Какво е " УПОРСТВА " на Английски - превод на Английски

• persists
• persevere
• insists
• persistence
• persist
• persisted
• persevered
• stubborn

Примери за използване на Упорства на Български и техните преводи на Английски

Тя ще упорства.
She will persevere.

Въпреки това, Никсън упорства.
Still, Nixon persisted.

И той ще упорства.
And he will persevere.

На което се съпротивлявате, упорства.
Yet what you resist persists.

Само глупакът упорства в грешката си.
But only a fool persists in his error.

Срещу което се съпротивлявате, упорства.
What you resist persists.”.

Ако компанията упорства, ще предизвика стачка.
If the Company insists, we will strike.

На което се съпротивлявате, упорства.
That which you resist persists.

Който упорства, печели." Това е моят девиз.
Who persists, wins, that's my motto. Write, write.

Срещу което се съпротивлявате, упорства.
Yet what you resist persists.

Докога човечеството ще упорства в непокорството си?
How long will humanity persist in its waywardness?

Що се отнася до този- той ще упорства.
As for this one… he will persevere.

Един човек, който ще упорства в лицето на бедствията.
A man who will persevere in the face of adversity.

Ама сега означава и друго"- упорства тя.
But this is different,” she insists.

Колко дълго човечеството ще упорства в своето своенравие?
How long will humanity persist in its waywardness?

Онова, срещу което се съпротивлявате, упорства.
That which you resist persists.

Който упорства в своята лудост, един ден ще бъде мъдрец.
He who persists in his folly will one day be wise.'.

Помнете, това на което се съпротивляваме, упорства!
Remember, what we resist persists!

Той има правото да я удря, ако тя упорства в непокорството си.
He has the right to hit her if she persists in being defiant.

Всичко, срещу на което се съпротивляваме, упорства.
But everything we resist, persists.

Всеки може да сгреши, но само глупакът упорства в грешката си.
Any one can make mistakes, but only an idiot persist in his error.

И това продължава докато майката упорства.
And this continues until the mother persists.

Всеки може да сгреши, но само глупакът упорства в грешката си.".
Anyone can make mistakes, but only an idiot persists in his error.".

Всичко, срещу на което се съпротивляваме, упорства.
Everything that we resist, persists.

Двама от роднините го питат защо той упорства през 15-годишното си разследване.
Two of the relatives asked him how he persevered through the frustrations of his 15-year investigation.

Помнете, това на което се съпротивляваме, упорства!
Remember that what we resist persist.

Но той упорства, използвайки силите си за сигурност и хитрото раздаване на рушвети, за да остане на власт.
Yet he persists, using his security forces and the wise dispersion of graft to remain in power.

Молитвата се радва, търпелива е и упорства.
It took much prayer, patience, and persistence.

И всичко, което упорства, което се съпротивлява на Закона, ще бъде просто изпратено за претопяване в космическата пещ, подобно на миналогодишната трева или слама.
Everything stubborn and resistant to the Law will simply be sent for smelting in the cosmic furnace like last year's grass or straw.

Помнете, това на което се съпротивляваме, упорства!
Remember that what we resist, persists!

Как да използвам "упорства" в изречение

Теракотеното куче - Комисарят Монталбано упорства - електронна книга ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ | самопубликуване

Всекиму е присъщо да греши, но само глупавият упорства в грешката. Аристотел {нормално} [без значение]

За човека е характерно да греши, но само за глупака - да упорства в грешките си.

- Лелче, - упорства момчето - като си била млада отстъпвала ли си в автобуса място на по-възрастните?

14 Щастлив е човекът, който винаги изпитва страхопочитание,+ а онзи, който упорства в сърцето си, ще изпадне в беда.+

"Всекиму е присъщо да греши, но само глупавият упорства в грешката." Затова е безспорно: „НАЙ БЛАГОРОДНОТО ЧОВЕШКО КАЧЕСТВО Е МЯРКАТА!”

- Много добре знам, че е нещо!- Продължаваше да упорства приятелката ѝ. Ани се усмихна многозначително и Зоя пак отклони поглед...

Не зная след всичко това как още Тръмп не осъзнава приближаващия му неминуем импийчмънт и все още се инати и упорства .

4:16 Защото Израил упорства като упорита юница; Сега, прочее, ще ги пасе Господ като агнета в далечни места.(Еврейски: в широко място. )

Липсата на търпение у родителя спрямо детето, което упорства да кара неудобното колело, по-скоро ще причини нежелание в ранна възраст към колоезденето.