Какво е " ПРОДУКТОВИ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• product markets

Примери за използване на Продуктови пазари на Български и техните преводи на Английски

Съответни продуктови пазари.
The relevant product markets.

Продуктови пазари- Европейска комисия.
MIP Reports- European Commission.

Местни и продуктови пазари.
And local geographic and product markets.

Несъвършено конкурентни продуктови пазари.
Imperfectly Competitive Product Markets.

Съответни продуктови пазари.
(C) The relevant product market.

Шок текущи продуктови пазари Най-лесният начин да се следват.
Shock current product markets The easiest way to follow.

През 1990 г. Швеция е постигнала значителен напредък, дерегулация на своите продуктови пазари.
During the 1990s, Sweden undertook significant deregulation of its markets.

Промишлен сектор може да включва няколко продуктови пазари, но не част от продуктов пазар..
An industrial sector may encompass several product markets but not part of a product market..

В същото време политиките трябва да подкрепят гражданите в приспособяването им към по-гъвкавите трудови и продуктови пазари.
At the same time, policies also need to support citizens in adjusting to increased flexibility in labor and product markets.

Съдържат също така важни мерки за отваряне на продуктови пазари, като например прекалено регулираните сектори и професии.
They also contain important measures to open up product markets such as overly regulated sectors and professions.

Секторът на стоките, свързани с електроснабдяването, е разделен на сегменти според следните продуктови пазари.
The electrical products distribution sector is divided into segments according to the following product markets.

Ограниченията в споразумения между конкуренти, които ограничават лиценза до един или повече продуктови пазари или технологични сфери на употреба(60) не представляват твърди ограничения.
Restrictions in agreements between competitors that limit the licence to one or more product markets or technical fields of use(60) are not hardcore restrictions.

Хайдаров отбелязва, че в момента компанията води разговори за възможностите да се използват българските газови и петролни продуктови пазари.
He noted that currently SOCAR is holding talks on the possibilities of benefiting from Bulgaria's gas and oil products markets.

Секторът на стоките, свързани с електроснабдяването, е разделен на сегменти според следните продуктови пазари: Сегмент Наименование.
The electrical products distribution sector is divided into segments according to the following product markets: Segment Name.

Вероятно е също стандартните условия на полицата да намалят разходите за трансакции и да улеснят навлизането на застрахователи на различни географски и/или продуктови пазари.
The standard policy conditions are also likely to reduce transaction costs and facilitate entry for insurers on a different geographic and/or product markets.

От географска гледна точка в предишната си практика(33) чешкият НОК е считал, че съответните продуктови пазари в сектора за доставка на дребно на природен газ са с национален обхват.
From a geographical perspective, the Czech NCA has, in its previous practice(33), considered the relevant product markets in the sector of retail supply of gas as national in scope.

Съгласно ограничението на областта на употреба лицензът е ограничен до един или повече технически сфери на приложение или един или повече продуктови пазари или промишлени сектори.
Under a field of use restriction the licence is either limited to one or more technical fields of application or one or more product markets or industrial sectors.

При тези случаи ограничението за собствена употреба може по принцип да насърчи разпространението на технологията, като гарантира, че лицензополучателите няма да продават на производители, които се конкурират с лицензодателя на други продуктови пазари.
In such cases a captive use restriction may in principle promote the dissemination of technology by ensuring that licensees do not sell to producers that compete with the licensor on other product markets.

Собствениците на компанията«Украйна» Outlook е Paul Gritsak(делът на 99%), начело с Euromedia група от компании, организиране на събития и произвежда филми- и продуктови пазари в Украйна и чужбина, and Valentin Shostak(делът на 1%).
Owners of the company«Ukraine» Outlook is Paul Gritsak(the share of 99%), headed by Euromedia group of companies, organizing events and produces movies- and product markets in Ukraine and abroad, and Valentin Shostak(the share of 1%).

Има много случаи, при които една и съща технология може да бъде използвана за създаването на различни продукти или може да бъде внедрена в продукти, свързани с различни продуктови пазари.
There are many cases in which the same technology can be used to make different products or can be incorporated into products belonging to different product markets.

