Какво е " ПРОКЛЯТИЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his curse
• his damnation

Примери за използване на Проклятието му на Български и техните преводи на Английски

Проклятието му?
His bane?

Това е проклятието му.
It's his curse.

Проклятието му остава.
His curse remains.

Това е проклятието му.
It is his curse.

Каквото и да е проклятието му.
Whatever his curse was.

Това е проклятието му.
That is his curse.

Мога да разваля проклятието му.
I can break his curse!

Заради проклятието му?
Because of his curse?

Проклятието му ще се спусне върху теб!
Its curse will be on you!

Развалих проклятието му.
I broke his curse.

Дали проклятието му е воля Божия?
If his damnation is God's will?

Ще наследиш проклятието му.
You will inherit his curse.

Проклятието му е само наше.
His curse is ours and ours alone to bear.

Следвай магията на проклятието му.
Follow the magic of his curse.

Премахвам проклятието му с целувка.
I'm removing the last of his curse with a kiss.

И ме остави сама с проклятието му.
And left me alone with his curse.

Само опрощението може да прекрати проклятието му.
Only forgiveness can end his damnation.

Но можеш да убиеш проклятието му преди да си отиде.
But you can kill his curse before he goes.

Но простете на Фил и махнете проклятието му.
But forgive Phil and lift his curse.

Игнац страдаше мислейки, че проклятието му е причинило болестта.
Ignatz was shaken, believing his curse caused his brother's illness.

Тялото ми е обладано от духа на проклятието му.
My body is full of the spirit of his curse.

Има нещо, което може да развали проклятието му и да го освободи от"Холандеца".
There is one thing that can break his curse and free him from the Dutchman.

Когато прие духа на Конър… ти наследи проклятието му.
When you absorbed Connor's spirit, you inherited his curse.

Те преодоляха проклятието му и приключението им беше изпълнено с неповторими мигове.
They overcame his curse and their adventure was full of unique moments.

Когато са изкопали Тутанкамон, всички се уплашили от проклятието му.
When they dug up king tut, everybody made such a big dealout of the curse of the pharaoh.

Независимо какво става с проклятието му, независимо какво му причинява Мара, той има нужда от теб.
Whatever's going on with his curse, whatever Mara's doing to him, he needs you.

Какво Бог изисква от нас, за да избегнем гнева и проклятието Му, които заслужаваме заради греховете си?
What doth God require of us, that we may escape his wrath and curse due to us for sin?

След което аз ще разваля проклятието му, за да може да се прибере по живо по здраво.
And then I can slap him with a counter curse and we will have him home by breakfast.

Баща ми може да ме попипа и ще се явя пред очите му като прелъстник и ще навлека на себе си проклятието му, а не благословението".
Perhaps my father will feel me and I will seem in his eyes an impostor and bring a curse upon myself and not a blessing.”.

Запитайте се, колко искате да премахнете проклятието му от душата си и от душите на семейството си?
Ask yourself, how much is it worth to you to remove its curse from your and your family's souls?