Какво е " ПРОДЪЛЖАВА ДА РАЗПРОСТРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• continues to spread
• keeps spreading
• continues to roll out

Примери за използване на Продължава да разпространява на Български и техните преводи на Английски

Кажи ѝ, че ако продължава да разпространява лъжи, толкова често.
You tell her that if she's gonna keep spreading lies as often.

Тъй като това е троянски капкомер, тя продължава да разпространява и в други системи, както добре.
As it is a Trojan dropper, it keeps spreading to other systems as well.

Израел продължава да разпространява расистките си крила упорито и безнаказано.
Israel continues to spread its racist wings tenaciously and with impunity.

Слънчевото събитие продължава да разпространява Словото към останалия свят.
The Solar Event continues to spread the Word to the rest of the world.

Daikin винаги ще бъде пионер в климатизацията, тъй като продължава да разпространява този нов стандарт по света.
Daikin will always be the pioneer in air conditioning, as it continues to expand this new standard around the world.

Бинг продължава да разпространява нови функции, които помагат на мениджърите на SEM да управляват по-добре кампаниите си.
Bing continues to roll out new features that help SEM managers more closely manage their campaigns.

Стъпка 2: След това финото тяло на предака/духът продължава да разпространява мрежа от неговите направления на черна енергия в цялата матката.
Step 2: Then the subtle body of the ancestor/ghost goes on to spread a network of its strands of black energy in the entire uterus.

Нетаняху продължава да разпространява груби лъжи в отчаян опит да спаси правителството си”, заяви Ганц в понеделник.
Netanyahu continues to spread rude lies in a desperate attempt to save his government,” Gantz said Monday.

Реформаторите се борели срещу вярването, че папата има абсолютна власт, но Римокатолическата църква продължава да разпространява това учение.
The reformers fought against the belief that the Pope has absolute authority, but the Roman Church continues to spread this doctrine.

Докато Падмасамбхава продължава да разпространява ученията из Тибет и целия Хималайски район Мандарава остава в Индия.
While Padmasambhava continued to spreading the teachings throughout the Himalayan region, Mandarava remained in India.

Само преди два месеца експертите заявиха, че изходният код на Mirai продължава да разпространява ботнет с непроменим код, което се превръща в стабилна основа за бъдещ малуер.
Just two months ago, experts reported the Mirai source code continues to spawn botnet with the unchangeable code proving to be a robust foundation for future malware.

Palmor продължава да разпространява и лъжата, дело на израелската пропаганда, като казва:„Строителни материали са позволени да влизат в Газа“.
Palmor continues to spread the Israeli propaganda by Saying,“Building materials are also shipped in”.

Крайно националистическата партия“Атака” продължава да разпространява антисемитски материали чрез своя вестник, чрез електронната си страница и чрез своя рупор- кабелната телевизия„Скат”.
The extreme nationalist political party Ataka continued to publish anti-Semitic material in its newspaper, on its website, and on its cable television channel Skat.

Tурция продължава да разпространява имена на терористи, определени от ООН, до всички правораздавателни и разузнавателни агенции и до финансови институции.
Turkey has continued to circulate UN designated names of terrorists to all law enforcement and intelligence agencies, and to financial institutions.

Човек, инфектиран с вируса на рубеолата, е заразен около седем дни, преди да получи симптоми, като продължава да разпространява болестта около четири дни след появата им.
A person infected with the rubella virus is contagious for about seven days before any symptoms appear and continues to spread the disease for about four days after the appearance of symptoms.

Тъй като Hulu продължава да разпространява актуализации за новия си опит, очакваме това да продължи да се подобрява.
As Hulu continues to roll out updates to its new experience, we expect this area to continue to improve.

След час обаче Санга изпрати в отговор доста възмутен отговор, в който казваше„разбира се, че не“ и че галите щели да бъдат силно възмутени, ако новоизбраният консул продължава да разпространява такива вредни спекулации.
But Sanga sent a rather huffy letter back within the hour, saying of course not, and that the Gauls would be gravely offended if the consul-elect persisted in such damaging speculation.