Ново навлизане: когато помощта засяга продуктови пазари или технологии, които се конкурират с продукти, при които получателят на помощта е титуляр и има пазарна мощ, помощта може да бъде използвана стратегически да се попречи на ново навлизане.
New entry: where the aid concerns product markets or technologies that compete with products where the aid recipient is an incumbent and has market power, the aid may be used strategically to prevent new entry.

При индивидуалната преценка на споразуменията по член 101, параграф 1 трябва да бъдат взети предвид няколко фактора, и по-специално структурата и динамиката на съответните технологични и продуктови пазари.
Within the particular person evaluation of agreements pursuant to Article a hundred and one(1), account has to be taken of a number of factors, and particularly the construction and the dynamics of the related technology and product markets.

Ограниченията в областта на употреба в споразумения между неконкуренти, съгласно които лицензодателят си запазва един или повече продуктови пазари или технологични сфери на употреба, обикновено или не ограничават конкуренцията, или повишават ефективността.
Field of use restrictions in agreements between non-competitors whereby the licensor reserves one or more product markets or technical fields of use for itself are generally either non-restrictive of competition or efficiency enhancing.

За въпросната страна на този етап най-важният модел на икономическо изравняване е конвергенцията на бизнес-циклите, затова трябва да се постави акцент върху конвергенцията на структурата на икономиките(трудови и продуктови пазари).
To the country in question, at this stage, the most important model of economic convergence is convergence of business cycles, so emphasis should be placed on the convergence of the structure of economies(labour and product markets).

В тази връзка е важно ограничението да се отнася за определени продуктови пазари, промишлени отрасли или сфери на употреба, а не за клиенти, разпределени по територии или по групи, които купуват продукти от един и същ продуктов пазар или технологична сфера на употреба.
It is important in this regard that the restriction relates to distinct product markets, industrial sectors or fields of use and not to customers, allocated by territory or by group, who purchase products falling within the same product market or technical field of use.

При оценяване на отрицателните ефекти на мярката за помощ, Комисията ще съсредоточи своя анализ за нарушаване на конкуренцията върху обозримото въздействие на помощта за опазване на околната среда върху конкуренцията между предприятията в засегнатите продуктови пазари(60).
In assessing the negative effects of the aid measure, the Commission will focus its analysis of the distortions of competition on the foreseeable impact the environmental aid has on competition between undertakings in the product markets affected(60).

Другият подход, използван за изчисляването на защитената област, както е обяснено в член 8, буква г от РГОТТ, е дяловете от пазара на технологиите да се изчислят въз основа на продажбите на продуктите, включващи лицензираната технология на продуктови пазари надолу по веригатаза повече подробности вж. точка(86) и сл.
Another approach, which is the one used for calculating the safe harbour, as explained in Article 8(d) of the TTBER, is to calculate market shares on the technology market on the basis of sales of products incorporating the licensed technology on downstream product markets(see for more details point(86) ff.).

При оценяване на отрицателните ефекти на мярката за помощ Комисията се съсредоточава върху нарушаването в резултат на предвидимото въздействие на помощта в областта на околната среда и енергетиката върху конкуренцията между предприятията в засегнатите продуктови пазари и местоположението на икономическата дейност.
In assessing the negative effects of the aid measure, the Commission will focus its analysis of the distortions of competition on the foreseeable impact the environmental aid has on competition between undertakings in the product markets affected(60).

X и Y представляват два отделни продуктови пазара, на които съответно А и Б имат голяма пазарна мощ.
X and Y constitute two separate product markets, in which Companies A and B respectively have strong market power.

Първо, Комисията откроява три отделни световни продуктови пазара и приема, че Microsoft има господстващо положение на два от тях.
The Commission first identified three distinct product markets and found that Microsoft had a dominant position on two of them.

Как да използвам "продуктови пазари" в изречение

продуктови пазари (на потребителски стоки и услуги), ресурсни пазари (на труд, земя, капитали)и парични пазари;