Какво е " ПРОКОПАНИ " на Английски - превод на Английски

• dug
• drilled
• excavated

Примери за използване на Прокопани на Български и техните преводи на Английски

Последните няколко метра бяха прокопани на бегом.
The last few feet had to be dug on the run.

Има три входа, два от които изкуствено прокопани.
It has three entrances, two of which- artificially dug.

Прокопани през 17-ти век, те се простират из целия град.
They stretch the entire city, and were dug in the 17th century.

М от тунела, чиято обща дължина е 1380 м били ръчно прокопани.
Meters of the 1,380 meters long tunnel were dug by hand.

Един от 4-те тунела, прокопани под DMZ от Северна Корея.
It is one of the several underground tunnels dug under the DMZ by North Korea.

На посетителите се предлага разходка в двата подземни тунела от по 80 метра, прокопани под избата.
Visitors walk in both underground tunnels of 80 meters, dug into the cellar.

По цялата им дължина са прокопани три тунела, през които минава автомобилен път.
Three tunnels were dug along their entire length through which[…].

За любителите на приключения е разходката в двата подземни тунела от по 80 м, прокопани под избата.
Visitors walk in both underground tunnels of 80 meters, dug into the cellar.

А тунелите бяха прокопани под краката ни, за да заглушат оръжията, насочени към главите ни.
And yet, the tunnels were dug beneath our feet to silence the guns pointed at our heads.

Обширният некропол на Панталика се състои от 5000 гробници, които са прокопани във варовиковите скали.
The vast necropolis of Pantalica consists of 5000 tombs, which are dug in the limestone rocks.

Тунелите са прокопани в скалата на ръка, за да се отклони част от водата към електрогенератор.
Tunnels were dug into solid rock by hand to divert some of the water to an electrical generator.

Това бил особено амбициозен план, включващ десетки мостове и множество тунели, прокопани през планината.
The ambitious project involved dozens of bridges and a series of tunnels drilled through the mountains.

По цялата им дължина са прокопани три тунела, през които минава път за коли от натрошен камък.
Three tunnels are dug through along their entire length, where an automobile road made of crushed stones passes.

Входът и изходът към този етаж са изкуствено прокопани тунели с дължина съответно 150 и 80 м.
The entrance and the exit to this floor are artificially excavated tunnels with a length of 150 and 80m, respectively.

По цялата им дължина са прокопани три тунела, през които минава автомобилен път, направен от натрошени камъни.
Three tunnels were dug along their entire length through which a car road made of crushed stone passes.

Това бил особено амбициозен план, включващ десетки мостове и множество тунели, прокопани през планината.
It was a remarkably ambitious scheme, involving dozens of bridges and a series of tunnels drilled through the mountains.

По цялата им дължина са прокопани три тунела, през които минава автомобилен път, направен от натрошени камъни.
Three tunnels are dug through along their entire length, where an automobile road made of crushed stones passes.

Спуснете се на около 30 метра с кабинков асансьор в тунелите, прокопани по време на златната треска в Австралия през 19-ти век.
Descend 100 feet(30.5 meters) in a cage elevator to tunnels dug during Australia's 19th-century gold rush.

Учените вярват, че те са прокопани преди 10 или 8 хиляди години, въпреки че не могат все още да ги датират с точност.
Scientists believe they were dug between 10,000 and 8,000 years ago, although researchers are yet to properly date them.

В трите провинции около града- Махонинг, Тръмбъл и Колъмбиана- вече са прокопани или лицензирани седемдесет и девет кладенци.
In the three counties surrounding the city- Mahoning, Trumbull, and Columbiana- there are already seventy-nine drilled or permitted shale gas wells.

Това не пречи скалните масиви да бъдат прокопани, така че през тях да премине пътят, който свързва Провадия и Айтос.
This does not prevent the rock formations from being dug so that the road connecting Provadia and Aytos passes through them.

Това напомня на прокопани тунели под земята и свързани с тях мрачни политически събития и терористични актове(Берлинската стена, Букурещ в края на 1989).
This is reminiscent of tunnels dug underground and of political events and terrorist acts associated with them(the Berlin Wall, Bucharest in December 1989).

Феноменът се състои от три масива, по цялата им дължина са прокопани три тунела, през които минава път за коли, направен от натрошени камъни.
The phenomenon consists of three arrays along their entire length, ehere were dug three tunnels that channel the way for cars, made from crushed stone.

Ведомството отбелязва, че турската армия е открила още едно училище в град Рас ал Айн, което е било превърнато във военен пост с тунели, прокопани отдолу от терористите от ПКК/ОНС, съобщи Министерството.
Notably, the Turkish army discovered yet another school in Ras al-Ayn city which was turned into a military post with tunnels dug underneath by the YPG/PKK terrorists, the ministry said.

Характерни са оформящите хребета проходи- унии(unii, на български се наричат"фунии")- изкуствено прокопани римски пътища, свързващи преминаващия оттук римски път Via Danubia с брега на Дунав.
Characteristic are the ridge-shaped passages- unii(in Bulgarian they are called“funnels”)- artificially excavated Roman roads linking the Roman road Via Danubia passing through the Danube.

Досега обаче са били прокопани само три кладенеца, без да е започната каквато и да е експлоатация на шистов газ и без държавните власти да знаят какви количества биха могли да бъдат извлечени след време според доклад на Британската сметна палата- органът, който контролира държавните разходи.
However, to date, only three wells have been drilled, without any shale gas exploitation having started and without the authorities knowing how much could be extracted in the long term, a report from the National Audit Office(NAO), the body responsible for controlling public expenditure.

Прокопан е в ерата на саманидите.
It was dug at the time of the Samanid Dynasty.

Именно те прокопали мините и построили доменните пещи.
They dug the mines and built the dams.

Канализацията е прокопана, палатките за отделенията се правят.
Drains are dug, ward marquees are going up.

Ако там има тунел, трябва да го е прокопал до Китай.
If there's a tunnel there, he must have dug it to China.

Как да използвам "прокопани" в изречение

Публична покана за възстановяване на прокопани улични и тротоарни настилки, след отстранени ВиК аварии - неактивна

И разбира се след толкова прокопани канали и прекарани инсталации, стените трябва да се изравнят и шпакловат.

Трамбовки за компактиране на пясък и земя, за кърпене на асфалтови дупки, за обратен насип на прокопани канали.

Духове бродят из Българския парламент! Сградата е построена върху гробище, мълви се и за тайни тунели прокопани под нея

Под връх Карааланица / Черна поляна, са прокопани два тунела, с вход откъм Карааланишкия водопад – водохващане № 39.

03-2018/01.03.2018 - Обява за “Възстановяване на прокопани улични и тротоарни настилки, след отстранени ВиК - аварии” в три обособени позиции"

През следващите 7 месеца ще бъдат прокопани 12 улици, а в изкопите ще бъдат положени 1 850 метра канализационни тръби

Хълмът на Монталчино е като подземен кошер, - в него са прокопани многоетажни пещери, където местните изби съхраняват вината си.

Язовир „Георги Димитров“ е първият язовир, при построяването на който са прокопани тунели през планината за напояване на Старозагорското поле.