Какво е " PERSISTED " на Български - превод на Български

• продължава
• се запазва
• упорствали
• остава
• се запази
• просъществува
• се задържа
• персистира
• е персистирала
• продължават
• продължаваше
• продължаваха
• се запазват
• остават
• упорстваха
• се запазиха
• упорстваше
• упорства
• се запазили
• просъществуват

Примери за използване на Persisted на Английски и техните преводи на Български

But his melancholia persisted.
Но меланхолията му остава.

She persisted in breaking it.
Тя продължаваше да го счупи.

Economic problems persisted.
Финансовите проблеми продължават.

Life persisted, but not for everybody.
Животът продължава, но не за всички.

But, their love persisted.
Независимо от това, любовта им продължава.

This state persisted for ten months.
Това състояние продължава десет месеца.

A lack of staff has persisted.
Липсата на персонал продължава да се усеща.

The violence persisted all weekend.
Насилието продължава цял един уикенд.

Nevertheless, their love persisted.
Независимо от това, любовта им продължава.

This standard persisted until 1968.
Този стандарт просъществува до 1968 г.

She persisted in her hopes that Mr Boarham would win me over.
Тя продължаваше да се надява, че мистър Боръм ще ме спечели.

This situation persisted until 1934.
Тази ситуация се запазва до 1934 г.

She went to the hospital the following day because the headache persisted.
На следващия ден пристигнахме в болницата, тъй като болките продължаваха.

The cold persisted for a very long time.
Студът продължава доста дълъг период.

In single cases the transient proteinuria persisted for more than 24 hours.
В отделни случаи преходната протеинурия е персистирала за повече от 24 часа.

They persisted until they found a job.
Това продължава докато си намерят работа.

Despite little encouragement, Carlyle persisted in his attempts to win Jane over.
Въпреки малко насърчение, Carlyle остава в опитите си да спечелят над Джейн.

Abraham persisted and said,'Suppose there are forty to be found there?'?
Авраам продължаваше да говори с Него и рече: може би ще се намерят там четирийсет?

As president, Reagan persisted in the scare talk.
Като президент, Рейгън продължава с плашещи изявления.

But the desire to situate the pyramids in a Christian context persisted.
Но желанието да се разположат пирамидите в християнски контекст се запази.

This standard persisted until 1968.
Този стандарт просъществува до 1968 година.

Kidney and liver were the tissues where the marker residue persisted longest.
Бъбреците и черният дроб са тъканите, в които маркерното остатъчно вещество персистира найдълго.

The symptoms persisted for 10 days.
Симптомите се запазват в продължение на 10 дни.

The yen was among the strongest currencies in the Asian session, as market uncertainty persisted.
Йената бе сред най-силните валути през Азиатската сесия, след като несигурността на пазарите се задържа.

Neutropenia persisted for a median of 13 days.
Неутропенията персистира средно 13 дни.

In females, this increased incidence was noted after the first year of treatment and persisted during long-term treatment.
При жени тази повишена честота е наблюдавана след първата година от лечението и е персистирала по време на дългосрочно лечение.

Hard feelings persisted for a long time.
Болезнените усещания продължават дълго време.

Hamilton persisted in his correspondence to Catherine, which he sent through her relatives.
Хамилтън остава в неговата кореспонденция с Катрин, която той изпраща чрез нейните роднини.

Maluf not only persisted, it developed.
Малуф не само се запазва, но се развива.

These results persisted for 71% of the participants 2 years after transplantation.
Тези резултати продължават за 71% от участниците 2 години след трансплантацията.