Какво е " ПЕРСИСТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• persist
• persisted

Примери за използване на Персистират на Български и техните преводи на Английски

Намалете при едно дозово ниво, ако симптомите персистират.
Decrease by one dose level if symptoms persist.

Ако персистират лезии, лечението се повтаря за още четири седмици.
If any lesions persist, treatment should be repeated for another four weeks.

Преустановете лечениено, ако тези токсични реакции персистират.
Discontinue treatment if these toxicities persist.

Следователно линейните съединения персистират в мозъка.
The linear compounds therefore particularly persist in the brain.

Преустановете лечениено, ако тези токсични реакции персистират.
Discontinue treatment if these toxicities persist see section 4.4.

Сесиите ще се задържат с помощта на дяла: персистират атрибут за WebViews.
Sessions will persist using the partition: persist attribute for Webviews.

Хемодинамичните и клинични ефекти се появяват бързо и персистират.
The haemodynamic and clinical effects occur promptly and persist.

Ако тежките нежелани лекарствени реакции персистират, лечението трябва да бъде преустановено.
If severe side effects persist, treatment should be permanently discontinued.

Това- на състоянието на тялото, без да има някакви симптоми персистират.
This- the state of the body, not having any symptoms persist.

Предполага се, че антителата срещу вируса на хепатит А(anti- HAV) персистират най- малко 10 години.
Anti-HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.

Ако симптомите персистират, въпреки схемата на прилагане през ден, обмислете спиране на лечението.
If symptoms persist despite alternate-day dosing, consider discontinuing treatment.

Хроничните инфекции причиняват симптоми, които персистират дълго.
These chronic infections cause symptoms that persist for long periods of time.

Трябва да се обсъдят допълнителни изследвания, ако симптомите персистират, независимо от адекватното лечение.
Further investigation is to be considered if symptoms persist despite adequate treatment.

Аневризми в коронарните артерии персистират в зряла възраст и в някои случаи могат да се разрушат със сериозни последствия.
In the coronary aneurysms persist into adulthood and in some cases might break with serious consequences.

Възпалението и структурните промени във въздушните пътища се увеличават с тежестта на заболяването и персистират дори след спиране на тютюнопушенето.
Structural changes in the airways increase with disease severity and persist on smoking cessation.

Ако симптомите персистират, може да се наложи клинична интервенция(аспирация и/или хирургично отстраняване)(вж. точка 4.8).
Clinical intervention(aspiration and/or surgical removal) may be required if symptoms persist(see section 4.8).

Пациентът трябва незабавно да потърси лекарска помощ и да спре приема на сотаглифлозин, ако нивата персистират и симптомите са налице.
The patient should immediately seek medical advice and stop taking sotagliflozin if levels persist and symptoms present.

Ако симптомите персистират, преценете рисковете и ползите от лечението с IMBRUVICA и следвайте препоръките за модифициране на дозата.
If symptoms persist, consider the risks and benefits of IMBRUVICA treatment and follow the dose modification guidelines.

Лечението трябва да се преустанови, ако сърдечната честота остава под 50 удара в минута или симптомите на брадикардията персистират(вж. точка 4.4).
Treatment must be discontinued if heart rate remains below 50 bpm or symptoms of bradycardia persist(see section 4.4).

Предполага се, че антителата срещу вируса на хепатит А(anti- HAV) персистират най- малко 10 години.
Guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection; anti-HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.

Ако нежеланите реакции са непоносими или персистират, дозата трябва да се намали или лечението с PecFent да се замести с друг аналгетик.
If adverse reactions are intolerable or persistent, the dose should be reduced or treatment with PecFent replaced by another analgesic.

Ако въпреки намаляването на дозата сърдечната честота остане под 50 bpm или симптомите на брадикардия персистират, лечението трябва да спре.
If, despite dose reduction, the heart rate remains below 50 bpm or symptoms of bradycardia persist, treatment must be discontinued.

