Какво е " ПРОЕКТЪТ GNU " на Английски - превод на Английски

• GNU project

Примери за използване на Проектът GNU на Български и техните преводи на Английски

Проектът GNU.
The GNU Project.

И Линукс и проектът GNU.
And our page on Linux and the GNU Project.

Проектът GNU- Фондация за свободен софтуер.
GNU Project- Free Software Foundation.

Правото да четеш- Проектът GNU- Фондация за свободен софтуер.
The Right to Read- GNU Project- Free Software Foundation.

GNU- Проектът GNU- Фондация за свободен софтуер.
GNU- GNU Project- Free Software Foundation.

Голяма част от базовите инструменти, Това запълване на операционната система, откъс от(Проектът GNU(Проектът GNU));
A big part of basic tools, that fill the operating system, excerpted from(The GNU Project(GNU project));

Проектът GNU използва два основни лиценза за библиотеки.
The GNU Project has two principal licenses to use for libraries.

Проекта GNU- Проектът GNU- Фондация за свободен софтуер.
The GNU Project- GNU Project- Free Software Foundation.

Проектът GNU поддържа системите GNU/Линукс, както и самата система GNU.
The GNU Project supports GNU/Linux systems as well as the GNU system.

Наличният свободен софтуер се превръща в завършена система, защото проектът GNU е работил за изграждането ѝ от 1984 г.
The available free software added up to a complete system because the GNU Project had been working since 1984 to make one.

Но проектът GNU не е ограничен в рамките на основната операционна система.
However, the GNU Project is not limited to the core operating system.

Но причината това да е интегрирана система, а не само колекция от полезни програми, е защото проектът GNU се е бил заел да я изгради като такава.
But the reason it is a system--and not just a collection of useful programs--is because the GNU Project set out to make it one.

Проектът GNU не е бил, и не е, проект за разработване на отделни софтуерни пакети.
Project was not, is not, a project to develop specific software.

Традицията за обмяна на изходен код в света на Unix винаги е насърчавала повторното използване на код(ето защо проектът GNU избра Unix като основна операционна система, въпреки някои сериозни съмнения относно самата ОС).
The source-sharing tradition of the Unix world has always been friendly to code reuse(this is why the GNU project chose Unix as a base OS, in spite of serious reservations about the OS itself).

Проектът GNU не е бил, и не е, проект за разработване на отделни софтуерни пакети.
The GNU Project was not a project to develop specific software.

Проектът GNU го използва като стандартна програма за компресиране за своята система.
The GNU Project uses it as the standard compression program for its system.

Проектът GNU, по-дълго и по-пълно описание на проекта и историята му.
The GNU Project, a longer and more complete description of the project and its history.

Проектът GNU се е заел с разработката на цялостна операционна система, подобна на„Юникс“- GNU.
The GNU Project set out to develop a complete free Unix-like system: GNU..

Проектът GNU поддържа системите GNU/Линукс, както и самата система GNU, дори и с парични средства.
The GNU Project supports GNU/Linux systems as well as the GNU system--even with funds.

Че проектът GNU заслужава признание за работата си, струва ли си да се вдига шум, когато хората не отдават необходимото?
Granted that the GNU Project deserves credit for this work, is it really worth a fuss when people don't give credit?

Проектът GNU, започнат в началото на 80-те от Ричард Столмън, постави основата за развитието на софтуер с отворен код.
The project GNU, startedin the early 80's by Richard Stallman, the basis for the development of open source software.

Проектът GNU продължава да използва термина"свободен софтуер", за да изрази идеята, че свободата, а не просто технологията, е важна.
The GNU Project continues to use the term"free software", to express the idea that freedom, not just technology, is important.

Проектът GNU, започнат в началото на 80-те от Ричард Столмън, постави основата за развитието на софтуер с отворен код.
The GNU Project, started in the early 1980's by Richard Stallman, laid the foundation for the development of open source software.

Проектът GNU е основан през 1984 г. за да се разработи пълноценна операционна система, подобна на„Юникс“(Unix), която е свободен софтуер: системата GNU.
The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is free software: the GNU system.

Проектът GNU продължава да използва термина"свободен софтуер", за да изрази идеята, че свободата, а не просто технологията, е важна.
The GNU project will continue to use the term of the“free software”, in order to said that the Liberal, rather than just technology, is the most important.

Проектът GNU разпространява GNU Privacy Guard- програма, която имплементира шифриране с публичен ключ и цифрово подписване, които можете да използвате, за да изпращате сигурни и лични електронни писма.
Msgid"""The GNU Project distributes the GNU Privacy Guard, a program that implements""public-key encryption and digital signatures, which you can use to send""secure and private email.

Проектът GNU реагира по два начина: помоли отделните свободни проекти да поддържат свободният X toolkit както и Motif; и по молба някой да се заеме да напише свободен аналог на Motif.
The GNU Project responded in two ways: by asking individual free software projects to support the free X toolkit widgets as well as Motif, and by asking for someone to write a free replacement for Motif.

Проектът GNU подкрепя мисията на ФСС да закриля, защитава и поддържа свободата за ползване, изучаване, копиране, промяна и разпространение на компютърен софтуер, и да защитава правата на потребителите на свободен софтуер.
The GNU project supports the FSF's mission to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.

Проектът GNU е основан през 1983 г. като начин за възвръщане на духа на сътрудничество, който е преобладавал в общността на изчислителната техника през ранните години- да направи сътрудничеството отново възможно чрез премахването на препятствията, наложени от собствениците на несвободен софтуер.
The GNU Project was conceived in 1983 as a way of bringing back the cooperative spirit that prevailed in the computing community in earlier days---to make cooperation possible once again by removing the obstacles to cooperation imposed by the owners of proprietary software.

Проектът цели да приведе GNU Tools в ARM Embedded Processors, като помага на разработчиците с….
The project aims to bring the GNU Tools to ARM Embedded Processors, helping developers with various….