Какво е " ПРОДУКТОВИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• product markets

Примери за използване на Продуктовите пазари на Български и техните преводи на Английски

Така че, продуктовите пазари могат да бъдат разделени в два класа: стоки и услуги.
Products are divided into two classes: goods and services.

Поради това потребителският избор на продуктовите пазари би могъл да се ограничи.
The geographical market for its product candidates could be limited.

Реформи на продуктовите пазари и пазара на труда биха стимулирали както заетостта, така и.
In others, product and labor market reforms could strengthen both consumption and investment.

Нуждаем се от сближаване в много сфери, като пазара на труда, продуктовите пазари и инвестициите", каза той.
We need convergence in a number of areas like labour markets, product markets and investment”, he said.

Методологията за определяне на пазарите на технологии се основава на същите принципи както за определянето на продуктовите пазари(80).
The methodology for defining technology markets follows the same principles as product market definition(80).

Либерализирането на търговията води до по-малко регулации на продуктовите пазари, а те от своя страна водят до освобождаване на пазара на труда.
The liberalization of trade leads to less regulation of the product markets and they on their part lead to freeing the labor market..

ЕЦБ с разочарование отбелязва, че все по-малко или никакви препоръки не се правят за подобряване на продуктовите пазари и на рамковите условия.
The ECB is disappointed to note that less or no recommendations are being made to improve product markets and framework conditions.

Методологията, която трябва да се следва, за да се определят пазарите на технологии, се основава на същите принципи както за определянето на продуктовите пазари(81).
The methodology for defining technology markets follows the same principles as product market definition(25).

Индия, която е в„решителен момент в своята история“, трябва да подобри ефективността на продуктовите пазари, да насърчи частните инвестиции и инфраструктурата.
India, which is at a“crucial moment in its history,” needs to improve the efficiency of its product markets, encourage private investment and boost infrastructure.

Това е изненадващо, тъй като липсата на конкуренция на продуктовите пазари и подоптималните условия за бизнес-дейност си остават проблем в много сектори из страните-членки.
This is surprising since a lack of competition in product markets and sub-optimal conditions for business activity remain an issue in many sectors across member states.

Неолибералният експеримент- по-ниските данъци върху богатите, дерегулацията на трудовите и продуктовите пазари, финансовите инвестиции и глобализацията- беше грандиозен провал.
The neoliberal experiment- lower taxes on the rich, deregulation of labor and product markets, financialization and globalization- has been a spectacular failure.

Икономическата свобода изисква също правителствата да се въздържат от много дейности, които се намесват в личния избор, доброволната размяна и свободата да участваш и да се конкурираш на трудовите и продуктовите пазари.
They must refrain from actions that interfere with personal choice, voluntary exchange, and the freedom to enter and compete in labor and product markets.

Това може да се дължи на сложността на реформите, които трябва да се предприемат, като например реформите на пазара на труда и на продуктовите пазари, на пенсионните системи и на банковия сектор.
This can be due to the complexity of the reforms to be undertaken, such as reforms of labour and product markets, pensions systems and banking sector.

Това включва показателите на ОИСР за продуктовите пазари, с които се измерва постигнатият напредък по реформиране на регулираните професии, както и показателите на Световната банка за оценка на бизнес климата„Doing Business“.
This includes OECD product market indicators to measure progress made in reforming regulated professions as well as the World Bank's Doing Business indicators.

Комисията се приканва да включи в своя следващ годишен обзор на растежа оценка на функционирането на трудовите и продуктовите пазари с оглед на стимулирането на растежа и създаването на работни места.
The Commission is invited to include in its next Annual Growth Survey an assessment of the performance of labour and product markets with a view to promoting jobs and growth.

А и продуктовите пазари в много страни продължават да са в застой с големи производствени дупки и високи цени на енергията за компаниите(проблем с излишен капацитет, изострен от китайските свръхинвестиции).
And a large amount of slack remains in many countries' product markets, with large output gaps and low pricing power for companies- an excess capacity problem exacerbated by Chinese overinvestment.

Концепцията за бутаната от разходите инфлация е лесна за разбиране и най-общо може да се обясни в конекста на“продуктовите пазари”(където се продават стоките), на които фирмите имат силата да поставят цената.
Cost-push inflation is an easy concept to understand and is generally explained in the context of‘product markets'(where goods and services are sold) where firms have price setting power.

В такива случаи иновацията е източник на потенциална конкуренция, която трябва да бъде взета под внимание в оценката на въздействието на споразумението върху продуктовите пазари и върху пазарите на технологии.
In such cases innovation is a source of potential competition which must be taken into account when assessing the impact of the agreement on product markets and technology markets..

Подкрепа ще бъде предоставена по-специално за подобряване на бизнес средата, за финансовия сектор, пазара на труда и продуктовите пазари, държавната администрация и управлението на публичните финанси.
The support will be offered notably in the areas of the business environment, the financial sector, labour and product markets, the public administration and public financial management.

При изчисляването на пазарния дял за продуктовите пазари продажбите, извършени от други лицензополучатели, не се вземат под внимание, когато се изчислява пазарният дял на лицензополучателя и/или на лицензодателя.
In the calculation of market shares for product markets, however, sales made by other licensees are not taken into account when calculating the licensee's and/or licensor's market share.

