What is the translation of " TO PERSIST " in Swedish?

• kvarstå
• att framhärda
• att fortsätta
• att bestå
• att envisas
• hålla sig
• kvarstår

Examples of using To persist in English and their translations into Swedish

The following pages link to Persist.
Följande sidor länkar till Lenore.

How to persist in Copenhagen on a diet.
Hur att fortsätta i Köpenhamn på en diet.

Mr Barroso was right not to persist in his error.
Barroso gjorde rätt i att inte framhärda i sitt misstag.

To persist with this heartbreak, running around.
För att fortsätta med den här hjärtsorgen, springa runt.

But man desires to persist in his evil ways.
Men människan vill fortsätta att leva sitt syndiga liv.

arthritic symptoms continue to persist.
artritsymtom fortsätter att framhärda.

He asked me if I meant to persist in my resistance.
Han frågade mig om jag menade att fortsätta i mitt motstånd.

Fragmentation of protection at national level is expected to persist.
Fragmenteringen av skyddet på nationell nivå förväntas kvarstå.

It is normal for foam to persist after this time period.
Det är normalt att skummet kvarstår efter denna tidsperiod.

To persist in wanting this kind of market would be a Pyrrhic victory.
Att envisas med att vilja ha denna typ av marknad skulle vara en pyrrhusseger.

FR Mr President,'to err is human, to persist is diabolical.
FR Herr talman!”Att fela är mänskligt, att framhärda djävulskt.”.

If you want to persist… you will have to persist harder!
Ska du envisas, måste du envisas häftigare!

Anti-HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.
Anti- HAV- antikroppar har förutsatts kvarstå i minst 10 år.

Do you intend to persist in your course of action regarding the Halkans?
Tänker du framhärda i ditt ovanliga agerande med halkanerna?

A positive therapeutic effect is sure to persist even in critical days.
En positiv terapeutisk effekt är säker på att fortsätta även under kritiska dagar.

Likely to persist and approaches to the design of the systems.
Sannolikt kommer att bestå och metoder för design av system.

It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.
Det är därför orimligt att hålla fast vid en särskild budgetpost.

But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.'Tis unmanly grief.
Men att framhärda i sin klagan är bara syndig envishet och högst omanligt.

Redis persistence allows you to persist data stored in Redis cache.
Redis-persistens gör att du kan bevara data lagrade i Redis-cache.

If you intend to persist in your unusual course of action Captain, may I inquire regarding the Halkans?
Tänker du framhärda i ditt ovanliga agerande med halkanerna?

It will be an important task to persist in monitoring these areas.
Den fortsatta övervakningen inom dessa områden blir en viktig uppgift.

Growth differences among the euro area Member States are expected to persist.
De betydande skillnaderna i tillväxt mellan olika medlemsstater i euroområdet förväntas bestå.

First of all, we need to persist with facilities that bear risks.
Vi måste för det första fortsätta med finansieringsinstrument för riskdelning.

first of all learned to persist in suffering.
lär först och främst att fortsätta i lidande.

May I enquire if you intend to persist in your unusual course of action regarding the Halkans?
Tänker du framhärda i ditt ovanliga agerande med halkanerna?

Greece: Uncertainty about the Greek financial system is expected to persist for another while.
Grekland: Osäkerheten kring det grekiska finansiella systemet väntas bestå ett tag till.

We must persist and continue to persist and we will not win the battle at any point.
Vi måste framhärda och fortsätta att framhärda och vi kommer inte att vinna slaget vid någon bestämd tidpunkt.

It's saying that the people she trusted and loved gave her some beliefs and told her to persist on certain matters.
Gav henne en del övertygelser och fick henne att framhärda med vissa saker. Det betyder att människorna hon litade på och älskade.

Serum antibodies have been shown to persist in chickens for at least 7 months.
Skyddande nivåer av serumantikroppar har visats kvarstå hos höns minst sju månader.

the cuirassiers continued to persist for a long time.
cuirassiers fortsatte att bestå under en lång tid.