Какво е " ПРОДУКЦИЯТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their production
• their products
• their produce
• their output

Примери за използване на Продукцията им на Български и техните преводи на Английски

След раждането продукцията им спада рязко до нормалното.
After giving birth, their production drops sharply to normal.

На земеделските производители се плащат еднакви цени за продукцията им.
Farmers are paid the same price for their produce.

Продукцията им е представена в над 120 страни по света.
Their production is presented in over 120 countries around the world.

Малко хора знаят, че цената на продукцията им е изключително ниска.
Few people know that the cost of their production is extremely low.

В противен случай бизнесите ще открият, че клиентите за продукцията им са намалели.
Otherwise, businesses will find there are less customers for their products.

Ежегодно номенклатурата на продукцията им се увеличава с около хиляда имена.
Annually the nomenclature of their production increases by about one thousand names.

Защото, ако усетят, че те се обезценяват, продукцията им ще се понижи.
Because if they get a sense that they're being devalued, their production will dip.

Селскостопанските производители от Газа призовават ООН да помогне за продажбата на продукцията им.
Gaza farmers call on UN to help sell their produce in West Bank.

Поради това 95% от продукцията им е била предназначена за износ и само 5% е за вътрешния пазар.
However, 95% of their products are for export, while only 5% is sold domestically.

Те отглеждат тютюна, а“Булгартабак” е най-големият работодател и фирмата, която изкупува продукцията им.
They grow tobacco, and“Bulgartabac” is the largest employer and the company that buys their products.

При панкреатит продукцията им е нарушена, което води до недостиг на тялото;
In pancreatitis, their production is disrupted, causing the body suffers from their scarcity;

Продукцията им винаги е в най-новите тенденции, но без да се прави компромис с функционалността и удобството.
Their production is always in the latest trends, but without compromising on functionality and convenience.

Вече е почти обичайно винарните да имат свои клубове, които да доставят продукцията им до клиентите.
It is almost customarily for wineries to have their own wine clubs, to deliver their produce to customers.

Продукцията им трябва да бъде редактирана от хора за коригиране на грешките и подобряване на качеството на превода.
Their products must be edited by people for correcting errors and improving the quality of the translation.

Компаниите смятат, че не е редно да бъдат държани отговорни за това какво се случва с продукцията им, след като веднъж са я продали.
Firms are being held responsible for what happens to their products after they are sold.

Малинопроизводители от цялата страна предупреждават, че има драстичен срив на изкупните цени на продукцията им.
Raspberry producers across the country have warned that there has been a dramatic collapse in the purchase prices of their products.

Повечето от клиентите са в региона и само малка част от продукцията им достига външния и световния пазар.
Most of their customers are in the region and only a small portion of their production reaches the foreign global market.

Ще бъдат представени познати и нови производители от цялата страна, с най-доброто от продукцията им за сезона;
We will introduce well-known and new manufacturers from all over the country, with the best of their products for the season;

Когато поръчвате ролки и суши, не винаги се ръководите от броя на продукцията им, както и от това дали са пресни продукти.
When ordering rolls and sushi, you are not always guided by the number of their production, as well as whether fresh products.

А ако успеят да обработят земята, продукцията им бива открадната, а полицията често отказва да търси и преследва крадците.
And if they can cultivate the land, then their production gets stolen, with the police very often refusing to search and persecute the thieves.

Харесвам животните и не мисля, че е добре да се индустриализира продукцията им, и да се измъчват все едно са инструменти.
I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.

Продукцията им се произвежда на многонационален кораб фабрика, закотвен извън залива, тъй като не искат да се забъркват с властите.
They placed their production line on their multinational-registered plant ship, anchored off shore, as they were fearful of the.

Фермери обаче отричат да прилагат безконтролно антибиотици и посочват, че продукцията им се проверява всеки ден и не се изкупува, ако е замърсена.
Farmers, however, deny applying uncontrolled antibiotics and state that their production is checked every day and is not bought if it is contaminated.

Новият програмен период ще даде повече възможности за малките и средни ферми да получат финансиране, а това трябва да поевтини продукцията им.
The new programming period will improve access of small and medium farms to financing, and this is bound to make their produce cheaper and more competitive.

Протестиращите настояват за сигурни субсидии, гарантирани изкупни цени на продукцията им, по-ниски производствени разходи и замразяване на банковите им кредити.
The protesters are demanding secure subsidies, guaranteed buy-out prices of their produce, lower production costs and freeze of their bank credits.

Това става предпоставка първичния производител да сключи дългосрочни договори с една компания, която произвежда огромни количества от продукцията им, на база матрица.
This condition is a primary producer to enter into long term contracts with a company that produces large quantities of their production, the basis matrix.

По време на продукцията им се обръща голямо внимание на дрехите им, защото носенето е един от най-характерните елементи на българската народна култура.
During their production, a lot of attention is paid to their clothing, because wearing is one of the most characteristic elements of the Bulgarian folk culture.

Производството изисква точни, надеждни, лесни за употреба и икономически ефективни средства за следене и потвърждение, че продукцията им се съхранява и транспортира при правилната температура.
The industry demands an accurate, reliable, easy-to-use, and cost-effective means to verify that their produce has been stored and transported at the correct temperature.

Те са особено уязвими към нелоялни търговски практики(НТП), тъй като тяхната позиция за договаряне често не може да се сравнява с тази на партньорите им, които купуват продукцията им.
The latter are particularly vulnerable to unfair trading practices(UTPs) as they often lack bargaining power that would match that of their partners that buy their products.

По-голямата част от продукцията им остава за вътрешни продажби, въпреки че те все още търгуват със САЩ и Канада, за да посрещнат същите тези нужди, тъй като търсенето на вино нараства заедно с доходите.
The bulk of their production remains for domestic sales, though they are still trading with the US and Canada to meet those same needs, as wine demands there are growing alongside incomes.

Как да използвам "продукцията им" в изречение

Държавата подпомага производителите от сектор „Плодове и зеленчуци“ при застраховането на продукцията им

Изкупната цена на продукцията им е няколко пъти под себестойността на производство Розопроизводители...

Иновативна онлайн платформа, която ще предостави на българските производители възможност продукцията им да достигне до н

Български фермер / Унгарските свиневъди печелят от намален на 5% ДДС на продукцията им / Животновъдство

Лозарите се опасяват, че този година голяма част от продукцията им ще брак. Иван Вълчев, производител, Лясковец:

Продукцията им няма да стане по-евтина, а просто ще фалират (ще ги фалират) и ще изчезнат прословутите Голфове.

Bloomberg биват, но от гледна точка на гледаемост са плътно в дъното. А продукцията им е доста аматьорска.

Пивопроизводството е застъпено във фирмите “Алмус”/Лом/ и “Леденика”/Мездра/. Голяма част от продукцията им се изнася за столицата и Румъния.