Какво е " ПРОКУРАТУРАТА ТВЪРДИ " на Английски - превод на Английски

• prosecutors say
• prosecution claims
• prosecutors allege

Примери за използване на Прокуратурата твърди на Български и техните преводи на Английски

Прокуратурата твърди, че те са….
Prosecutors say they are….

Източник от прокуратурата твърди, че ще падат глави, ако Денко се отърве.
A source from inside the D.A. 's office says heads will roll if Denko walks.

Прокуратурата твърди че през 2015 година….
Prosecutors alleged that in June 2015….

Досието е подадено през април 2016 г., а прокуратурата твърди, че поради смъртта на Блек няма да има посмъртно решение да го обвини в убийството на Тейт.
The file was submitted in April 2016, and the Crown Prosecution Service said that due to Black's death, there would be no posthumous decision to charge him with Genette's murder.

Прокуратурата твърди обаче, че е имало опити за сплашване на свидетели.
Prosecutors also said he tried to intimidate witnesses.

Полицията твърди, че ще бъдат повдигнати обвинения на осем други заподозрени за връзките им със случая, въпреки че имената им все още не са публично достояние- включително говорителят, който прокуратурата твърди, че е подпомагал и подкрепял първата дама, когато е избягала в Южна Африка.
Police say eight other suspects will be accused of their ties to the case, even if their names have not yet been made public- including the spokesman, who prosecutors say has helped and favored the first lady while fleeing to South Africa.

Сега прокуратурата твърди, че има проблем.
But prosecutors say she has a problem.

Полицията твърди, че ще бъдат повдигнати обвинения на осем други заподозрени за връзките им със случая, въпреки че имената им все още не са публично достояние- включително говорителят, който прокуратурата твърди, че е подпомагал и подкрепял първата дама, когато е избягала в Южна Африка.
Police say that eight other suspects will be charged over their links to the case, although their names have yet to be made public-- including the spokesman, who prosecutors say aided and abetted the first lady as she fled to South Africa.

Прокуратурата твърди, че парите не се отчетени по време на Олимпиадата.
Prosecutors say that money was not accounted for at the Olympics.

Ако прокуратурата твърди обратното, ще трябва да даде обяснение.
If the prosecutor says the opposite, he should show us the evidence.

Прокуратурата твърди, че жената на г-н Спектър е осигурила за съпруга си фалшиво алиби.
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis.

Юни 2013 г.- Прокуратурата твърди, че Один Лойд е видян да напуска дома си около 02:30 ч.
Prosecutors say Lloyd was seen June 17, 2013, around 2:30 a.m.

Прокуратурата твърди, че руският милиардер трябва да бъде съден за политическа омраза.
The prosecution said the billionaire should be found guilty of political hatred.

Юни 2013 г.- Прокуратурата твърди, че Один Лойд е видян да напуска дома си около 02:30 ч.
Prosecutors in his case said Lloyd was seen June 17, 2013, around 2:30 a.m.

Прокуратурата твърди, че аферата била без прецедент в най-новата история на страната.
The Attorney General's office said that this was unprecedented in the city's history.

Ваша чест, Прокуратурата твърди че той трябва да е знаел, съзнателно или другояче, че тя няма да има нужда повече от тях.
Your Honour, the Crown submits it was because he must have known, somehow, consciously or otherwise, she wasn't going to need any more.

Прокуратурата твърди, че Уилямс е източникът на информацията, предложена на“Пепсико” от Димсън.
Prosecutors say Williams was the source of the information that Dimson offered to provide Pepsi.

Прокуратурата твърди, че Тахеб е планирал да използва импровизирано взривно устройство и противотанкова ракета.
(BJay) Pak says Taheb planned to use an improvised explosive device and an anti-tank rocket.

Прокуратурата твърди, че има около 20 свидетели, които ще дадат показания, но държи самоличността им в тайна.
Prosecutors say they have around 20 witnesses who will testify while having their identities protected.