Сред тях са необходимостта от диверсифициране на икономиката, гъвкавостта на пазарите на труда и на продуктовите пазари, данъчните стимули за инвестициите, качеството на институциите и други области.
These include the need for the diversification of the economy, the flexibility of labour and product markets, taxation incentives for investment, quality of institutions, and other areas.

Икономическата свобода изисква правителствата да се въздържат от много дейности, които се намесват в личния избор, доброволната размяна и свободата на участие и конкуренция на трудовите и продуктовите пазари.
Economic freedom also requires governments to refrain from taking people's property and from interfering with personal choice, voluntary exchange, and the freedom to enter and compete in labor and product markets.

Посочва се обаче, че твърде малко внимание се обръща на нуждата от реформа на продуктовите пазари, а тя трябва да е приоритет, тъй като ще стимулира директно производителността и производството без значение какви са икономическите условия.
It is pointed out, however, that there is not enough attention dedicated on the need of a product markets reform, while it should be a priority for it will directly boost productivity and production, regardless of the economic conditions.

Тази подкрепа ще се предоставя при поискване и ще обхване всички политики, които могат да помогнат да се постигне висока степен на сближаване, като например управлението на публичните финанси, бизнес средата, финансовия сектор, пазара на труда и продуктовите пазари и публичната администрация.
This will be offered upon request and cover all policies that can help achieve a high degree of convergence, such as in public financial management, the business environment, the financial sector, labour and product markets, and public administration.

Освен това бяха предприети мерки за реформи на пазарите на труда и на продуктовите пазари, за подпомагане на частните инвестиции в научни изследвания, развойна дейност и иновации, и за подобряване на достъпа до финансиране, например чрез намаляване на размера на необслужваните кредити.
Measures have also been taken to reform labour and product markets, support private research, development and innovation and improve access to finance, for example by reducing the stock of non-performing loans.

Що се отнася до собствените права на лицензополучателя върху технологията, той не трябва да бъде подлаган на ограничения относно мястото, където произвежда или продава, относно технологичните сфери на употреба или продуктовите пазари, на които произвежда, относно произведените или продадените обеми и техните цени.
In relation to its own technology rights the licensee must not be subject to limitations in terms of where it produces or sells, the technical fields of use or product markets within which it produces, how much it produces or sells and the price at which it sells.

Програмата за подкрепа на реформите ще разполага с общ бюджет от 25 милиарда евро и ще подкрепя усилията за реформи в области, като продуктовите пазари и пазарите на труда, образованието, данъчните системи, капиталовите пазари, бизнес средата, както и инвестициите в човешки капитал и реформите на публичната администрация.
The Reform Support Programme will have an overall budget of €25 billion and will support reform efforts in areas such as product and labour markets, education, tax systems, capital markets, business environment as well as investment in human capital and public administration reforms.

При тези обстоятелства се очаква Гърция да приеме цялостна програма за структурни реформи, насочена към повишаване ефективността на публичната администрация, ускоряване на реформите в пенсионната система и здравеопазването, подобряване на функционирането на пазара на труда и ефективността на системата за договаряне на заплатите, улесняване на функционирането на продуктовите пазари и стопанската среда, както и поддържане на стабилността на банковия и финансовия сектор.
In this context, Greece is expected to adopt a comprehensive structural reform programme aimed at increasing the effectiveness of the public administration, stepping up pension and health care reform, improving labour-market functioning and the effectiveness of the wage bargaining system, enhancing product market functioning and the business environment and maintaining banking and financial sector stability.

При наличие на голям дисбаланс по текущата сметка, който се корени в постоянната липса на конкурентоспособност или се дължи на други причини, да насочат вниманието си към основните причини, като предприемат действия, например в областта на фискалната политика, развитието на заплатите, структурните реформи, свързани с продуктовите пазари и пазарите на финансови услуги и в областта на пазарите на труда, в съответствие с насоките за заетостта, или във всяка друга подходяща област на политиката.
Member States with large current account imbalances rooted in a persistent lack of competitiveness or due to other reasons should address the underlying causes by acting, for example, on fiscal policy, on wage developments, on structural reforms relating to product and financial services markets(including the flow of productivity enhancing capital), on labour markets, in line with the employment guidelines, or on any other relevant policy area.

Япония трябва да проведе реформи на пазара на труда и корпоративното управление и да дерегулира продуктовите си пазари.
Japan should reform its labour markets and corporate governance, and deregulate its product markets.

Как да използвам "продуктовите пазари" в изречение

Реклама. Федерален закон "за реклама" урежда отношенията, възникващи в процеса на производство, пласиране и разпределение на рекламите върху продуктовите пазари ;

Оценка на бизнес дейността. В общи линии, бизнес активността означава цялата гама от усилията за насърчаване на предприятието по отношение на продуктовите пазари ;

По отношение на продуктовите пазари рейтингът на големите домакински уреди В България е по-висок от средното за ЕС, докато на хляба и млечните продукти - по-нисък.