Какво е " TO PERSIST " на Български - превод на Български

• да продължи
• да се запази
• да упорствате
• да се задържи
• да продължава
• да постоянствате
• персистират
• да се запазва
• да перзистират
• да съществуват

Примери за използване на To persist на Английски и техните преводи на Български

I advise you to persist.
Ние ви съветваме да упорствате.

The first one is to persist in the scientific work of Tagamlitzki.
Първото е- да се продължи научното дело на Тагамлицки.

So you will need to persist.
Значи ще трябва да постоянствате.

The pain tends to persist and it worsens with activity.
Болката е склонна да продължи и се влошава с активност.

Then you will need to persist.
Значи ще трябва да постоянствате.

You have got to persist through failure.
Трябва да устоявате след провалите.

And the negatives seemed to persist.
А негативите явно ще продължат.

What allows us to persist in this belief is other people.
Това, което ни позволява да упорстваме в това убеждение, са другите хора.

Nevertheless I advise you to persist.
Ние ви съветваме да упорствате.

Might it be wiser not to persist with the instrument, sir?
Може би ще бъде по-разумно да не упорствате с този инструмент, сър?

It is definitely worthwhile to persist.
Но определено си струва да упорствате.

To err is human, but to persist in error is diabolical.".
Да грешиш е човешко, но да упорстваш в грешките е позор.“.

They want their shape to persist.
Те искат тяхната форма да се запази.

It is no longer possible to persist a solution for the login CAPTCHA.
Това вече не е възможно да се задържат на решение за влизане КАПИТАН.

How long the condition is expected to persist.
Колко дълго се очаква състоянието да продължи.

That is,“To err is human, but to persist in error is diabolical.”.
Да грешиш е човешко, но да упорстваш в грешките е позор.“.

It would be a pity if such an attitude were to persist.
Ще е жалко ако тази тенденция се задържи.

If this disagreement were to persist there would undoubtedly be a problem.
Ако тези разногласия се запазят, без съмнение ще възникне проблем.

Fragmentation of protection at national level is expected to persist.
Че разпокъсаността на защитата на национално равнище ще продължи.

Those that are unable to persist will fail.
Тези, които не са в състояние да продължат, се провалят.

I got everything how I like it and all and the issue still seems to persist….
Имам всичко, как ми харесва и всички и въпросът все още изглежда да се запази….

Once developed, it tends to persist life-long.
Веднъж появила се, тя има тенденция да продължава през целия живот.

If the business reason disappears, there is no reason for the project to persist.
Когато изчезнат политическите предпоставки, не е изключено проектът да продължи.

If these disagreements were to persist, there will undoubtedly be a problem.
Ако тези разногласия се запазят, без съмнение ще възникне проблем.

All people who have overcome the disease, first of all learned to persist in suffering.
Всички хора, които са преодолели болестта, най-напред се научиха да продължават да страдат.

But if this disagreement were to persist there will undoubtedly be a problem”.
Ако тези разногласия се запазят, без съмнение ще възникне проблем.

But if you decide to do nothing then you realize that your depression and feelings of guilt will only continue to persist.
Но ако решат да не правят нищо тогава разбираш ли, че Вашата депресия и вина ще продължат да съществуват.

No one would have expected the crisis to persist for this long.
Никой не очакваше кризата да продължи толкова дълго.

We need to persist if we want to succeed on a big scale.
Трябва да се развиваме, ако искаме да продължим да печелим по много точки.

Political uncertainty is likely to persist into 2017.
Вероятно е през 2017 г. политическата несигурност да продължи.