Прокуратурата твърди, че тяхната версия на събитията единствена има смисъл за всички факти.
The Crown has claimed that their version of events is the only one that makes sense of all the facts.

Прокуратурата твърди, че суровият нарязан тютюн групата е изкупувала от производители в страната и го е доставяла в столицата.
According to the evidence gathered, the raw chopped tobacco was bought from producers in the country and supplied to the capital.

Прокуратурата твърди, че той е бил наясно с практиките за умъртвяване в нацистки лагер на смъртта в Полша по време на войната и следователно съзнателно е участвал в самите убийства.
The prosecution claims he was aware of the Nazi death camp's practices and therefore consciously participated in mass murder.

Прокуратурата твърди, че Карди Би е наредила на хората си да отмъстят на две сестри, които са работили в клуба, защото една от тях е преспала със съпруга на рапърката Офсет.
Cardi B allegedly ordered an attack on two sisters working at the club because one of them slept with her husband, the rapper Offset.

Прокуратурата твърди, че атаката е свързана с държани заложници във френското посолство в Хага, започнала два дни по-рано, на 13 септември 1974 г.
The prosecution says the attack was linked to a hostage-taking at the French embassy in the Dutch capital The Hague that had begun two days earlier, on September 13, 1974.

Прокуратурата твърди, че"Ергенекон” има широко разклонени клетки, включващи медийни деятели и наемни убийци, но че тези клетки не контактуват помежду си, а получават нарежданията си от горе.
Prosecutors say Ergenekon has far-flung cells, including media personalities and assassins, but that those cells have no contact with each other and receive instructions from the top.

Прокуратурата твърди, че Тръмп и пълнолетните му деца са използвали пари от благотворителност, за да уреждат спорове в бизнес империята на милиардера и да подпомогнат неговата кандидат-президентска кампания.
The lawsuit alleges that Trump and his adult children used the charity's money to settle disputes in his business empire and promote his political fortunes.

Прокуратурата твърди, че Гюлен и неговата мрежа, които са обвинявани от Анкара за опита за преврат през 2016 г., са се опитали да навредят чрез убийството на посланика на отношенията между Анкара и Москва.
The indictment had concluded that Gulen and his network, whom Ankara blames for a 2016 failed coup attempt, allegedly aimed to damage relations between Ankara and Moscow.

Прокуратурата твърди, че Тръмп и пълнолетните му деца са използвали пари от благотворителност, за да уреждат спорове в бизнес империята на милиардера и да подпомогнат неговата кандидат-президентска кампания.
The lawsuit alleges that Trump and his adult children used the charity's money to settle disputes in his business empire and promote his political fortunes during his run for the White House.

Прокуратурата твърди, че от миналия септември дипломатът е провел конспиративни срещи с българи, включително с висш служител, който разполага с класифицирана информация от България, Европейския съюз и НАТО.
Prosecutors said the diplomat has since last September held conspiratorial meetings with Bulgarians, including with an senior official with a clearance for classified information from Bulgaria, the European Union and NATO.

Прокуратурата твърди, че групата е получила общо 890 000 евро и други придобивки за това, че е разрешавала контрабандата на цигари и алкохол от Украйна през митническия пункт.(Зиаре- 28/04/11; Hotnews. ro, Ромъния Либера- 27/04/11).
Prosecutors say the group received a total of 890,000 euros and other benefits by waving smuggled cigarettes and alcohol from Ukraine through the customs point.(Ziare- 28/04/11; Hotnews. ro, Romania Libera- 27/04/11).

Как да използвам "прокуратурата твърди" в изречение

Прокуратурата твърди още, че в средата на юли е разбита незаконна фабрика за производство на цигари, която е ползвана от престъпната група.

Прокуратурата твърди още, че Василев е ползвал касата на КТБ като своя лична каса, от която си е осигурявал пари в брой.