Фармацевтичната индустрия продължава да разпространява патентовани лекарства, които имат множество странични ефекти, но са сигурни, че ще реализират печалба.
The pharmaceutical industry continues to push patented medications that have numerous side effects but are sure to make a profit.

Автор на техническа документация Norton от Symantec, безспорно най-утвърденият играч в света на антивирусните програми, продължава да разпространява продукти, които осигуряват наистина изключителна защита на кибернетичната сигурност на потребителския пазар.
Norton by Symantec, arguably the most established player in the antivirus world, continues to roll out products that bring truly exceptional cyber security protection to the consumer market.

До ден днешен Logos продължава да разпространява по-стара версия на Wordfast, датираща от него време, като твърди, че правата над името"Wordfast" или за разпространението на нови версии се държат от тях.
To this day, Logos still distributes an older version of Wordfast from that time, and claims that the right to the name"Wordfast" or distributing newer versions of it is owned by them.

Миналата година прокуратурата обяви, че Брайвик продължава да разпространява екстремистка идеология чрез писанията си и че цялата му кореспонденция трябва предварително да бъде проверявана.
Attorney General Fredrik Sejersted said last year that Breivik continued to spread extremist ideology through his writings, and that all his correspondence should still be monitored and his letters opened.

Това е толкова често срещана грешка, че мрежата от екипи на Spring Alive в цяла Евразия и Африка ще предава тази информация на учители, ученици, деца и родители, както и ще продължава да разпространява знания за миграцията на птиците и опазването им.
It's such a common mistake that the Spring Alive teams across Eurasia and Africa will be spreading these messages to teachers, pupils, children and parents, as well as continuing to teach about bird migration and conservation.

Комисията продължава да разпространява добри практики и примери за подобряване на хуманното отношение към животните, също така и в добра комбинация с други мерки за развитие на селските райони, и по-специално трансфер на знания и обучение, както и инвестиции.
The Commission continues to disseminate good practices and examples for improvement of animal welfare also by a good combination with other rural development measures, in particular knowledge transfer and training, as well as investments.

Можем изобщо да не се съмняваме, че използвайки държавния монопол над средствата за масова информация, Русия ще продължава да разпространява нискоинтелигентни измислици, които в Украйна са само повод за смях. Нима на руснаците не им дотегна да слушат приказки от Виенската гора?
There is no doubt that Russia will continue to distribute more and more low quality stovepiping using their state monopoly on mass media, but it will just create another occasion for laughter in Ukraine?

Татуировката на очите е пристрастяване, което продължава да се разпространява и разпространява, докато едва ли има част от тялото ви, където няма да видите тези очни татуировки върху вас.
Dreamcatcher tattoo is an addiction that keeps spreading and spreading until there is hardly a part of your body where you would not see these dreamcatcher tattoos on you.

Този въпрос продължава да се разпространява по целия свят и ще се наблюдават все повече технологични компании, които инвестират в дигиталните иновации, свързани с неприкосновеността на личния живот.
With the issue itself continuing to spread around the world, look for more tech companies to invest in privacy-related innovation.

Ислямът продължава да се разпространява през вековете далеч отвъд границите на първоначалните мюсюлмански завоевания.
The new religion, of course, continued to spread, in the intervening centuries, far beyond the borders of the original Muslim conquests.

Медицинските власти подновиха призива си към широката общественост, особено възрастните хора и хората с хронични заболявания, да предприемат необходимите предпазни мерки срещу вируса на Западен Нил, който продължава да се разпространява в цялата страна.
Medical authorities have renewed their call to the general public, especially the elderly and those with chronic diseases, to take the necessary precautionary measures against West Nile virus, which is continuing to spread across the country.

След като събитието е активно, продължавайте да разпространявате думата.
Once the event is live, keep spreading the word.

След като събитието е активно, продължавайте да разпространявате думата!
After you take action, keep spreading the word!

Как да използвам "продължава да разпространява" в изречение

Alaven продължава да разпространява Anadrol (Анаполон) на аптечния пазар в Съединените щати, но не съобщава за какви други цели планира да продължи изследванията с оксиметолон.