи от изпълнението на допълнителни инициативи.
Experience from the implementation of cohesion policy programmes now clearly illustrates that the successful outcome of most regional development actions basically depends on the implementation of complementary initiatives.

Оценката на изпълнението на програмите на политиката на сближаване, съфинансирани от структурните фондове в периода 2007-2013 г., следва да отразява въздействието на подбраните проекти в контекста на политиката на сближаване върху възстановяването на европейската икономика, по-конкретно по отношение на създаването на нови работни места, намаляване на социално-икономическите неравенства, засилване на социалното приобщаване и подобряване на човешкия капитал.
Evaluation of the implementation of the cohesion policy programmes co-financed by the structural funds in the period 2007-2013 should reflect the impact of projects selected within the cohesion policy framework on the recovery of the European economy, particularly in terms of creating new jobs, reducing socio-economic disparities, enhancing social inclusion and improving human capital.

Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г., съсредоточена върху Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейския социален фонд(ЕСФ) и Кохезионния фонд(КФ), август 2016 г., стр. 105 и 106.
Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF) and the Cohesion Fund(CF), dated August 2016, pp. 105 and 106.

Източник: Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.:• окончателен доклад- работен пакет 2:„Подпомагане на МСП- увеличаване на научните изследвания и иновациите в МСП и развитие на МСП“, 30 март 2016 г.; и• окончателен доклад- работен пакет 4:„Подпомагане на големи предприятия“, 18 февруари 2016 г.
Source: Ex-post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013:• Final report- work package 2:‘Support to SMEs- Increasing Research and innovation in SMEs and SME Development', 30 March 2016; and• Final report- work package 4:‘Support to large enterprises', 18 February 2016.

Тези проекти ще допринесат за създаването на новите програми на политиката на сближаване.
These projects will contribute to the design of the new Cohesion Policy programmes.

Като има предвид, че от началото кризата през 2008 г. стана очевидно подкопаването на равенството между половете в публичния дебат и програмата на политиките, както на равнище ЕС, така и на национално равнище;
Whereas since the 2008 crisis a downgrading of gender equality in the public debate and policy agenda is evident both at EU and national level;

Прилагани на регионално ниво, програмите на кохезионната политика са особено ефективно средство за насърчаване на иновациите, тъй като регионите осигуряват близостта, която е от съществено значение за стимулиране на взаимодействието между производителите, потребителите и медиаторите на знание.
Targeting the regional level, Cohesion Policy programmes are a particularly effective vehicle for fostering innovation, since a particularly effective vehicle for fostering innovation, since regions provide the proximity essential to stimulating interaction regions provide the proximity essential to stimulating interaction between producers, users and mediators of knowledge.

Много се радвам, че Парламентът изигра важна роля за засилване на ролята на многогодишните програми на политиката за радиочестотния спектър, които ще бъдат предложени от Комисията, като за пръв път Европейският парламент ще има думата в това отношение.
I am very glad that Parliament has played an important role in enhancing the role of the multiannual spectrum policy programmes, which will be proposed by the Commission, and for the first time Parliament will have a say in this.

Натрупаният досега опит с настоящите програми на политиката за сближаване, заедно с действията и политическите решения, представени в настоящото съобщение(PDF), ще бъдат от полза за изготвянето на следващата бюджетна рамка, в контекста на продължаващия размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС.
The experience acquired so far with current Cohesion policy programmes, together with the actions and policy solutions put forward in this communication will provide a useful input in preparing the next Multiannual Financial Framework.

Обявените днес изменения са насочени към улесняване на изпълнението на 455-те програми на политиката на сближаване, предвидени за периода 2007- 2013 г., които представляват инвестиции на обща стойност 347 милиарда евро или над една трета от бюджета на Общността.
The changes announced today are intended to facilitate the implementation of the 455 Cohesion Policy programmes planned for 2007-2013, representing a total investment of €347 billion, or more than a third of the Community budget.

Посредством трите фонда на политиката на сближаване- Европейският фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейският социален фонд(ЕСФ) и Кохезионният фонд, 455-те програми на политиката на сближаване ще инвестират във всички региони на ЕС 347 млрд.
Through cohesion policy's three funds- the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF) and the Cohesion Fund- the 455 cohesion policy programmes are investing a total of€ 347 billion between 2007 and 2013 in all EU regions.

В заключение, опростяването, което се постига чрез хармонизиране на правилата на всички програмни равнища, ще улесни участието на малки агенции в програми на политиката на сближаване и ще подобри усвояването на средства.
Finally, the simplification achieved by harmonising rules at all programming levels will facilitate the participation of small agencies in cohesion policy programmes and improve the take-up of funds.

Като има предвид, че от началото кризата през 2008 г. стана очевидно подкопаването на равенството между половете в публичния дебат и програмата на политиките, както на равнище ЕС, така и на национално равнище;
Whereas a downgrading of gender equality in public debate and the policy agenda has become evident at both EU and national level since the 2008 crisis;

Като има предвид, че от началото кризата през 2008 г. стана очевидно подкопаването на равенството между половете в публичния дебат и програмата на политиките, както на равнище ЕС, така и на национално равнище;
Whereas since the 2008 crisis a downgrading of gender equalitythe issue of equality between women and men in the public debate and policy agenda is evident both at EU and national level;