Тези подобрения в хемодинамиката изглежда персистират, когато епопростенол е прилаган за най-малко 36 месеца в отворено, нерандомизирано проучване.
These haemodynamic improvements appeared to persist when epoprostenol was administered for at least 36 months in an open, nonrandomized study.

Възпалението и структурните промени във въздушните пътища се увеличават с тежестта на заболяването и персистират дори след спиране на тютюнопушенето.
In general the inflammatory and structural changes in the airways increase with disease severity and persist even after smoking cessation.

Ако се прецени, че сомнолентността и седирането са клинично тревожещи или персистират, трябва да се помисли за понижаване на дозата или прекратяване на приложението.
If somnolence and sedation are judged to be clinically concerning or persistent, a dose decrease or discontinuation should be considered.

В допълнение, след 2-дозова първична и бустер схема, серопротективните концентрации на антителата срещу хепатит B персистират при ≥ 48% от лицата на 11-12-годишна възраст.
Additionally, following a 2-dose primary and booster schedule, seroprotective antibody concentrations against hepatitis B persisted in≥ 48% of subjects 11-12 years of age.

Установено е, че защитните антитела срещу хепатит В персистират най- малко 3, 5 години при повече от 90% от децата, на които са приложени четири дози Infanrix hexa.
Protective antibodies against hepatitis B have been shown to persist for at least 3.5 years in more than 90% of children administered four doses of Infanrix hexa.

При участници, инфектирани с генотип 1a, субституциите в NS3, свързани с резистентност, персистират на откриваеми нива при 31%(4/13) от участниците на седмица 24.
Among genotype 1a-infected subjects, NS3 resistance-associated substitutions persisted at detectable levels at follow-up week 24 in 31%(4/13) of subjects.

Ефектите върху лимфните възли и неправилното подреждане на зъбите обаче персистират и е наблюдавана минимална до умерена минерализация в много тъкани при едно животно(връзка с лечението не е установена).
However, the effects on lymph nodes and tooth malalignment persisted, and minimal to moderate mineralisation in multiple tissues was seen in one animal(relation to treatment uncertain).

Установено е, че защитните антитела срещу хепатит В персистират най- малко 3, 5 години при повече от 90% от децата, на които са приложени четири дози от комбинирана ваксина, съдържаща същия HBs антиген като Infanrix Penta.
Protective antibodies against hepatitis B have been shown to persist for at least 3.5 years in more than 90% of children administered four doses of a combined vaccine containing the same HBs antigen as 7 Infanrix Penta.

Как да използвам "персистират" в изречение

Допускаме да назовем едно депресивно състояние,за такова, когато симптомите персистират два или повече месеца след преживяната загуба.

Целогодишен алергичен ринит се дефинира когато симптомите персистират >4 дни седмично и са представени за >4 седмици.

Важен белег е, че при серопозитивни пациенти оралните лезии са атипични, персистират по-дълго време и са по-разпространени.

Най-честата причина за това е кардиоваскуларни усложнения, които се проявяват повреме на бременността и персистират след нейното приключване.

Bg Козметика NeoStrata от Enzo. Които ефективно Cream на старчески петна преди след. Които персистират след и тонус на кожата.

– за високорискови пациентки, при които значителните рискови фактори персистират след раждането, се препоръчва продължителна тромбопрофилактика (до шест месеца след раждането)

Оплакванията възникват внезапно и продължават часове или дни. Когато персистират за по-дълги периоди от време състоянието се определя като хроничен дерматит.

Нежеланите реакции обикновено са обратими след коригиране на дозата или прекратяване на лечението, обаче, някои може да персистират и след спиране на лечението.

Повече от 50% от недоносените бебета имат затруднения в развитието с различна тежест, включващи трудности в обучението, социални и поведенчески проблеми, които персистират до училищна възраст.

Pityriasis lichenoides chronica e рядка, идиопатична, придобита дерматоза, характеризираща се с развиващи се групи от еритематозни, лющещи се папули, които могат да персистират в продължение на месеци.