Какво е " ПРОКУРАТУРАТА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• prosecution must
• prosecutor's office must
• prosecution should
• prosecution has to

Примери за използване на Прокуратурата трябва на Български и техните преводи на Английски

Нали прокуратурата трябва да разкрие мотива.
The attorney should look into motive.

И заяви:"Съветският модел на прокуратурата трябва решително да бъде отхвърлен.
The Venice Commission has emphasized:“The Soviet model of the prosecution must be decisively turned down.

Прокуратурата трябва да се занимае с тях.
The prosecutor's office has to deal with it.

Гешев казва, че прокуратурата трябва да бъде по-активна.
Geshev says prosecutors need to be more active.

Прокуратурата трябва да установи истината.
The prosecutor should look for the truth.

Вярвам, че прокуратурата трябва да се заинтересува.
Should think the Attorney General's office would be interested in finding out.

Прокуратурата трябва да докаже вина, чрез доказателства.
The accuser must prove his guilt with evidence.

В рамките на 7 дни прокуратурата трябва да бъде уведомена какви мерки са предприети.
Prosecutors said that within seven days, they should be informed of the measures taken.

Прокуратурата трябва да отговори за скандала.
The attorney general had to resign over the scandal.

Слушай за да сме крачка пред прокуратурата трябва да знам с какво си имам работа.
That I…- Listen, in order to stay ahead of the prosecution, I need to know what I'm dealing with here.

Прокуратурата трябва да даде разрешение за такъв отказ.
The Prosecutor's Office must authorise any such refusal.

На такса за убийство, прокуратурата трябва да докаже, че действието е както незаконно и умишлено.
On a murder charge, the prosecution has to prove that the act was both unlawful and intentional.

Прокуратурата трябва да си свърши работата до край.
The Military Tribunal must do its job to the end.

Приемам ДНК-то, но прокуратурата трябва да предаде доклада от аутопсията, бил той готов или не.
I will allow the D.N.A., but the district attorney must turn over the M.E. 's report, ready or not.

Прокуратурата трябва да вземе решение по тези искания.
The Prosecutor's Office must decide on these applications.

Преди дискусиите, 30 процента смятаха, че прокуратурата трябва да отговаря пред парламента.
Before deliberation, 30 per cent of the respondents thought the prosecution should be accountable to parliament.

Прокуратурата трябва да докаже вина, чрез доказателства.
The prosecution must be able to find you guilty through evidence.

Разследващият орган и прокуратурата трябва да гарантират, че разполагате с помощта на устен преводач.
The investigating body and the Prosecutor's Office must ensure that you are able to use the assistance of an interpreter.

Прокуратурата трябва постоянно да наблюдава обществения ред.
The prosecutor's office must constantly monitor the order in society.

Служителите на прокуратурата трябва да спазват официалните инструкции на своите ръководители“.
The officials of the public prosecution office must comply with the official instructions of their superiors.

Прокуратурата трябва да даде достатъчно време, за да можете наистина да упражните своето право на защита.
The Prosecutor's Office must grant enough time to ensure that you can actually exercise your right to defend yourself.

Очевидно е, че при разследването на предполагаемо престъпление прокуратурата трябва да получи информация.
It is self-evident that when investigating a suspected criminal offence, prosecution authorities must obtain information.

От прокуратурата трябва да са казали на Пулингс, че тя няма да се появи.
The prosecution must have told Pullings she wasn't gonna show.

Като се има предвид нейната роля като правоохранителен орган, Прокуратурата трябва да бъде организирана йерархично.
Given its role as an authority safeguarding the law, the Public Prosecution Service needs to be organised hierarchically.

Прокуратурата трябва да е абсолютно независима и тук трябва да сме много предпазливи", добави г-н Браз.
The EPPO has to be absolutely independent and we have to be extremely cautious here”, added Mr Braz.

Това са особено сериозни обвинения които прокуратурата трябва, съгласно дълга си, изцяло да разследва спешно“.
These are exceptionally serious allegations which the DPP must, in accordance with his statutory duty, fully investigate as a matter of urgency".

Прокуратурата трябва да се опита да обедини всички текущи обвинения срещу Вас, така че да може да се произнесе обща присъда.
The prosecution must try to collect all pending charges against you so that a collective verdict can be delivered.

Днес председателят на Венецианската комисия дойде в София да ни каже директно, че"Съветският модел на прокуратурата трябва решително да бъде отхвърлен.
In 2016, the President of the Venice Commission said:“The Soviet model of the prosecution must be decisively turned down.

Прокуратурата трябва да провери как една жена забогатя, след като приятелят й Бойко Борисов беше главен секретар на МВР.
The Prosecution must investigate how a woman got rich after her boyfriend Boyko Borisov was the Chief Secretary of the Ministry of Interior.

Не по-късно от десет дни след получаване на жалбата, полицията или прокуратурата трябва да ви информира дали отказва да образува наказателно производство.
No later than ten days after receiving your crime report, the police or the Prosecutor's Office must inform you if they refuse to open criminal proceedings.

Как да използвам "прокуратурата трябва" в изречение

Биляна Гяурова: Прокуратурата трябва да бъде отворена към взаимодействие с неправителствения сектор.

Марин Марковски: Прокуратурата трябва да събере още доказателства по делото "КТБ" - Телевизия Европа

Росен Плевнелиев: Прокуратурата трябва да излезе с анализ за това дали има нерегламентирани подслушвания

ВОЛЕН СИДЕРОВ: Прокуратурата трябва да насочи вниманието си към политиците, които са продукт на октопода

Това най-вероятно ще се случи, тъй като според правилата прокуратурата трябва да разделя съучастниците в различни затвори.

Всеки шести дори смята, че съдът и прокуратурата трябва да минат на подчинение на премиера Бойко Борисов.

Караскачанов: Г-н Местан отново спекулира. Прокуратурата трябва да се самосезира и да го подведе под наказателна отговорност

Председателят на пациентското сдружение Пенка Георгиева смята, че прокуратурата трябва да влезе в Центъра за асистирана репродукция.

Според Христо Иванов и ДАНС, и Прокуратурата трябва да се самосезират по твърденията в доклада на турските служби.